アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topielica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOPIELICAの発音

topielica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTOPIELICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«topielica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

溺死

Topielica

▪メラレウカ - スラブの信念の鬼▪Melaleuca - カモノハの昆虫▪Topielica - Taras Shevchenkoのバラード▪Topielica - Chandlerの小説、Lake Mysteryとも呼ばれる... ▪ topielica - demon z wierzeń słowiańskich ▪ topielica - owad z rodziny płoszczycowatych ▪ Topielica - ballada Tarasa Szewczenki ▪ Topielica - powieść Chandlera, występująca także pod tytułem Tajemnica jeziora...

ポーランド語辞典で«topielica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPIELICAと韻を踏むポーランド語の単語


anielica
anielica
balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cieplica
cieplica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
dylica
dylica
miecielica
miecielica
mogielica
mogielica
osielica
osielica
popielica
popielica
vox angelica
vox angelica

TOPIELICAのように始まるポーランド語の単語

topialnia
topian
topiarka
topiarnia
topiarz
topic
topic sie
topiczny
topiel
topielec
topielisko
topielisty
topielnica
topielny
topien
topieniak
topienie
topik
topika
topikowy

TOPIELICAのように終わるポーランド語の単語

dzierlica
glagolica
gorylica
grablica
grabow nad pilica
gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
kaplica
karlica
kirylica
kislica
kitlica
kobylica
konietlica
krolica
machalica

ポーランド語の同義語辞典にあるtopielicaの類義語と反意語

同義語

«topielica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPIELICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topielicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopielicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topielica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浮子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flotador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

floater
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामयिक मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العوام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поплавок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flutuador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flotteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フローター
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뜨는 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klelep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người lội thả ngữa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூழ்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुडालेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğuldu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

galleggiante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

topielica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поплавок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flotor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drijver
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

floater
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

floater
5百万人のスピーカー

topielicaの使用傾向

傾向

用語«TOPIELICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«topielica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、topielicaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPIELICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopielicaの使いかたを見つけましょう。topielicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barocco
Topielica. Sprawa sarkofagu hrabiny Baranieckiej nie dawała mi spokoju. Zadzwoniłem więc do Grubego i spytałem, czy jego zdaniem na początku dziewiętnastego wieku ktoś mógłby pomylić koronę hrabiowską z baranowską do tego ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
2
Cienie K. Krystyna Herling-Grudzińska i jej obrazy: - Strona 75
W oczach pisarza bycie „topielicą zieleni” miało m.in. utrudniać jej pomyślne rozwiązywanie zadań malarskich związanych z pejzażem, a przecież to właśnie pejzaż był jednym z jej ulubionych tematów. W każdym razie, obdarzając ją tym ...
Joanna Bielska-Krawczyk, 2009
3
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
Zakocha się w Topielicy i podczas burz chodzi nad brzegiem jeziora, my9ląc, Ze ją zobaczy. Miaa9 duZo szczę9cia, Ze cię spotka. Leszy wyczuwa w ludziach, jaki mają stosunek do przyrody. Wtedy albo im pomaga, albo ich karze. Widocznie ...
Adrianna Trzepiota, 2015
4
Zarządzanie reklamą: - Strona 272
Z kolei książka tej samej autorki wydana w 2010 roku, Topielica, promowana była za pomocą innego typu klipu wideo – teasera. Na czarno-białym tle, przedstawiającym łódkę na jeziorze i nogi topielca, zawarte są informacje na temat tytułu ...
Bogusław Nierenberg, 2015
5
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 38
... który pozwala jej na pobieranie z wody planktonu Miętus nie wybrzydza podczas jedzenia i oprócz małych ryb, raków oraz żab pożera jadalne resztki mięsa P OŻYWIENIE I UKŁAD POKARMOWY Wodna pluskwa – topielica Układ.
Peter Ač, 2010
6
Sielanka nieróżowa
A jak to wygląda, — zauważył jeden z mężczyzn, — gdyby topielica! Usłyszawszy ostatni wyraz, Marcysia stanęła i wpatrzyła się znowu w matkę. Coś się jéj przypomniało, coś w głowie jéj zaszumiało, bo, ze wzrokiem szklistym, machinalnie, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Galicyanie
Drudzy przedstawiali to sobie tak, że Lulusia porwała topielica, bo topielice ulubiły sobie dzieci. Jednak najwięcej ludzi liczyło sobie, że Lulusia tęcza wypiła. Było to o letnim przedwieczerzu. Słonko jeszcze nie zaszło, dyszcz się opuścił, tak ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Wyspa Mgieł: - Strona 456
Raz usłyszała nawet, jak Goff, połykając resztkę rumu, opowiada swoim ochrypłym głosem historię o topielicy, którą wyłowił w burzową noc pewien pirat. Topielica udawała małą dziewczynkę, lecz zamiast wdzięczności przyniosła całej ...
Maria Zdybska, ‎Małgorzata Maksymowicz, 2017
9
Księga legend i opowieści beskidzkich - Strona 90
topielice. Teraz pewnie tego już nikt nie pamięta, ale było kiedyś takie miejsce na Wisłoce w Załężu, nieopodal Osieka, które nazywali „Pod Żydem". Pewnie chcielibyście wiedzieć dlaczego. Otóż na wysokim brzegu stała chałupa Żyda Mośka.
Andrzej Potocki, 2003
10
Związki między literaturami narodów słowiańskich w XIX i XX wieku
st utwór, chyba na zasadzie kontrastu, miał bardziej optymistyczny charakter, chociaż jego tytuł też brzmiał tragicznie: Noc majowa, albo Topielica (Majskaja nocz, iii Utoplennica). Motto zapowiadało, że tam, gdzie diabeł ...
Witold Kowalczyk, 1999

用語«TOPIELICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopielicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Długie włosy po trzydziestce niestosowne? Jak topielica, anielica i …
W kontekście „długie włosy” i „kobieta po trzydziestce” padają określenia: topielica, anielica, podstarzała druhna. Nie macie także oporów przed podawaniem ... «Gazeta.pl, 11月 15»
2
19:00 Wczoraj, 8 listopada
W październiku miał premierę pierwszy teledysk Merkfolk do utworu „Topielica”. W lipcu 2015 r. zespół wydał, nakładem wytwórni Art of the Night Productions, ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
3
Nagroda Wielkiego Kalibru 2015 – relacja
Zygmunt Miłoszewski („Uwikłanie”, „Ziarno prawdy”), Gaja Grzegorzewska („Topielica”) i Marta Guzowska („Ofiara Poliksemy). W tym roku nominowani zostali ... «naEKRANIE.pl, 6月 15»
4
Polskie kryminały, ulubiona rozrywka Polaków? Ankieta
... fascynuje swoim nadzwyczaj twardym charakterem i oryginalną osobowością. Grzegorzewska za powieść „Topielica” dostała Nagrodę Wielkiego Kalibru. «TVP, 12月 14»
5
Warszawa. Znaleziona topielica w Potoku Służewieckim
Topielica w Potoku Służewieckim foto: Straż Pożarna. Tajemnicze i makabryczne odkrycie w Potoku Służewieckim. Ciało około 30-letniej kobiety znaleźli ... «SE.pl, 7月 14»
6
Program Castle Party 2014. Impreza już za miesiąc
Topielica. Niedziela; 20 lipca: ZAMEK BOLKÓW: And One. Lech Janerka. Super Girl & Romantic Boys. C – Lekktor. Obscure Sphinx. Controlled Collapse. «Onet.pl, 6月 14»
7
Castle Party 2014 - szczegółowy program
Topielica. Niedziela; 20 lipca: ZAMEK BOLKÓW: And One. Lech Janerka. Super Girl & Romantic Boys. C – Lekktor. Obscure Sphinx. Controlled Collapse. «Onet.pl, 5月 14»
8
Halloween – tradycja zza oceanu
Drugie miejsce zajęła sugestywna wampirzyca - Nikola Kruk z II a, trzecie miejsce zdobyła topielica - Ola Grohs z II c. Mimo, że nagrody powędrowały tylko do ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 13»
9
Czarne wołgi i inne – dlaczego w nie wierzymy?
W „Dziadach” Mickiewicza zły dziedzic nękany jest po śmierci przez żarłoczne ptaki, a w „Świteziance” piękna topielica wciąga niewiernego chłopaka w odmęty ... «Polityka, 7月 12»
10
Gaja Grzegorzewska. Kobiecy nos do kryminałów
W ostatnią sobotę listopada we Wrocławiu, odbierając nagrodę Wielkiego Kalibru za powieść „Topielica” (za najlepszy polski kryminał roku) i towarzyszący jej ... «Newsweek Polska, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Topielica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topielica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż