アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annuntiatio"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANNUNTIATIOの発音

annuntiatio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNUNTIATIOと韻を踏むポーランド語の単語


ab initio
ab initio
cadit quaestio
cadit quaestio
capitis diminutio
capitis diminutio
editio
editio
fellatio
fellatio
ichtio
ichtio
initio
initio
laudatio
laudatio
negotiorum gestio
negotiorum gestio
patio
patio
saeva indignatio
saeva indignatio
strenua inertio
strenua inertio
sub silentio
sub silentio
tempettio
tempettio
tertio
tertio
tio
tio
ultima ratio
ultima ratio

ANNUNTIATIOのように始まるポーランド語の単語

anno aetatis suae
anno ante christum
anno currente
anno currente skrot a c
anno domini
anno post christum
anno urbis conditae
annominacja
annopol
annopolanin
annopolski
annuata
annuit coeptis
annuity
annunzio
annus confusionis
annus discretionis
annus luctus
annus mirabilis
annus probationis

ANNUNTIATIOのように終わるポーランド語の単語

a contrario
a sio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio
baroccio
basio

ポーランド語の同義語辞典にあるannuntiatioの類義語と反意語

同義語

«annuntiatio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNUNTIATIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annuntiatioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのannuntiatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«annuntiatio»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

annuntiatio
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

annuntiatio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

annuntiatio
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

annuntiatio
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

annuntiatio
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

annuntiatio
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

annuntiatio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

annuntiatio
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annuntiatio
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

annuntiatio
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

annuntiatio
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

annuntiatio
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

annuntiatio
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

annuntiatio
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

annuntiatio
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

annuntiatio
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

annuntiatio
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

annuntiatio
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annuntiatio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

annuntiatio
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

annuntiatio
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

annuntiatio
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

annuntiatio
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

annuntiatio
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annuntiatio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

annuntiatio
5百万人のスピーカー

annuntiatioの使用傾向

傾向

用語«ANNUNTIATIO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«annuntiatio»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、annuntiatioに関するニュースでの使用例

例え

«ANNUNTIATIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からannuntiatioの使いかたを見つけましょう。annuntiatioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Gottschalk Antiphonary: Music and Liturgy in ... - Strona 189
4/r Annuntiatio Mariae M A 2.1 Haec est quae* 3001 3 * 47f Annuntiatio Mariae M A 2.1 Dixit autem Maria ad angelum 1279 7 * 47' Annuntiatio Mariae M A 1.1 Idcoque et quod nascetur ex 3164 S * 47r Annuntiatio Mariae M A 1-3 Dixit autem ...
Lisa Fagin Davis, ‎Gottschalk, 2000
2
Two Cambrai antiphoners: Cambrai, Médiathèque municipale, ...
265v Annuntiatio Mariae M ft 1.1 265v Annuntiatio Mariae M V 01 266r Annunti at la Mariae M ft 1.2 266r Annuntiatio Mariae M V 01 266r Annuntiatio Mariae M ft 1.3 266r Annuntiatio Mariae M A Z.l 266r Annuntiatio Mariae M A 2.2 266r ...
Barbara Helen Haggh, ‎Ruth Steiner, 1995
3
The Zwiefalten antiphoner: Karlsruhe, Badische ...
059r Annuntiatio Mariae M 059r Annuntiatio Mariae M 059r Annuntiatio Mariae M 059r Annuntiatio Mariae M 059r ... Mariae M 059v Annuntiatio Mariae H 059v Annuntiatio Mariae M 059v Annuntiatio Mariae M 059v Annuntiatio Mariae M 059v ...
Joseph P. Metzinger, ‎Ruth Steiner, 1996
4
Liturgy and the Arts in the Middle Ages: Studies in Honour ...
Mar 25 Annuntiatio sancte Annuntiatio beate Marie Marie semper virginis semper virginis Aug 1 5 Assumptio matris domini Assumptio beate Marie semper virginis Aug 22 Octava sancte Marie et in Octava Sept 8 Nativitas sancte Nativitas ...
Eva Louise Lillie, ‎Nils Holger Petersen, 1996
5
An Aquitanian antiphoner: Toledo, Biblioteca capitular, ... - Strona 24
061v Annuntiatio Mariae L A 5 061v Annuntiatio Mariae L V 061v Annuntiatio Mariae L A В 061v Annuntiatio Mariae V2 A 1 061v Annuntiatio Mariae V2 A 2 061v Annuntiatio Mariae V2 A 3 061v Annuntiatio Mariae V2 A 4 061v Annuntiatio ...
Ronald Thomas Olexy, ‎Institute of Mediaeval Music, 1992
6
Publications - Tomy 42-43 - Strona 96
xx Junii Thomas Fletcher et Anna Frankland xxvij Junii Thomas Marshall et Jana Boyes iij Novembris Georgius Nellest et Alicea Cartwright xxv Novembris Willielmus Rud et Jana Bennison xxv Novembris Annuntiatio 1642 Joannes Hall et ...
Yorkshire Parish Register Society, Leeds, 1911
7
Albertus Magnus, Opera, edid. petrus Jammy... - Strona 31
Cum igitur vt dicit Glo. fuper Lucam primo , Annuntiatio fit ad conienfum arbitrij Virginis habendum) vidctur annuntiatio elle fuper- fluxSupcr illud enim Luca: i. Difccífit Angelus ab ea,dicit GlolÏAccepto Virginisconfcnfu cx- lcltia petit Angelus. г ...
Albert le Grand, 1651
8
Beati Alberti Magni ... Commentarii in II et III lib. Sentent - Strona 31
Cum igitur vt dicit Glo. fuper Lucain primo , Annuntiatio fic ad confenfum arbitrij Vir- ginis habcndum> vidctur annunriatio eile fuper- riua.Supcr illud enim Lucae i. Difccffit Angelus abea,dicit GlofTAccepto Virginis confenfu cx- lcftia petit Angelus.
Alberto Magno (Santo), ‎Petrus Jammy ((O.P.)), ‎Claude Prost ((Lyon)), 1651
9
R.P. F. Lucii Ferraris Soler-Alexandrini ... Promta ... - Strona 135
£3* ANNUNTIATIO BEATM MAKLM Virginis. summarium. 1 S 1 festutn Annuntiationis B, M. Virginis occurrat in feria 6. in parasceve, vel in sabbato sanEto , trans- fertur ejus officium cum prtecepto audiendi missam, & vacandi ab operibus ...
Lucio Ferraris, 1795
10
Adm. R.P.F. Lucii Ferraris ... Prompta bibliotheca ... - Strona 80
ANNUNTIATIO B. MARI£ VIRGINIS. S U M M A R I U M. 1 Si Eeflum Annuntiationis B. M. Virginis occurrat in Eeriaó.in Parafceve , vel in Sabbato SanRo, transfert ur ejus Officium cum priecepto audiendi Miffam , & vacanii ab operibus ...
Lucio Ferraris, ‎Giuseppe Remondini (Bassano), 1772

用語«ANNUNTIATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannuntiatioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hálás gondolatok Anyák napjára – P. Vértesaljai László köszöntő …
... halott testét ölébe veszi és így, ezek után – bizonyára az Annuntiatio meglepetésével és őszinte csodálkozásával – fogadja a neki kijelölt helyet a mennyben, ... «Vatikáni Rádió, 5月 15»
2
Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepe
Rómában a 7. századtól vezették be „Annuntiatio Domini”, vagyis az Úr hírüladása néven. Toldi Éva. Hirdetés. Hirdetés. Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepe. «Napló Online, 3月 15»
3
Was bisher geschah: Das läuft alles automatisch
Annuntiatio Domini, Mariä Verkündigung, Conceptio Christi – in jedem Fall erfuhren wir am 25. März, der so viele Namen trägt, von der Existenz des "LitMode ... «DIE WELT, 3月 14»
4
Hochfest der Verkündigung des Herrn
Kirche. Das Fest wurde früher "Mariä Verkündigung", "In Annuntiatione B.M.V. (Beatae Mariae Virginis)", "Annuntiatio oder Conceptio Christi" (Ankündigung oder ... «Kath.Net, 3月 14»
5
Что означает Благовещение и почему католики отмечают его 25 …
Благовещение (лат. Annuntiatio Domini* — благое возвещение, радостная весть) — евангельское событие возвещения архангелом Гавриилом Деве ... «Аргументы и факты, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Annuntiatio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/annuntiatio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż