"Apokatastasis"辞典でのドイツ語の意味

APOKATASTASISの語源

griechisch apokatástasis, eigentlich = »Wiederherstellung«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAPOKATASTASISの発音

Apokatastasis  [Apokatạstasis]

ドイツ語でAPOKATASTASISはどんな意味ですか？

apokatastasis

Apokatastasis

Apocatastasisは時間の終わりにすべてのものを復元する神学的な教義です。 循環論的歴史として、この教義は創造者からの創造された存在の堕落によって失われた状態から始まりであったはずのように、すべての存在と神との和解と統一の状態に進む。 プロセスがどのように見えるかは異なります。 これがすべての堕落した存在に当てはまる場合、アポカタシスパントン、修復オムニウムも話されます。 しかし、元々のアポキャタステーシスの教義は、後の「全統一」の教説とは区別されなければならない。これは通常、創造者と創造物の調和の新しい状態から始まる。 宗教科学では、普遍主義という言葉は、時々、アポキャタディスシスの同義語として使用されます。 Sothisサイクルの文脈では、ギリシャの作家は、古代エジプト暦の天文学とブルジョア新年の祭りの同時性に関する第1回アケートⅠ

Apokatastasis ist eine theologische Lehre von der Wiederherstellung aller Dinge am Ende der Zeiten. Als zyklisch-teleologisches Geschichtsbild geht diese Lehre ausgehend von einem durch Abfall der geschaffenen Wesen vom Schöpfer verlorenen Zustand hin zu einem Zustand der Versöhnung und Einheit aller Wesen mit Gott aus, so wie es am Anfang gewesen sein soll. Wie der Prozess bis dahin aussieht, wird unterschiedlich gesehen. Sofern dies für alle gefallenen Wesen gilt, wird auch von apokatastasis panton, restitutio omnium gesprochen. Die ursprüngliche Apokatastasis-Doktrin ist jedoch von späteren Lehren einer „Allaussöhnung“ bzw. Allversöhnung zu unterscheiden, die meist von einem neuen noch nicht da gewesenen Zustand der Harmonie zwischen Schöpfer und Geschöpf ausgeht. In der Religionswissenschaft wird der Begriff Universalismus gelegentlich als Synonym für Apokatastasis verwendet. Im Zusammenhang mit dem Sothis-Zyklus verwendeten griechische Schreiber den Begriff Apokatastasis bezüglich der Gleichzeitigkeit des astronomischen und des bürgerlichen Neujahrfestes im altägyptischen Kalender am 1. Achet I.

ドイツ語辞典でのApokatastasisの定義

初期の状態の復帰、特に世界の終わりの一般的な完成の回復。

Wiederkehr eines früheren Zustandes, besonders Wiederherstellung allgemeiner Vollkommenheit in der Weltendzeit.

APOKATASTASISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のApokatastasisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのApokatastasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Apokatastasis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: apokatastasis
• ドイツ語: Apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 만물 회복 설
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: apocatastaze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: apokatastasis
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: apokatastasis

«APOKATASTASIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からApokatastasisの使いかたを見つけましょう。Apokatastasisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allversohnung:

Apokatastasis. Anakephalaiosis und Wiederbringung aller Im dogmatischen Sprachgebrauch steht der Terminus "apokatastasis panton" für den "universalen Heilswillen Gottes über alles menschliche Widerstreben"1, auch "Allversöhnung"  ...

Hartmut Rosenau, 1993

Pietismus und Neuzeit Band 32 - 2006: Ein Jahrbuch zur ...

Marcus Meier Horch und Petersen Die Hintergründe des Streits um die Apokatastasis im radikalen Pietismus Johann Henrich Horch (1652- 1729)1 zählt zu den prominenten Gestalten in der Frühzeit des radikalen Pietismus. Der ehemalige ...

Martin Brecht, Rudolf Dellsperger, Ulrich Gabler, 2006

Hoffnung auf Erlösung: die Eschatologie im Werk Hans Urs von ...

So soll hier den Fragen nachgegangen werden, ob Balthasar eine «leere Hölle» und so eine Apokatastasis verkündet und welche Folgerungen aus der Ablehnung eines «Zwischenzustandes» gezogen werden können. Die Verbindung ...

Robert Nandkisore, 1997

Apokatastasis

Sofern dies f r alle gefallenen Wesen gilt, wird auch von apokatastasis panton, restitutio omnium (quae locutus est) gesprochen. Die urspr ngliche Apokatastasis-Doktrin ist jedoch von sp teren Lehren einer Allauss hnung" bzw.

Janeka Ane Madisyn, 2012

Laubhütte Davids und Wolkensohn: eine ...

... Apokatastasis in der Apostelgeschichte, in: Lex Tua Veritas, FS H.Junker, hrsg. H. Groß/F. Mußner, Trier 1961, 293- 306 und James Parker, The Concept of Apokatastasis in Acts. A Study in Primitive Christian Theology, Austin 1978 (Diss.

Sabine Nägele, 1995

Dogmatik - Allversöhnung: Ein Vergleich zwischen Emil ...

Seit einiger Zeit wird die Frage nach der „Allversöhnung“, die Hoffnung auf die Rettung aller Menschen am Ende der Zeit, auch in christlichen Kreisen wieder stärker diskutiert.

Anika Dehnbostel, 2009

Protestantische Theologie der Neuzeit: Die Voraussetzungen ...

Und zwar wendet er sich ausdrücklich gegen die von Marheineke vorgelegte Deutung der Apokatastasis. Herkömmlich bedeutet die Apokastatasis die zukünftige Allversöhnung, während Marheineke sie unter Hegelschen Prämissen als ...

Jan Rohls, 1997

Das Antlitz Gottes im Antlitz des Menschen: Zugänge zu ...

SUKEYOSHI. SHIMBO. Geisterkunde. und. Apokatastasis-Rezeption. bei. Lavater. und. Jung-Stilling. Jung-Stilling schildert rückblickend im vierten Teil seiner Lebensgeschichte (1789) die denkwürdige Begegnung mit der „gemischte [n] ...

Karl Pestalozzi, Horst Weigelt, 1994

Johanna Eleonora Petersen:

English summary: Johanna Eleonora Petersen (1644-1724) is one of the most important women in the early history of Pietism.

Ruth Albrecht, 2005

Dictionnaire birman-français. Fasc. 15.:

Die Ablehnung der Lehre des Origenes In seiner Expositio fidei 15 bezieht Johannes von Damaskus Stellung gegen die Lehre von der Apokatastasis des Origenes. Diese soll im Unterschied zum ewigen Leben einen Zeitraum von 1000 ...

Wolfgang A. Bienert, Uwe Kühneweg, 1999

用語«APOKATASTASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からApokatastasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Oksana (cd.) - Matrix i apokatastasis

Aleksiej jest archeologiem. Specjalizuje się w m.in. problematyce związanej z rzezią wołyńską. Kilka dni temu na jednym z portali społecznościowych ... «naTemat, 4月 16»

L'oro (nero) di Napoli: intervista ai Naga

Cronologicamente, prima dei Naga ci sono stati i Kill the Easter Rabbit e un album, Apokatastasis. Che eredità hanno raccolto i Naga, batterista (e quindi bpm) a ... «Mag-Music, 5月 15»

A New Christian Zionism

The word Peter uses for “restoration”is the same word (apokatastasis) used in the Septuagint (which the early church used as its Bible) for God's future return of ... «First Things, 5月 15»

Reportage: De ketter en de kerkvorst

Dat apprecieer ik, dat zo iemand daar eerlijk en open voor uitkomt. Op een bepaald moment had hij het ook over zijn geloof in de apokatastasis – zegt dat woord ... «Humo The Wild Site, 12月 14»

Ecumenism After 50 Years

... with the demise of colonialism and the rise of new nation-states; still others spoke of universalism, not so much in Origen's sense of apokatastasis but rather as ... «First Things, 11月 14»

How Israel's Restoration Signals the End

The Greek word for restitution (apokatastasis) was used to describe the Jews' return to Israel from Egypt with Moses and their return to Israel after the Babylonian ... «Charisma News, 11月 14»

'You will have no more mercy than I do'

Robin Parry is reading Ilaria Ramelli's massive 900-page volume — The Christian Doctrine of Apokatastasis: A Critical Assessment From the New Testament to ... «Patheos, 10月 14»

Christentum und die Lehre der Reinkarnation sind unvereinbar...

Origenes lehrte die Präexistenz der Seele, sowie die jenseitige stufenweise Läuterungsmöglichkeit und eine schließliche Wiederherstellung (Apokatastasis), ... «Augsburger Allgemeine, 5月 14»

Terra Tenebrosa - VITRIOL - Purging The Tunnels

“Apokatastasis” ist dagegen (und damit folgerichtig) ein ziemlich homogenes Stück mit einem tollen konstanten Motiv und wunderbarer harmonischer Variation. «metal.de, 4月 14»

Was Karl Barth a Universalist? A New Look at an Old Question

Several theological critics accused him of teaching the “heresy” of “apokatastasis”—universal reconciliation. Among them were Donald Bloesch (in Jesus Is ... «Patheos, 3月 13»