アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aranżer"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でARANŻERの発音

aranżer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でARANŻERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aranżer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アレンジャー

Aranżer

▪アレンジャー - アレンジャー - アレンジャー▪アレンジャー - キーボード aranżer – osoba tworząca aranżację ▪ aranżer – inaczej keyboard...

ポーランド語辞典で«aranżer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARANŻERと韻を踏むポーランド語の単語


etranżer
etranżer
komiwojażer
komiwojażer
menażer
menażer
szwoleżer
szwoleżer
woltyżer
woltyżer

ARANŻERのように始まるポーランド語の単語

aranjaki
aranjuez
arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny
aranzer
aranzerka
aranzerstwo
aranzowac
aranzowanie
aranżowanie
arapaima
arara
ararat
arat
araukanie
araukaria
araukariowy

ARANŻERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier
ablegier
abner
aborter
absorber
adapter
adenauer
adsorber
aeger
aer
affenpinscher
afiszer
afrykaner
ahaswer
airedale terrier
ajer
akroter
akuszer
alabaster
aleksander

ポーランド語の同義語辞典にあるaranżerの類義語と反意語

同義語

«aranżer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARANŻERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aranżerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaranżerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aranżer»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编曲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arreglista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arranger
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबन्ध करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аранжировщик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranger
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

arranger
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrangeur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengatur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arrangeur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アレンジャー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

각색
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arranger
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người sắp đặt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாட்டாளருமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संयोजक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aranjör
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrangiatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aranżer
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аранжувальник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aranjor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διευθετών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrangör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arrangør
5百万人のスピーカー

aranżerの使用傾向

傾向

用語«ARANŻER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aranżer»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aranżerに関するニュースでの使用例

例え

«ARANŻER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaranżerの使いかたを見つけましょう。aranżerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 39
1 Aranżer jakichś zdarzeń lub sytuacji to ktoś, kto do nich doprowadził lub zręcznie nimi pokierował. Micinski był też aranżerem spotkania Przybyszewskiego z Lutosławskim w Playa de Mera zręczny aranżer tej mstyfikacji. 0 a ran żer ka, D-ki, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Edukacja wobec zmiany społecznej - Strona 479
Aranżer: Dlaczego jednak fakt, że odkryła Pani coś znaczącego w jego tekście, łączy Pani z dominacją H. G. nad sobą? Nauczycielka: Dlatego, że po okresie naszego zamknięcia na kawał świata przyszedł czas bezkrytycznego — niekiedy ...
Jerzy Brzeziński, ‎Lech Witkowski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydział Humanistyczny, 1994
3
Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki ... - Strona 435
Stojek Józef (7.03.1896, Kraków - 1976), kompozytor, aranżer. Studiował w Akademii Sztuk Plastycznych w Edynburgu (Szkocja). Komponował m.in. muzykę rozrywkową i taneczną. Odznaczenia: Krzyż Niepodległości, Krzyż Walecznych, ...
Zbigniew Adrjański, 2002
4
Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii: K-O. T. 3 - Strona 63
17 VI 1939 w Chojnicach; wibrafonista, pianista, kompozytor, teoretyk jazzu, aranżer. Ukończył (1967) Wydział architektury na Politechnice Gdańskiej. Jeden z czołowych muzyków jazzowych Polski i Europy, kierownik zespołów jazzowych ...
Kazimierz Dopierała, 2004
5
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej
DĘBSKI Krzesimir Ur. 26.10.1953 Wałbrzych, kompozytor, aranżer, dyrygent, skrzypek i lider zespołów jazzowych. Ukończył LMuz w klasie fortepianu i skrzypiec. Absolwent PWSM w Poznaniu w klasie kompozycji Andrzeja Koszewskiego, ...
Ryszard Wolański, 1995
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... na kimś' // szpan pot. 'przesada, ekstrawagancja w ubiorze, sposobie bycia itp., wynikająca z chęci imponowania komu ' . Pozostałe formacje o znaczeniu nazw osobowych subiektów agentyw- nych, jakie podaje SJPD, to: aranżer 2 muz.
Krystyna Waszakowa, 1994
7
Igraszki z Czsem czyli minione lata na cenzurowanym - Strona 14
Pierwszą część balu zamykał ogólny mazur, a drugą część po dłuższej przerwie i obfitym wykorzystaniu bufetu rozpoczynał kotylion, gigantyczny walc z wszelkimi wymyślnymi figurami, w których niezmordowany aranżer (aranżer do wodzireja ...
Stanisław Broniewski, 1970
8
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 1192
SKOWRON, Janusz, artysta muzyk, pianista, aranżer, kompozytor jazzowy; ur. 23 maja 1957, Warszawa; wykształcenie: Szkoła Muzyczna II st. (klasa organów), Warszawa 1980. Współpraca z Kwintetem Kazimierza Jonkisza i z zespołem ...
Lidia Becela, 1989
9
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Zwładczej perspektywy Spectora „aranżer” był poślednim pracownikiem najemnym.) Przygotowana przez GlynaJohnsa wersja Let It Be (która zawierała Don't Let Me Down Lennona i Teddy Boy McCartneya) krążyła wśród fanów, którzywoleli ...
Tim Riley, 2015
10
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 178
Smack, *18 XII 1898 Cuthbert (Georgia), f29 XII 1952 N.Jork, amer. kompozytor, aranżer i pianista jazzowy, Murzyn. Mając 6 lat rozpoczął naukę gry na fort.; nast. studiował matematykę i chemię na uniw. w Atlancie. 1920 przybył do N. Jorku, ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993

用語«ARANŻER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaranżerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hanza Jazz Festiwal od środy w Koszalinie
20 koncert w Filharmonii Koszalińskiej zainauguruje 11. edycję Hanza Jazz Festiwalu. Nikola Kołodziejczyk, pianista jazzowy, kompozytor, aranżer i dyrygent, ... «gk24.pl, 10月 15»
2
Orkiestra Adama Sztaby już dziś w Azoty Arenie
Dyrygent, aranżer, kompozytor i pianista - człowiek orkiestra - Adam Sztaba. Wraz ze swoim zespołem - jedyną taką orkiestrą w Polsce zaprasza na koncert ... «gs24.pl, 10月 15»
3
Manu Summer Jazz Sundays 2015 w Łodzi. Koncert Pawła …
Paweł Serafiński, kompozytor, aranżer i muzyk był ostatnim wykonawcą, który wystąpił w cyklu tegorocznych sierpniowych koncertów Manu Summer Jazz ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
4
Manu Summer Jazz Sundays. Koncert Jana Smoczyńskiego …
Jan Smoczyński, pianista, kompozytor, aranżer i producent muzyczny, wystąpił wraz z zespołem na rynku Manufaktury w ramach Manu Summer Jazz Sundays. «Dziennik Łódzki, 8月 15»
5
Kulturalne Czwartki: spotkanie z Tomaszem Szymusiem
Bartoszycki Dom Kultury zaprasza na spotkanie z kompozytorem, dyrygentem i aranżerem, pochodzącym z Bartoszyc Tomaszem Szymusiem. Spotkanie ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
6
Grzech Piotrowski zaprasza na Wschód Piękna
Kompozytor, saksofonista, producent i aranżer opowie w Jedynce o wyjątkowym festiwalu, który odbędzie się wkrótce na Mazurach. Posłuchaj. 00'41 Na ... «Polskie Radio, 8月 15»
7
Nie żyje szwedzki muzyk - basista grupy Abba
Rutger Gunnarsson - basista, producent muzyczny i aranżer pracował z Abbą zarówno w trasach koncertowych, jak i w studiach nagrań. Brzmienie jego basu ... «Polskie Radio, 5月 15»
8
Wojciech Trzciński. Między popem a Demarczyk
Jak wspomina znany kompozytor i aranżer, nie miał on wtedy jeszcze prawa jazdy. Mimo to pewnego razu poprosił Krzysztofa Krawczyka, żeby dał mu ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
eskacinema.pl » Tylko muzyka. Must be the music, edycja 9 …
Adam Sztaba doskonały dyrygent, muzyk i aranżer z łatwością oceni stopień trudności utworów i wskaże błędy, a Piotr Rogucki wokalista i lider Comy, ... «Radio Eska, 3月 15»
10
...za kurtyną Charli Green
Charli Green to amerykański trębacz, kompozytor, aranżer. Urodził się i dorastał w Memphis USA. Współpracował z największymi muzykami jazzowymi w tym z ... «terazKrosno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aranżer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aranzer-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż