アプリをダウンロードする
educalingo
antyfoniczny

"antyfoniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTYFONICZNYの発音

antyfoniczny


ANTYFONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ANTYFONICZNYのように始まるポーランド語の単語

antyfeminizacja · antyfeminizm · antyferroelektrycznosc · antyferroelektryk · antyferromagnetyczny · antyferromagnetyk · antyferromagnetyzm · antyfertylizyna · antyfestiwal · antyfeudalny · antyfilm · antyfilmowy · antyfona · antyfonal · antyfonalny · antyfonariusz · antyfonarz · antyfrancuski · antyfraza · antyfrykcyjny

ANTYFONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるantyfonicznyの類義語と反意語

同義語

«antyfoniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTYFONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antyfonicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantyfonicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antyfoniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

antyfoniczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antyfoniczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antyfoniczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

antyfoniczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

antyfoniczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

antyfoniczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antyfoniczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

antyfoniczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antyfoniczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antyfoniczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antyfoniczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

antyfoniczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

antyfoniczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antyfoniczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

antyfoniczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

antyfoniczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

antyfoniczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

antyfoniczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antyfoniczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antyfoniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

antyfoniczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antyfoniczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

antyfoniczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antyfoniczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antyfoniczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antyfoniczny
5百万人のスピーカー

antyfonicznyの使用傾向

傾向

用語«ANTYFONICZNY»の使用傾向

antyfonicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antyfoniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antyfonicznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYFONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantyfonicznyの使いかたを見つけましょう。antyfonicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Literatury Greckiéj - Strona 84
Wyldad zwal sie symfonicznym, gdy kilka instrumentów Iaczylo sie, antyfonicenym, gdy instrument z glosamì sie laczyl (antyfoniczny spiew chóru), parafonicznym, gdy glosy i instrumenta rozlaczone byly. Z tego wszystkiego wywiazala sie ...
Zygmunt WĘCLEWSKI, 1867
2
Studia nad muzyka polskiego średniowiecza: Komitet ... - Strona 70
Wrocław 1952 (maszynopis). [M. Plezia Wincenty z Kielc, historyk polski z pierwszej połowy XIII wieku. Studia Żródłoznawcze VII, 1962.] ns [Not.] Styl neumatyczny i antyfoniczny. „torąuet viscera" (dręczy wnętrzności) linia melodyczna kręcąca ...
Hieronim Feicht, 1975
3
Z teorii i praktyki wychowania muzycznego - Strona 46
e formy wykonawstwa psalmów: pierwszy sposób antyfoniczny (na przemian odpowiadające sobie dwa chóry), drugi — responsorialny (na przemian bogato zdobiony śpiew solowy ze zwykłą odpowiedzią chóralną). Wiedza o ...
Helena Danel-Bobrzyk, 1997
4
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 33-34 - Strona 88
Śpiew antyfoniczny powstał na wschodzie, a następnie został przeniesiony na zachód, o czem znów świadczy św. Augustyn {Con). IX, 7). Był również śpiew i solowy, gdzie śpiewak odśpiewywał sam cały Psalm, stąd nazwa psalmu s tractus ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1914
5
Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 75
W lV wieku istnieją już w kościołach specjalne miejsca dla chórów i śpiewaków-solistów, a biskup Mediolanu Ambroży wprowadza do liturgii kościelnej wschodnie hymny, śpiew responsorialny i antyfoniczny. Około 335 r. papież Sylwester l ...
Stanisław Krukowski, 1991
6
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Według Pa u 1 i na ( † 431 ) i Augustyna ( † 430 ) rozszerzył się wkrótce antyfoniczny sposób śpiewania psalmów i śpiew hymnów także we Włoszech , w Rzymie ; widać to także z mowy świętego papieża Celestyna na synodzie , jak i z listu ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
7
The views of the medieval Arab philologists on language ...
... zachowane zapisy trzeba zastępować domysłami rekonstruowanymi ze świadectw pośred- i ich, ale dowodzących, że istniał tam także już wtedy śpiew antyfoniczny, czyli dialog słowno-muzyczny oraz śpiew z towarzyszeniem instrumentów, ...
Andrzej Czapkiewicz, 1989
8
Teatr u źródeł: dramat i teatr południowosłowiański wobec ... - Strona 48
W przytaczanych opisach gier i zabaw ludowych z serbsko-chor- wackiego obszaru jçzykowego, Kostic akcentuje ludyczny wymiar prezentowanych artefaktów - zewnçtrzn^ dialogow^ postac (razgo- vorni oblik), antyfoniczny charakter piesni ...
Magdalena Bogusławska, 2006
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 203
stonowanymi ze świadectw pośrednich, ale dowodzących, że istniał tam także już wtedy śpiew antyfoniczny, czyli dialog słowno-muzyczny oraz śpiew z towarzyszeniem instrumentów, np. z organami. Oczywiste jest, że fakt „akompaniowania" ...
Joanna Okoniowa, 1994
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 191
Ambrożego, który wprowadził praktykowany w Syrii (Antiochia) antyfoniczny sposób śpiewania (-» antyfona) psalmów i hymnów przez wiernych. AMBROŻY św., Ambroży Aureliusz, ur. ok. 339 w Trewirze, zm. 4 IV 397 w Mediolanie, ojciec i ...
Bogdan Suchodolski, 1962
参照
« EDUCALINGO. Antyfoniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antyfoniczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA