"apokalipsa"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でAPOKALIPSAの発音

apokalipsa

ポーランド語でAPOKALIPSAはどんな意味ですか？

黙示録

Apokalipsa

黙示録 - ユダヤとキリスト教の宗教的な文学、最後の日に起こるために何が起こっているかについての予言の特定の種類の説明の用語で、神が選ばれた預言者によって送信されます。 過去の研究では、zhellenizowanych apocalypsesを書く習慣は、ユダヤ人の間に生じたし、その後も、キリスト教徒の間で広がっていることを示唆しています。 旧約聖書では、ダニエル書は黙示録的です。 終末論的性格イザヤ24のように、また、他の本のフラグメントである - 27セントの最もよく知られている黙示録黙示録です ジョン、新約聖書の最後の部分。 その多くの人気の名前は、ちなみに、単語「黙示録」は単純な意味で使用されたこの本「ἈποκάλυψιςἸησοῦΧριστοῦ」、の最初の言葉から派生している間に、この本は、もともと、ヨハネの黙示録と呼ばれた「啓示。」 この曲は、そのような前に存在していたような種が、黙示録/啓示と呼ばれる最初の本だった、用語のジャンルから来ています。

Apokalipsa – w terminologii judaistycznej i chrześcijańskiej literatury religijnej, to opis szczególnego rodzaju proroctwa, dotyczącego tego, co ma się wydarzyć w dniach ostatecznych, przekazywanego przez Boga wybranemu prorokowi. Badania historyczne wskazują, że zwyczaj pisania apokalips powstał wśród zhellenizowanych Żydów, a następnie rozpowszechnił się także wśród chrześcijan. W Starym Testamencie księgą apokaliptyczną jest Księga Daniela. Apokaliptyczny charakter mają też fragmenty innych ksiąg, jak Iz 24 - 27 Najbardziej znaną apokalipsą jest Apokalipsa św. Jana, stanowiąca ostatnią część Nowego Testamentu. Księga ta pierwotnie była nazywana Objawieniem Jana, zaś jej bardziej popularna nazwa została wywiedziona z pierwszych słów tej księgi „Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ”, gdzie notabene słowo „apokalipsa” było użyte w prostym sensie „objawienie”. Od tego utworu pochodzi określenie gatunku literackiego, była to pierwsza księga nazwana apokalipsą/objawieniem, chociaż gatunek jako taki istniał wcześniej.

APOKALIPSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapokalipsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapokalipsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apokalipsa»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 启示
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: apocalipsis
• ポーランド語翻訳家 - 英語: apocalypse
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: सर्वनाश
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: سفر الرؤيا
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Апокалипсис
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: apocalipse
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: রহস্যোদ্ঘাটন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: apocalypse
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: wahyu
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Apokalypse
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 黙示録
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 묵시
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Apocalypse
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sách khải huyền
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வெளிப்படுத்தல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: सगळे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: vahiy
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: apocalisse
• ポーランド語: apokalipsa
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Апокаліпсис
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: apocalips
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αποκάλυψη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: apokalips
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: apokalyps
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: apokalypse

«APOKALIPSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapokalipsaの使いかたを見つけましょう。apokalipsaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 85

W tym zakresie apokalipsa ma wyraz tragikomiczny. Herbert nawiązuje do tradycji, którą w literaturze polskiej reprezentuje Koniec świata Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego oraz Misterium niedzielne Tadeusza Gajcego51. Sformułowania ...

Małgorzata Mikołajczak, 2013

Dostojewski: między mitem, tragedią i apokalipsą

Engl. und russ. Zusammenfass.

Halina Brzoza, 1995

用語«APOKALIPSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapokalipsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mała apokalipsa

Apokalipsa w końcu nadciąga, choć nie taka, jakiej można by się spodziewać. Puenta filmu – teoretycznie szokująca i nieoczywista – bije po oczach kiepską ... «FilmWeb, 9月 15»

Zbliża się apokalipsa. Nagranie nadciągającej nawałnicy

Burza to zarówno niebezpieczne ale także i piękne zjawisko. Zobacz, jak prezentuje się na nagraniu. Reporterzy 24 na tropie chmur szelfowych - 09-07-2015. «TVN Meteo, 8月 15»

Serial "Detektyw": apokalipsa jest tuż-tuż

... - Jest tu wspaniała, powikłana akcja, świetne obrazy, muzyka. To wszystko składa się na bardzo integralną opowieść - mówi o serialu "Detektyw" prof. «Polskie Radio, 7月 15»

Radosna Apokalipsa

Wierzę, że Księga Apokalipsy opowiada nie o końcu świata, ale końcu pewnego świata. Przedstawia koniec świata zła - tłumaczył ks. Fabio Bartoli. «Gość Krakowski, 6月 15»

Tego jeszcze nie było – apokalipsa zombie w czasach PRL-u

"Szczury Wrocławia" to pełnokrwista (w podwójnym tego słowa znaczeniu) polska apokalipsa zombie, a jednocześnie podróż sentymentalna do czasów ... «Interia, 4月 15»

"Starość aksolotla" Jacka Dukaja. Apokalipsa z dodatkami

Fragment okładki e-booka Jacka Dukaja pt. "Starość aksolotla". Jest to cyber-punkowa wizja zagłady kosmicznej, przed którą nielicznym ludziom udaje się ... «Polskie Radio, 3月 15»

Apokalipsa zombie? Naukowcy: Uciekajcie w góry

Przeprowadzono badania, które miały sprawdzić, jakie miejsce jest najbardziej bezpieczne w wypadku apokalipsy zombie. Naukowcy z Uniwersytetu Cornella ... «Wprost 24, 2月 15»

NOWOŚCI KSIĘGARNI PROSPERO

Oboje spotykają się w spektaklu Michała Borczucha "Apokalipsa" według tekstu ... "Apokalipsa" sprawia wrażenie pracy w procesie, to zbiór nieporadnie ... «e-Teatr.pl, 2月 15»

eskacinema.pl » Film za darmo, zobacz premierę filmu Apokalipsa …

Już teraz włącz rozrywkę, odpalając najnowszą premierę horroru Apokalipsa Zombie. Apokalipsa Zombie - żywe trupy tym razem są żądne bałkańskiej krwi i ... «Radio Eska, 11月 14»

"[REC] 4: Apokalipsa" królem polskiego Halloween

W tym roku niekwestionowanym zwycięzcą zmagań o serca i dusze kinomanów został film "[REC] 4: Apokalipsa" – wyczekiwany finał najsłynniejszego cyklu ... «Wirtualna Polska, 11月 14»