アプリをダウンロードする
educalingo
antagonizujacy

"antagonizujacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTAGONIZUJACYの発音

antagonizujacy


ANTAGONIZUJACYと韻を踏むポーランド語の単語

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy · denerwujacy

ANTAGONIZUJACYのように始まるポーランド語の単語

anta · antaba · antabka · antabus · antagonista · antagonistka · antagonistycznie · antagonistyczny · antagonizm · antagonizowac · antal · antaleczek · antalek · antalkowy · antalowka · antananarywa · antananarywczyk · antananarywka · antananarywski · antarktyczny

ANTAGONIZUJACYのように終わるポーランド語の単語

deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy · komenderujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるantagonizujacyの類義語と反意語

同義語

«antagonizujacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTAGONIZUJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antagonizujacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantagonizujacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antagonizujacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拮抗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antagonizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antagonizing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استعداء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порождающий антагонизм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antagonizante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

antagonizing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antagoniste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antagonizing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antagonisierende
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拮抗
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

길항
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antagonizing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mếch lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகைத்துக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

antagonizing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

antagonist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inimicarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antagonizujacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

породжує антагонізм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antagonizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιζομένης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antagonizing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antagoniserande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antagoniserende
5百万人のスピーカー

antagonizujacyの使用傾向

傾向

用語«ANTAGONIZUJACY»の使用傾向

antagonizujacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antagonizujacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antagonizujacyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTAGONIZUJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantagonizujacyの使いかたを見つけましょう。antagonizujacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wartości a style życia rodzin: socjologiczne badania ... - Strona 34
... pejoratywn^ konotacja kulturow^ — gorolami."9 Przybysze reprezentowali wiec — oprócz odmiennosci kulturowej — süç robocz^ konkurencyjn^ w stosunku do ludnosci rodzimej, co stanowilo dodatkowy czynnik antagonizujacy stosunki ...
Wojciech Świątkiewicz, 1992
2
Górny Śląsk: szczególny przypadek kulturowy - Strona 82
(M, 26, sred. techn., górnik, z, laik, Tychy) Migracje te i ich konfliktowy kulturowo i antagonizujacy spofecznie charakter w istniejacym kontekscie spoleczno- politycznym selekcji narodowosciowej i spo- sobu jej przeprowadzania, wytworzyl w ...
Mirosława Błaszczak-Wacławik, ‎Wojciech Błasiak, ‎Tomasz Nawrocki, 1990
3
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 239
lwersujace czytelników haslo zostalo odebrane jako program bar- dziej antagonizujacy niz jednoczacy spoleczeñstwo. Skoro zas dla Prusa istot- niejsze bylo odbudowanie wiçzi, zblizenie mysli ludowej i inteligenckiej, prze- to ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
4
Idea demokracji w polskiej tradycji intelektualnej - Strona 38
janskie s^ wykorzystywane jako czyn- nik antagonizujacy, nie jednoczacy spoleczeñstwo. 2) agresywnego antyklerykalizmu. Koncentruje sie on na odmawianiu Kosciolowi wolnosci formulowania swego stanowiska w ...
Barbara Fijałkowska, ‎Paweł Woroniecki, 1995
5
Historia Gdańska - Tom 3,Część 1 - Strona 466
... walk spoleczno-politycznych w miescie w polowie XVIII w.84 W kolejnych fazach wspomnianego konfliktu wazna role odegral jeszcze jeden istotny element antagonizujacy cechy, mianowicie ich stosunek do miejscowych krama- rzy.
Edmund Cieślak, 1993
6
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 562
... glodnych) jest karygodne. „Swój" przegry- wa z „obcym", oficjalny (i sluszny) zakaz palenia uniewaznia splot oko- licznosci. „Rozlam" w kolejce uswiadamia odwieczny dylemat (spolecz- ny, etyczny) antagonizujacy spolecznosc (barowa.
Monika Bogdanowska, ‎Marek Pytasz, 2001
7
Slovanství ve středoevropském prostoru: iluze, deziluze a ... - Strona 351
... snute w šrodowiskach endeckich plany utworzenia federacji narodów Europy Srodkowo-Wschodniej. Spór graniczny, przez kilkanašcie miesiecy antagonizujacy powojenne stosunki pomiedzy Warszawa a Prag^ 351.
Dominik Hrodek, 2004
参照
« EDUCALINGO. Antagonizujacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antagonizujacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA