アプリをダウンロードする
educalingo
apokatastaza

"apokatastaza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPOKATASTAZAの発音

apokatastaza


ポーランド語でAPOKATASTAZAはどんな意味ですか?

apocatastasis

Apokatastaza - 創造全体を最終的かつ最終的に更新し、元の完全性と無罪に回復させ、あるいは元の状態を上回ることさえできる。 明らかに、無細胞化は空腹のアイデアと呼ばれています。

APOKATASTAZAと韻を踏むポーランド語の単語

cytaza · diastaza · ekstaza · ektaza · entaza · epistaza · epitaza · fosfataza · galaktaza · hemostaza · hipostaza · homeostaza · inwertaza · katastaza · laktaza · maltaza · metastaza · oksydoreduktaza · protaza · staza

APOKATASTAZAのように始まるポーランド語の単語

apoftegmat · apogamia · apogeum · apograf · apokalipsa · apokalipsowy · apokaliptycznie · apokaliptycznosc · apokaliptyczny · apokaliptyka · apokopa · apokryf · apokryficznosc · apokryficzny · apokryfowy · apolinary · apolinski · apolita · apolitycznosc · apolityczny

APOKATASTAZAのように終わるポーランド語の単語

amebiaza · amidaza · aminopeptydaza · aminotransferaza · amylaza · anafaza · ancylostomiaza · antybaza · antyfraza · asparaginaza · aza · baza · celulaza · chalaza · cholekinaza · choraza · ciaza · dehydrogenaza · dekarboksylaza · syntetaza

ポーランド語の同義語辞典にあるapokatastazaの類義語と反意語

同義語

«apokatastaza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOKATASTAZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apokatastazaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapokatastazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apokatastaza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

apocatastasis
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apocatástasis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

apocatastasis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

apocatastasis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

apocatastasis
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

апокатастасис
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apocatastasis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

apocatastasis
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apocatastase
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

apocatastasis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Apokatastasis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

apocatastasis
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

apocatastasis
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

apocatastasis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

apocatastasis
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

apocatastasis
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

apocatastasis
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

apocatastasis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apocatastasi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

apokatastaza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

апокатастасис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apocatastază
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

apocatastasis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

apocatastasis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

apokatastasis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

apokatastasis
5百万人のスピーカー

apokatastazaの使用傾向

傾向

用語«APOKATASTAZA»の使用傾向

apokatastazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apokatastaza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、apokatastazaに関するニュースでの使用例

例え

«APOKATASTAZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapokatastazaの使いかたを見つけましょう。apokatastazaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 95
Apokatastaza. osobowa. w. myśli. greckiej. Problemem analizowanym w poprzedniej części pracy było szukanie śladów apokatastazy kosmicznej w filozofii greckiej. Część ta stanowiła z konieczności rozległe studium, którego celem była ...
Wojciech Szczerba, 2014
2
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 378
Pomocne są już istniejące opracowania historii zagadnienia i próby bilansu373. a) Problem apokatastazy we wczesnym chrześcijaństwie Właściwym inicjatorem idei apokatastazy, która powracać będzie stale w dziejach chrześcijaństwa, jest ...
Wacław Hryniewicz, 1982
3
Studia z filozoficznej tradycji chrześcijaństwa - Strona 21
apokatastaza starotestamentowa oznacza powrót do pierwotnej relacji Izraela z Jahwe. Nawrócenie, tj. odwrócenie się od bałwochwalczych praktyk, niemoralności i nieuczciwości, oraz ponowne zwrócenie się ku Bogu ...
Maciej Manikowski, 1998
4
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 85
APOKATASTAZA WEDLUG MICKIEWICZA W tradycji chrzescijanskiej decyzja o opowiedzeniu siç przez anioly po stronie dobrego Boga albo tez po stronie Lucyfera lqczу1a siç z przyjçciem na siebie okreslonej kondycji na calq wiecznosc.
Joanna Wnuczyńska, 2007
5
Bonum et (im)mutabilitas: myśl filozoficzna Anne Conway ... - Strona 126
Dwie są zasadnicze różnice w rozumieniu apokatastazy przez Ory- genesa i lady Conway - obie znaczące. Po pierwsze, Orygenes ogranicza zakres powszechnego zbawienia do bytów rozumnych. Podkreśla stanowczo: „Choć więc: zgodnie ...
Joanna Usakiewicz, 2002
6
Chwile i eony: obrazy czasu w polskiej poezji drugiej ... - Strona 173
ziejące czerwienią / przechodzącą w czerń" symbolizuje nie tylko zło, kuszenie, grzech, przetrawione oczyszczającym, przedrajskim ogniem10, ale i eon, w którym dopełnia się apokatastaza. 10 Biblia mówi o trawiącym ogniu, ognistym ...
Danuta Opacka-Walasek, 2005
7
"Wyprowadził mnie z Ziemi Ulro": (szkice o twórczości ... - Strona 114
Fragment ten, nie wykluczajacy katechizmowego kontekstu chrzescijanskiej escha- tologii, jest zarazem jej rozszerzeniem o wymiar apokatastazy - nieortodoksyjnej koncepcji „odnowienia calego stworzenia (takze grzeszników, potçpionych i ...
Marek Bernacki, 2005
8
"Patrzeć w promień od ziemi odbity": wizualność w poezji ... - Strona 96
W Pismie Swiçtym slowo „apokatastaza" wystçpuje tylko w Dziejach Apostolskich (3, 21), gdzie zapowia- dane jest „odnowienie wszystkich rzeczy" przy koñcu czasów: Pokutujcie wiec i nawróccie sie, aby grzechy wasze zostafy zgladzone, ...
Kris van Heuckelom, 2004
9
Eschatologia i mesjanizm: studium światopoglądu Mariana ...
„Idea apokatastazy zakorzeniona jest głęboko w świadomości Kościoła prawosławnego - pisze W. Hryniewicz - i przyjmuje apokatastazę osobową raczej jako przedmiot nadziei nie wnikając w sposoby jej interpretacji doktrynalnej (N. A. ...
Jan Krasicki, 1994
10
Główne nurty filozofii współczesnej - Strona 190
Nie będzie chyba terminologicznym nadużyciem, jeśli koncepcję taką nazwiemy słowem apokatastaza, co tłumaczy się jako odnowienie, wszechpojednanie, gdyż ci, którzy mówili o apokatastazie (Orygenes, Grzegorz z Nazjanzu, Grzegorz z ...
Andrzej Miś, 1992

用語«APOKATASTAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapokatastazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Może piekło będzie puste? - Łk 13, 1-9
... Mt 25, 41nn i zapoznać się z nauczaniem Kościoła, bo idea pustego piekła, czyli tak zwana Apokatastaza została potępiona sobrze konstantynopolitańskim II. «Deon.pl, 10月 13»
2
Co robił Pan Jezus w Wielką Sobotę
A jeżeli ktoś twierdzi lub sądzi, że kara szatanów i złych ludzi jest tymczasowa i że kiedyś nastąpi jej koniec, czyli że nastąpi apokatastaza dla diabłów i ... «PCh24.pl, 3月 13»
3
Karpowicz: Z kosmosu
Jeśli uprawiałeś, to zgrzeszyłeś przedmałżeńsko i pójdziesz do piekła, w które, świetnie wiem, nie wierzysz (apokatastaza to potęga równa Coca-Coli). «Krytyka Polityczna, 3月 13»
4
Apokalipsa zdarzy się każdemu z nas
... 27 grudnia 2011", a dowiesz się więcej o spektakularnych przykładach ruchów apokaliptycznych, apokalipsach kulturowych, usłyszysz co to jest apokatastaza ... «Polskie Radio, 12月 11»
5
Teologia speculativa si teologia pietista
... dogma vesniciei iadului, teologia Sfantului Parinte Atanasie cel Mare; isi permite sa reabiliteze erezii (precum apokatastaza) si eretici (precum Origen). d. este ... «CrestinOrtodox.ro, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Apokatastaza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apokatastaza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA