アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apolliński"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAPOLLIŃSKIの発音

apolliński play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOLLIŃSKIと韻を踏むポーランド語の単語


elżbietański
elżbietański
frankofoński
frankofoński
helleński
helleński
hispanoamerykański
hispanoamerykański
iberoamerykański
iberoamerykański
jerychoński
jerychoński
karoliński
karoliński
kartezjański
kartezjański
latynoamerykański
latynoamerykański
lewantyński
lewantyński
loretański
loretański
otomański
otomański
platoński
platoński
romański
romański
spartański
spartański
sybiliński
sybiliński
teutoński
teutoński
wiktoriański
wiktoriański

APOLLIŃSKIのように始まるポーランド語の単語

apolinary
apolinski
apolita
apolitycznosc
apolityczny
apollinaire
apollinowy
apollinski
apollo
apollon
apollos
apolog
apologeta
apologetka
apologetyczny
apologetyk
apologetyka
apologia
apologista
apologizowac

APOLLIŃSKIのように終わるポーランド語の単語

zwolenski
zwycieski
zychlinski
zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywociarski

ポーランド語の同義語辞典にあるapollińskiの類義語と反意語

同義語

«apolliński»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOLLIŃSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apollińskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapollińskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apolliński»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿波罗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apolíneo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Apollonian
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपोलोनियन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبولوني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посвященный Аполлону
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apolíneo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Apollonian
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apollinien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Apollonian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

apollinischen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アポロ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아폴로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Apollonian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Apollonian
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Apollonian
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Apollonian
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Apolloncu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apollineo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

apolliński
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

присвячений Аполлону
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apolinic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Απολλώνειο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Appoloniese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Apollonisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

apollinske
5百万人のスピーカー

apollińskiの使用傾向

傾向

用語«APOLLIŃSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«apolliński»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、apollińskiに関するニュースでの使用例

例え

«APOLLIŃSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapollińskiの使いかたを見つけましょう。apollińskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiedza o kulturze: Teatr w kulturze - Strona 303
„Tytaniczność" i „barbarzyńskość" stała się ostatecznie taką samą koniecznością jak żywioł apolliński! A teraz wyobraźmy sobie, jak w ten na pozorze i umiarkowaniu zbudowany i sztucznie tamowany świat wnikać musiał zachwytny dźwięk ...
Wojciech Dudzik, ‎Leszek Kolankiewicz, 1991
2
Wola mocy i myśl: spotkania z filozofią Fryderyka Nietzschego
apolliński rezygnuje z wiernego odtworzenia rzeczywistości, nie poszukuje „głębi", lecz zadowala się powierzchnią: „pięknym pozorem" i imaginacją. Właściwości te powodują, że postawa apollińska u swych źródeł jest irracjonalna i ...
Mariusz Moryń, 1997
3
Miedzy wspolczenóscią a historią - Strona 233
18. TEATR. APOLLIŃSKI. I. TEATR. DIONIZYJSKI. Narodziny tragedii Nietzschego spopularyzowały pojęcia sztuki apollińskiej i dionizyjskiej. Równowaga, jasność, harmonia — to cechy pierwszej postawy. Żywiołowość, dynamiczna ...
Lesław Eustachiewicz, 1973
4
Demokracja: o władzy iluzji w królestwie rozumu - Strona 108
W Narodzinach tragedii opisuje „zwycięstwo apollińskiej iluzji", oznaczające wyrugowanie pierwiastka „dionizyjskiego"27. Początkowo jest inaczej. „Geniusz dionizyjsko- -apolliński" oznacza zespolenie dwóch popędów „otwarcie ze sobą ...
Stanisław Filipowicz, 2007
5
Lektury obowiązkowe: szkice, eseje felietony na temat ... - Strona 27
Natomiast prąd zwany klasycyzmem (Racine, Corneille) jest bez wątpienia apolliński. W okresie modernizmu (neoromantyzmu) dionizyjski charakter mają dekadentyzm, naturalizm, w pewnym stopniu impresjonizm i symbolizm, a tendencje ...
Stanisława Balbusa, ‎Włodzimierza Maciaga, 1975
6
Tragiczność a duch w ujęciu Santayany: - Strona 67
Walka przeciwstawnych żywiołów – dionizyjskiego i apollińskiego – stanowi zasadę całości bytu. Dzięki niej możliwy jest cały ten pęd rodzących się, cierpiących, walczących o przetrwanie i wreszcie ginących form życia. Aspekt dionizyjski ...
Katarzyna Kremplewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 22
Zdaniem Nietzschego antynomia żywiołu dionizyjskiego i apollińskiego charakteryzuje całą sztukę. Na ostateczne wykrystalizowanie się tragedii jako gatunku literackiego wpłynęła apollińska twórczość Homera i dionizyjskie dzieła Ar- ...
Marta Steiner, 2003
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 49
APOLLIŃSKI 1. 'związany z Apollem': Apollińskie atrybuty - łuk i lira. 2. 'niezwykle piękny': Apollińska budowa ciała. Apollińskie rysy. 3. 'w filozofii Friedricha Nietzschego: jeden z dwu podstawowych pierwiastków kultury europejskiej i natury ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 85
Jeden to model "rapsodyczny", mający romantyczną i nietzscheańską genezę, tym samym dialogowo - intertekstualny (pełen aluzji do Nietzschego, szczególnie do dychotomicznej koncepcji pierwiastka apollińskiego i dionizyjskiego) i w ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
10
Współczesna myśl estetyczna: wybór tekstów - Strona 72
Aby oba owe prądy lepiej zrozumieć, wyobraźmy je sobie jako oddzielne światy sztuki snu i upojenia; między tymi zaś zjawiskami fizjologicznymi zauważyć należy odpowiednie przeciwieństwo, jak między żywiołem apollińskim a dionizyjskim ...
Ryszard Różanowski, 1993

用語«APOLLIŃSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapollińskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Młodość" - starość bogów
Jednocześnie też zarówno dionizyjski (ludyczny i hedonistyczny), jak i apolliński (bardziej wyrafinowany). I cytując klasyka – I would like that, but that shit ain't ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
2
Ilias Wrazas o Grecji i UE: Sprawiedliwość jest tylko między równymi …
... że Grecy powinni dążyć do syntezy tych dwóch żywiołów – żywiołu dionizyjskiego (Wschód) i żywiołu apollińskiego (Zachód). Oba żywioły należy pojednać i ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
3
Warszawa. Nagroda im. Tadeusza Żeleńskiego-Boya dla …
"Po połoninach i perciach, górującego nad Delfami Parnasu, niosły się gromkie apollińskie peany i dionizyjskie dytyramby. Jedne chwaliły rozum, drugie ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
4
Dmitrij Głuchowski: Najwięcej krzywdy Rosjanom wyrządzili Rosjanie
Nie chodzi już tylko o tak oczywisty symbol jak apollińskie maski noszone przez oddział Nieśmiertelnych, do którego należy główny bohater, ale i sam porządek ... «Gazeta.pl, 4月 15»
5
Martwa natura, czyli polska historia według „Idy”
Film Pawlikowskiego okrzyknięty został „szepczącym” dramatem – niezainteresowanym bieżącymi sporami i stawiającym się z apollińskim spokojem ponad ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
6
Recenzja Grzegorz Turnau "7 widoków w drodze do Krakowa": Z …
Apollińskie (za Nietzschem) klimaty opanował na poziomie wirtuozerskim, ale ja chciałbym usłyszeć go pijanego, skacowanego, załamanego, wściekłego, ... «Interia, 12月 14»
7
Poznań. Rusza I Festiwal Opera Know-How
Teatralna wariacja tworzy apolliński sen w samym centrum miejskiej rzeczywistości - fontannie przy Placu Wolności. Spektakl powstał we współpracy z ... «e-Teatr.pl, 9月 14»
8
Pełna zaskoczeń prezentacja gardzienicka
... myśli wyrytych na skałach świątyni Apollińskiej, które uznawane są za najwcześniejszy zbiór mądrości Greków i służyły im przez ponad dwadzieścia wieków. «e-Teatr.pl, 5月 14»
9
Zabytkowa willa Jakuba Vivego odzyska dawną świetność [ZDJĘCIA]
Przedstawiają korowód postaci w greckich szatach. Jest to nawiązanie do popularnego w sztuce antycznego motywu apollińskiego. Ozdobą klatki schodowej z ... «Dziennik Łódzki, 5月 14»
10
Panowie! Trochę dystansu
Efebyjskie, apollińskie lub herkulejskie. I gdy budziło u kobiety uczucia macierzyńskie, dawało jej poczucie bezpieczeństwa albo przynajmniej miłe doznania ... «Deon.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Apolliński [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apollinski-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż