アプリをダウンロードする
educalingo
antybohaterski

"antybohaterski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTYBOHATERSKIの発音

antybohaterski


ANTYBOHATERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski · besserwisserski

ANTYBOHATERSKIのように始まるポーランド語の単語

antybakteryjnie · antybakteryjny · antybaskijski · antybaza · antybiogram · antybiotyczny · antybiotyk · antybiotyki · antybiotykowrazliwosc · antybiotykowy · antybioza · antybiurokratyczny · antybka · antybodzcowo · antybodzcowy · antybodziec · antybohater · antybohaterszczyzna · antybolszewicki · antybron

ANTYBOHATERSKIのように終わるポーランド語の単語

biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski · developerski

ポーランド語の同義語辞典にあるantybohaterskiの類義語と反意語

同義語

«antybohaterski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTYBOHATERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antybohaterskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantybohaterskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antybohaterski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

antybohaterski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antybohaterski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antybohaterski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

antybohaterski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

antybohaterski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

antybohaterski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antybohaterski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

antybohaterski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antybohaterski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antybohaterski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antybohaterski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

antybohaterski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

antybohaterski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antybohaterski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

antybohaterski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

antybohaterski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

antybohaterski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

antybohaterski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antybohaterski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antybohaterski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

antybohaterski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antybohaterski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

antybohaterski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antybohaterski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antybohaterski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antybohaterski
5百万人のスピーカー

antybohaterskiの使用傾向

傾向

用語«ANTYBOHATERSKI»の使用傾向

antybohaterskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antybohaterski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antybohaterskiに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYBOHATERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantybohaterskiの使いかたを見つけましょう。antybohaterskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkice - Strona 112
Interesują go te przypadki, które odbiegają od współczesnych wersji narodowej mitologii. Bo jak większość pisarzy jego — naszego — pokolenia Kijowski jest programowo antybohaterski i programowo zafascynowany przez Dzieje. Jest anty ...
Roman Zimand, 1965
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... prześladowań członków AK przez wykonawców porządku bolszewickiego. Ale Kanał nie jest antybohaterski; jest tylko antykoturnowy. Ortodoksyjną postawę protestu przeciwko wszelkiemu bezmyślnemu heroizmowi zajmie Wajda dopiero ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Na ogół bywa to by niewystarczające, co jako najgłośniejsze przykłady objawią prowokacyjny obraz antybohaterski The Dirty Doze (1967)–gdzie poważne intencje zburzenia mitów o szlachetnych zwycięzcach w wojnie sprawiedliwej przesło ...
Adam Garbicz, 2014
4
Literatura Wobec Historii: Studia - Strona 157
Że Załuski, podejmujący próbę obrony „romantyczności polskiego charakteru" (przez wykazanie, że była to romantyczność rozważna, mądra i konieczna), nie zrozumiał istoty owego antyromantycznego i antybohaterskiego zwrotu, o tym ...
Jacek Kolbuszewski, 1997
5
Metamorfozy "Piękni, dwudziestoletni, źli": materiały z ... - Strona 118
Oraz nurt antybohaterski, krytyczny wobec mitotwórczych przekłamań; nurt uosabiany przez Andrzeja Munka (notabene - podobną antynomię między "romantykami" a racjonalistami obserwujemy w kinematografii innego zakątka naszej ...
Sanocki Dom Kultury, 1996
6
Sercem dnia jest wieczór - Strona 167
... bardziej jadalnym dla naszego an- tybohaterskicgo czasu (który wcale nie jest antybohaterski). Trudno mówić o błędach, raczej należy mówić o ograniczeniach wynikłych z rodzaju. Mimo swych oszałamiających możliwości wojna ogranicza ...
Adolf Rudnicki, ‎Janusz Majcherek, 1988
7
Legenda romantyczna i szydercy - Strona 153
... pisarza, Boy zawsze wybiera to drugie, broniąc czasem swego stanowiska w sposób paradoksalny, a czasem dochodząc do punktu, w którym jego program anty bohaterski, liberalny, sceptyczny i tolerancyjny graniczy z heroizmem.
Marta Piwińska, 1973
8
Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 332
1940), aktor; uczuciowy, zamyślony, antybohaterski gwiazdor lat 70. Za rolę Michaela Corleone w -> Ojcu chrzestnym (1972) nominowany do Oskara za rolę drugoplanową. W Ojcu chrzestnym II ( 1 974) była to już rola pierwszoplanowa.
Marek Gołębiowski, 1996
9
Festiwal w czasach PRL-u: o Festiwalu Teatrów Polski ... - Strona 229
... był antyromantyczny, antybohaterski i - antyak- torski. Może tak właśnie wyglądali chłopięcy bohaterzy warszawskiego powstania, liryczni i żarliwi, objęci ogniem ślepego zapału, wyzuci z intelektu i z rozsądku^. W takim antyromantycznym ...
Zenon Butkiewicz, 2004
10
Leksykon polskich pisarzy współczesnych - Tom 1 - Strona 471
Co więcej, Edelman rozprasza mity, jest programowo antybohaterski. A więc komendant getta, Anielewicz, nie był człowiekiem ze spiżu, a więc bojowców było niewielu, a więc trzeba było podejmować decyzje nieludzkie - i tak dalej, i dalej.
Piotr Kuncewicz, 1995

用語«ANTYBOHATERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantybohaterskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szmonces z polskości. Jak bonzowie PRL-owskiej kultury niszczyli …
"Palace Hotel" - i książka "Dworzec w Monachium", na podstawie której powstał - jest po Dygatowsku antybohaterski. To groteskowa miejscami, słodko-gorzka, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
2
Naturalne bohaterstwo - jak pokazać je w kinie?
Do tych filmów nie pasują etykietki: antybohaterski, antywojenny. Nie ma w nich prostej tendencji politycznej. Jest maksymalna wierność jednostkowemu ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
3
Wszystko przez ten Śląsk
Powstaje film antybohaterski, opowiadający o zwykłych ludziach zaplątanych w wojnę, o ich dalekich od heroizmu marzeniach. Krytycy uznają, że jest to ... «Polityka, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Antybohaterski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antybohaterski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA