アプリをダウンロードする
educalingo
antywzor

"antywzor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTYWZORの発音

antywzor


ANTYWZORと韻を踏むポーランド語の単語

almanzor · audiowizor · azor · bialozor · cenzor · co wieczor · dobry wieczor · dozor · dyfuzor · efuzor · inwazor · jezor · kaczor · kaszor · konfuzor · machzor · na wzor · pierwowzor · prawzor · wzor

ANTYWZORのように始まるポーランド語の単語

antytrypsyna · antytytoniowy · antyurbanista · antyurbanizm · antyutleniacz · antyutopia · antywartosc · antywermina · antywerteks · antywibracyjny · antywirus · antywirusowy · antywitamina · antywlamaniowy · antywodor · antywojenny · antywychowawczy · antywynalazczy · antyzwiazkowy · antyzydowski

ANTYWZORのように終わるポーランド語の単語

na pozor · nabuchodonozor · nadzor · niedozor · niepozor · noktowizor · obzor · okluzor · ozor · pod wieczor · podwieczor · pozor · prowizor · przedwieczor · ptaszor · rewizor · superwizor · szaszor · szor · telewizor

ポーランド語の同義語辞典にあるantywzorの類義語と反意語

同義語

«antywzor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTYWZORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antywzorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantywzorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antywzor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

antywzor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antywzor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antywzor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

antywzor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

antywzor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

antywzor
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antywzor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

antywzor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antywzor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antywzor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antywzor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

antywzor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

antywzor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antywzor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

antywzor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

antywzor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

antywzor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

antywzor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antywzor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antywzor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

antywzor
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antywzor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

antywzor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antywzor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antywzor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antywzor
5百万人のスピーカー

antywzorの使用傾向

傾向

用語«ANTYWZOR»の使用傾向

antywzorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antywzor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antywzorに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYWZOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantywzorの使いかたを見つけましょう。antywzorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu symboli: o polskiej kulturze politycznej lat ... - Strona 20
W stereotypach propagandowej działalności HZS i ZSMP wzór akceptowany przez jedną stronę, będzie antywzorem dla drugiej i odwrotnie: antywzór nie wywoła dezaprobaty przeciwnika. I tak, posądzenia o powiązanie opozycji ze ...
Anna Uhlig, 1989
2
Kanada-naród czy wspólnota polityczna: analiza ... - Strona 134
W książce tej autorka prowadzi rozważania na temat wzorów osobowych, naśladownictwa, antywzorów i stereotypów oraz ich wzajemnych relacji. Ossowska pisze, że wszystkie te pojęcia odnoszą się zarówno do obszarów działań jednostek, ...
Marta Kijewska-Trembecka, 1994
3
Kultura pracy - Strona 137
Równolegle do rozbudowanej kategorii wzorów osobowych w charakteryzowanych tutaj relacjach pamiętnikarskich bardzo mocno akcentowana jest również kategoria antywzorów (złych przykładów) osobowych. Pojawia się na przykład ...
Jan Jończyk, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
4
Polszczyzna końca XX wieku - Strona 211
Co wiçcej: to, co robotnicy uznaja. za swój wzór jçzyko- wy, jest w wypowiedziach inteligenckich tra- ktowane jako antywzór, zródlo skazenia jçzyka i blçdów jçzykowych. Tут wzorcem-antywzor- ceт jest oczywiscie jçzyk radia i prasy.
Andrzej Markowski, 1992
5
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 252
Senator przegląda się w diabolicznym speculum, które stanowi dlań właściwy antywzór odniesienia. 2° W scenach z Senatorem zaznacza się Mickiewiczowska tendencja do niewpi- sywania w strukturę przedstawionego świata - choć to takie ...
Jarosław Ławski, 2003
6
Wizerunek bohatera: o debiutanckiej prozie polskiej ... - Strona 94
Taką szczególną rolę odegrała w młodej prozie, ujmowana przez normę społecznego b-ytowania jako anty-wzór,. kategoria lumpa-outsi- dera, stając się dla bohaterów literackich wielu debiutanckich utworów przedmiotem aspiracji. Pojęcie ...
Hanna Gosk, 1992
7
Język modernizmu: prolegomena historycznoliterackie - Strona 241
Nietrudno zauważyć, że przedmiotem krytyki mogły być przede wszystkim trzy rzeczy: antywzór mieszczański, wzór propagowany przez modernistów oraz jego realizacja. Najczęstszym i najłatwiejszym przedmiotem szyderstwa był ówcześnie ...
Ryszard Nycz, 1997
8
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 31
pojawiają się w liryce powojennej na dwa sposoby. Dla autorów najważniejszych cykli żałobnych dwudziestowiecznej poezji polskiej stanowią głęboko przeżyty, autentycznie obecny wzór (lub potraktowany polemicznie antywzór). Natomiast ...
Anna Spólna, 2007
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 418
... antywzór. Tak więc rodzina w PRL-u stała się miejscem realizacji związków intymnych pomiędzy małżonkami, matką a dzieckiem, a obecnie również ojcem a dzieckiem. Przemiana ta wiązała się z oddziaływaniem mody. Wiedza o tym, jak ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Córki rozbójniczki
My, ludzie, jesteśmy paskudnym gatunkiem, który zabija dla przyjemności, a nie dla przeżycia. W tej książce, którą tata podsunął mi do czytania, gdy byłam nastolatką, występuje wzór i antywzór. Jest Angelina, George, wujek Albert i ich dzieci.
Grażyna Plebanek, 2013

用語«ANTYWZOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantywzorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Kat Trójmiasta” - niegodny Powązek
... ubowcy czy wspomniani przeze mnie wcześniej działacze) przynoszą nam ujmę, wskazujemy wzory do naśladowania i „antywzory”, przynoszące wstyd. «Nasz Dziennik, 10月 15»
2
Kościoły budowane przez pokolenia, burzone są w nowoczesnej …
Dzień po dniu wzorce wypierane są przez antywzory. Sztukę zastępuje antysztuka, a człowieka pięknego, dobrego i dojrzałego - karzeł. Kopulacja nagiego ... «wPolityce.pl, 11月 13»
3
"W jaki sposób możliwe jest jednoczesne czczenie pamięci …
Nie można tego osiągnąć bez czytelnego wskazania wzorów i antywzorów. Wobec powyższego proszę o informację – jakie działania zamierza podjąć Pan ... «wPolityce.pl, 9月 12»
4
Małże lepsze niż wały?
Antywzorem mogą być zaś Stany Zjednoczone. Podczas huraganu Katrina w 2005 r. wszyscy przekonali się, że źle zbudowane i zarządzane wały mogą ... «TVP, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Antywzor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antywzor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA