アプリをダウンロードする
educalingo
aptekarzowa

"aptekarzowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPTEKARZOWAの発音

aptekarzowa


APTEKARZOWAと韻を踏むポーランド語の単語

bednarzowa · blazowa · blona sluzowa · bomba cezowa · bron gazowa · brzozowa · burmistrzowa · cesarzowa · chirurgia urazowa · kosc pacierzowa · malarzowa · mlynarzowa · ochmistrzowa · piekarzowa · pisarzowa · plyta pazdzierzowa · powietrzowa · rotmistrzowa · sekretarzowa · slusarzowa

APTEKARZOWAのように始まるポーランド語の単語

apteczka · apteczkowy · apteczny · apteka · aptekarczyk · aptekarka · aptekarski · aptekarsko · aptekarstwo · aptekarz · aptekarzewicz · aptekarzostwo · aptekarzowna · aptekarzyna · apulia · apulijczyk · apulijka · apulijski · apulski · apure

APTEKARZOWAのように終わるポーランド語の単語

chmura klebiasta deszczowa · chmura warstwowa deszczowa · chwastnica zbozowa · cwierczakiewiczowa · czern zbozowa · droga krzyzowa · erozja deszczowa · gleba murszowa · jadwiga z lobzowa · jama plaszczowa · jama skurczowa · kapiel gazowa · kawa zbozowa · klikuszowa · koksa pomarańczowa · kolbuszowa · komora gazowa · kopalnia gazowa · kosc krzyzowa · kosc kulszowa

ポーランド語の同義語辞典にあるaptekarzowaの類義語と反意語

同義語

«aptekarzowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APTEKARZOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptekarzowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaptekarzowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aptekarzowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

aptekarzowa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aptekarzowa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aptekarzowa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

aptekarzowa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

aptekarzowa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

aptekarzowa
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aptekarzowa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aptekarzowa
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aptekarzowa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aptekarzowa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aptekarzowa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aptekarzowa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

aptekarzowa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aptekarzowa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

aptekarzowa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

aptekarzowa
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aptekarzowa
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aptekarzowa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aptekarzowa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aptekarzowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

aptekarzowa
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aptekarzowa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

aptekarzowa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aptekarzowa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aptekarzowa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aptekarzowa
5百万人のスピーカー

aptekarzowaの使用傾向

傾向

用語«APTEKARZOWA»の使用傾向

aptekarzowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aptekarzowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aptekarzowaに関するニュースでの使用例

例え

«APTEKARZOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaptekarzowaの使いかたを見つけましょう。aptekarzowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 32
«aptekarz z zona»: Starry aptekarzostwo zamieszkali (nie: stare aptekarzostwo za- mieszkalo) na przedmiesciu. Odwiedzal aptekarzostwa (nie: aptekarzostwo) Kunickich. aptekarzowa z odm. jak przym., B. aptekarzowa (nie: aptekarzowç), ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Ignacy Łukasiewicz - Strona 156
Ale to, co pani powiem, to się pani zdziwi — rzekła Marysia już nieco uspokojona. — Przyszedł Ko- sina do mieszkania nauczycielki Krynickiej, wie pani... — - Wiem — odparła aptekarzowa. — Mieszka w domu matki naszego Ignasia. — /O, o!
Jerzy Sikora, 1978
3
Deportacja w nieznane: wspomnienia 1939-1942 - Strona 84
Aptekarzowa jest „panią": mieszka w ładnej willi i wzięła sobie służącą — Polkę. Gospodarstwo ma duże: krowę, kury i świnię. Skąd bierze cukier i herbatę — nie wiemy. Polka ma ciężką pracę, bo dogląda całego dobytku aptekarzowej, ...
Danuta Tęczarowska, 1981
4
Matka Makryna
Zamiast chat drewnianych – murowane, bogactwo ogromne, byle chłopka jak u nas młynarzowa, młynarzowa jak aptekarzowa, aptekarzowa jak wielka pani. Tu o mnie, ani o prawdziwej, ani o zmyślonej, nikt już nie wiedział, bo i o ...
Jacek Dehnel, 2014
5
W wieku nerwowym: powieść oryginala : w dwóch częściach
Aptekarzowa kiwała potakująco głową, uśmiechając się do mnie słodziutko. Uczucie niewypowiedzianego wstrętu, nieSmaku, ogarnęło nagle moją duszę: Rajkowski, aptekarz, aptekarzowa, byli jednego zdania ze mną, podzielali moje ...
Leo Belmont, 1900
6
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 41
Właściwą głową stronnictwa aptecznego była pani aptekarzowa, wdowa, wcale jeszcze świeża i obdarzona ową pełnią wdzięków, dla której wolimy nieraz znośną jesień niż lato, po macoszemu przez panującą planetę traktowane. Nadto była ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
7
Pisma zebrane: Poezja, proza - Strona 419
Scena 6 (Ogólne poruszenie; z lewych drzwi wychodzą w porządku następującym: pierwsza, pani aptekarzowa niosąca na paterze babkę, za nią Nadzieja z paterą z owocami, wreszcie Wikcia z paterą chruścików herbatników. Równocześnie ...
Jerzy Liebert, 1976
8
Trwaj, Chwilo! - Strona 144
Aptekarzowa nie patrzyła na tańczących. Siedząc między pretorem a lekarzem zdawała się myśleć o jutrzejszej pracy. George wypisywał nieskomplikowane recepty, które umiała jako tako wykonać. Mąż ją niejednego nauczył. Pomagała mu ...
Danuta Bieńkowska, 1976
9
Ostatni naiwni - Strona 21
Mqz lunatykujqcy wychodzil, aby zwiedzac okoüczne dachy, a pickna Aptekarzowa sposobila sic do przyjçcia w swe ramiona mçzczyzny niezwyklej delikatnosci, Jana Chryzostoma. Aptekarzowa (XIII) Aptekarzowa (XIII) - Piekna i dobra zona ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
10
W białem miasteczku: powieść - Strona 72
Co czyjś honor może mieć wspólnego z czerwonemi majtkami aptekarzowej ! Aptekarzowa postąpiła, jak ostatnia przekupka i tylko sama się ośmieszyła. — Ale o cóż poszło? — pytał Zagórski. — Aptekarzowa ma do mamusi urazę za to, ...
Jerzy Bandrowski, 1930

用語«APTEKARZOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptekarzowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmierć urzędnika i inne opowiadania
Z 29 opowiadań zamieszczonych w tym zbiorze oceniałem indywidualnie na LC osiem ("Aptekarzowa", "Bezbronna istota", "Córa Albionu", "Damy", "Długi język" ... «Lubimyczytac.pl, 12月 14»
2
Zwykła niezwykła Połąga
Aptekarzowa przygotowała „trojankę” na stypę. Zachwyceni smakiem nalewki, goście poradzili, by zaczęła produkować większe ilości „trojanki”. Za pieniądze ze ... «Kurier Wileński, 7月 13»
3
Jan Miodek: Królowa, łabędź i żołądź
Zacznijmy od stwierdzenia, że królowa jest określeniem i żony króla (jak prezydentowa, profesorowa, aptekarzowa, doktorowa - " żona prezydenta, profesora, ... «Gazeta Wrocławska, 11月 12»
4
Przechodzieńka nie przejdzie
Dawniej kobieta była postrzegana jako nieodłączna część swojego męża, dlatego formy typu „aptekarzowa” były czymś naturalnym. Dziś jej statusu nie ... «Polityka, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Aptekarzowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aptekarzowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA