"使徒"辞典での中国語の意味

中国語で使徒の発音

使	徒
shǐ	tú

中国語で使徒はどんな意味ですか？

使徒たち

使徒

使徒（古代ギリシャ語：ἀπόστολος、英語：Apostle）、元の意図は、メッセージを渡す人々の使命を取ることです。 キリスト教において、それは特別な宗教的な称号であり、イエスによって個人的に選ばれた12人の弟子たちによって最初に使用されました。 キリストの教会の後、この預言者のような特別な使命を持つ聖霊の選挙でその名前が使われます。 ...

使徒（古希腊语：ἀπόστολος，英语：Apostle），原意是擔負使命的人、傳遞信息的人。在基督教中，它是一個特別的宗教頭銜，最早用於耶穌所親自撿選的十二名門徒。基督教會之後將這個名稱用在經聖靈撿選，擁有特殊使命的人，類似於先知。...

中国語辞典での使徒の定義

使徒的キリスト教は、イエスの弟子ヨハネ・ピーターを他の十二人の使徒と呼んだ。 十二使徒は宣教師の使命をもってイエスを弟子として選んだ。

使徒 基督教称耶稣的弟子约翰彼得等十二人为使徒。十二使徒为耶稣选派负有传教使命的门徒。

使徒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の使徒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への使徒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«使徒»という単語です。

• 中国語: 使徒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Apóstol
• 中国語翻訳家 - 英語: Apostle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेरित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: апостол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apóstolo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Apôtre
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Apostel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 使徒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rasul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thánh Tông Đồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூதர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेषित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: havari
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Apostolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Apostoł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Апостол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apostol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόστολος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: apostel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: apostel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Apostle

«使徒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から使徒の使いかたを見つけましょう。使徒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詮釋使徒行傳

使徒行傳一度成為討論所謂「早期大公教義」這課題的中心。蓋士曼(Ernst Käsemann)提出,某部分的新約聖經反映新約後期有較完善的教會組織。這個進路研究教會領導層的組織問題,例如教牧書信描述的教會管理層,明顯與哥林多書信那較靈活和著重 ...

李斐德（Walter L. Liefeld）, 2000

漫畫使徒信經

要了解上帝對人的愛，就要了解基督教信仰，而基督教信仰的根基就在《使徒信經》、《十誡》和《主禱文》中。本系列（基督教信仰根基 ...

白金山, 2010

第十三位使徒

楼肇明(1938~ ),中国社会科学院文学研究所副研究员,中国作家协会会员

楼肇明, 1995

iMAG 007: - 第 46 页

EVA 關卡、紅の華龍速破黃金守門人關卡剖析エヴァコラボ(EVA 關卡) ‧使徒襲来中級(テクニカル)所需耐力 15 層數 5 可得經驗 793-842 可得金幣 1720 出現敵人 NO.707 第 5 の使徒 NO.709 第 6 の使徒 NO.713 第 4 の使徒 NO.711 第 10 の使徒‧使徒 ...

逆天文化, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 146 页

人 7 自己反被弃绝了 7 本章保罗以本身的经历,说明他怎样为基督舍弃合理的权利,全章的主要内容,是保罗事奉主的见证,他藉这个见证 7 劝勉哥林多人不可妄用他们的自由 7 一 7 保罗有什么权利(3:1-14)在这段经文里,保罗先讲到他作使徒的凭据 7 ...

陈终道, 2013

基督教身分尋索: 使徒行傳和新約書信導論

使徒行傳和新約書信導論 盧龍光. 過書信作遙距牧養的牧者,更被稱為基督教的第一位和最偉大的神學家,甚至被稱為「基督教」的創立者,因為耶穌基督是信仰的對象而非創立者。事實上,若非保羅跨越地域、文化、種族,將基督信仰成功地傳到外邦人中, ...

盧龍光, 2006

正教与异端: Orthodoxy and Heterodoxy - 第 41 页

Orthodoxy and Heterodoxy Fr. Victor Potapov 41 彗使徒行实/徒/宗十五章宙例如玛特泰福音/太/玛霁一蜘毒玛特泰福音/太/玛盱一 m 、 NNn 玛尔克福音/可/谷一 u 一 m 、 N 〇 n 路喀福音/路 ...

Fr. Victor Potapov, 2010

認識基督教初期發展史: 使徒行傳簡明釋義 - 第 9 页

第一講使徒行傳概論(一)一.使徒行傳的名稱二.使徒行傳的作者三.使徒行傳的目的第二講使徒行傳概論(二)一.耶穌基督的名有能力二.神的旨意藉耶穌基督的救贖,聖靈的工作,信徒甘心樂意的事奉而傳遍地極三.神的工作有攔阻第三講使徒行傳概論(三)一 ...

黃彼得, 2005

帶著耶穌聖旨出發:

耶穌為教會預備新約耶穌不單在離去後給羊羣差來聖靈,而且預備保守那在使徒著作裏默示的真理。耶穌沒有談及使徒的著作,而是安排使徒和聖靈來保證他們的教訓,可作為教會的基礎。耶穌於在世傳道時的一個關鍵時刻,從所有跟隨祂的門徒中,揀選了 ...

派博（John Piper）, 2008

每日親近神:

他對於哥林多教會接納這些假使徒以及對於這些假使徒質疑並且攻擊他的身份,我們看得出他是用一種「反諷式」的方式來回應。他在前面的13節曾經提到,這些假使徒「行事詭詐,裝作基督使徒的模樣!」這是很嚴厲的指責。使徒保羅在十一章4節曾經提到, ...

郭明昌, 2013

用語«使徒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から使徒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

设计师：基克的使徒讨论蜘蛛或将加强

新版基克的使徒可以称得上是双排搭档的理想选择。辅助玩家购买这件装备，可以主动的绑定在那些伤害输出最高的目标上。只要他们在距离范围之内，他们就能够 ... «太平洋游戏网, 7月 15»

澳大利亚正在消失的海岸奇观——十二使徒岩

行程：贝尔斯海滩—托基镇—阿波罗海湾—肯尼特—洛恩-开普敦奥特威灯塔（Historic Cape Otway Lighthouse ）—大洋路的十二使徒岩—吉布森海滩—石灰石堆栈— ... «搜狐, 6月 15»

使徒来袭！ EVA神作就此开

对于很多人来说，今天也许还沉浸在端午节最后一天假日的恋恋不舍中，但对于众多《新世纪福音战士》的忠诚粉丝来说，2015年6月22日正是动漫中第一个使徒来袭的 ... «搜狐, 6月 15»

邵氏电影公司重新启动将拍影版《使徒》

邵氏兄弟电影有限公司筹备中的电影包括《澳门风云3》、《使徒行者》电影版、《心肝宝贝》、《非常兄弟班》、《古惑囝囝》、《爱到天脚底》、《校花金草麻甩佬》以及《风林 ... «新浪网, 3月 15»

《使徒行者》影版将拍传邀张家辉刘青云

新浪娱乐讯此前曾有消息称TVB将开拍《使徒行者》电影版，近日港媒再度报道，称影版将保留两大主角“钉姐”佘诗曼和“爆Seed”林峰，更有意邀张家辉和刘青云[微博] ... «新浪网, 2月 15»

TVB欲发展本土电影《使徒行者》或拍影版

2月16日，网友公开TVB主席陈国强的新年贺词，除了拜年之外，还提到TVB近年的“负面”形象和收视下跌的事，并表示会锐意发展本土电影，考虑将受欢迎的剧集拍成 ... «搜狐, 2月 15»

TVB2014台庆《使徒行者》无悬念横扫奖项

今年，一部爆红的《使徒行者》似乎拯救了TVB，也再次勾起了内地观众对“万千星辉颁奖礼”的兴趣。最终，《使徒行者》虽然失去了最佳男主角、最佳男配角两个奖项，但 ... «人民网, 12月 14»

《使徒行者》夺最佳剧集成台庆最大赢家

香港TVB2014年台庆万千星辉颁奖典礼于12月15日晚举行，佘诗曼不负众望，依靠《使徒行者》钉姐一角勇夺视后，并获封“我最喜爱的电视女角色”；郭晋安则凭《忠奸 ... «凤凰网, 12月 14»

《使徒》获16项提名佘诗曼想和林峰同获奖

大热剧集《使徒行者》在马来西亚的“前哨战”中如愿夺得大满贯，囊括最喜爱电视剧、最佳女主角、最佳男配角、最喜爱剧集歌曲及最喜爱电视角色等大奖，属全晚大赢家 ... «新浪网, 11月 14»

《使徒行者》大胜郭晋安佘诗曼封帝后

郭晋安（安仔）和佘诗曼（阿佘）不负众望，分别凭藉电视剧《忠奸人》和《使徒行者》出色表现荣封帝后，同时电视剧《使徒行者》成为本届大赢家，夺得“最喜爱TVB电视剧 ... «大纪元, 11月 14»