アプリをダウンロードする
educalingo
artystka

"artystka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARTYSTKAの発音

artystka


ARTYSTKAと韻を踏むポーランド語の単語

aferzystka · akupunkturzystka · altystka · balladystka · baptystka · beletrystka · blystka · branzystka · bridzystka · brydzystka · buddystka · bulgarystka · chalturzystka · chorzystka · cytrzystka · czystka · dentystka · diarystka · drogerzystka · dzudystka

ARTYSTKAのように始まるポーランド語の単語

artykuliszcze · artykulowac · artykulowanie · artykulowany · artykulowy · artykuly marszalkowskie · artyleria · artyleryczny · artyleryjski · artylerzysta · artysciatko · artysta · artystostwo · artystowac · artystowski · artystycznie · artystyczno literacki · artystycznosc · artystyczny · artyzm

ARTYSTKAのように終わるポーランド語の単語

egotystka · erystka · esperantystka · eucharystka · europarlamentarzystka · fakturzystka · faszystka · fetyszystka · gitarzystka · hobbystka · humorystka · jurystka · kamerystka · karykaturzystka · konserwatystka · kontystka · kopystka · korzystka · kulturystka · lubystka

ポーランド語の同義語辞典にあるartystkaの類義語と反意語

同義語

«artystka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTYSTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artystkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのartystkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«artystka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女演员
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

actriz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

actress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेत्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممثلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

актриса
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atriz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিনেত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

actrice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelakon
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schauspielerin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

女優
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여배우
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aktris
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nữ diễn viên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिनेत्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aktris
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attrice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

artystka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

актриса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

actriță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aktrise
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skådespelare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skuespillerinne
5百万人のスピーカー

artystkaの使用傾向

傾向

用語«ARTYSTKA»の使用傾向

artystkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artystka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、artystkaに関するニュースでの使用例

例え

«ARTYSTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からartystkaの使いかたを見つけましょう。artystkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artystki polskie - Strona 236
tawało bowiem wiele jej modeli architektonicznych, które najczęściej nie wykraczały poza najtańszą formę realizacji (w tekturze). Rok później, na xxxvi Wystawie Instytutu Propagandy Sztuki zzpap w Łodzi, artystka pokazała ...
Agata Jakubowska, 2011
2
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
Pozdobyciu popularno9ciw tychkręgach artystka,która chcezdobyć awangardowąkarierę, powinnapomy9leć ogustach iupodobaniach wyZszych urzędników administracyjnych, albowiem w póXniejszych latach odnich będązaleZeć jej koncerty ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
3
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Sawnego mistrza fryzjerskiego kunsztu zaskarZya znana paryska artystka filmowa Aurelja Branca o odszkodowanie. Aurelja Branca synna bya na cay ParyZ z powodu swych dugich, falistych, czarnych, cudownych wosów. Pani Branca nie ...
Marta Orzeszyna, 2015
4
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 425
W ostatnim użytym przez artystkę fragmencie filmowym kapelusz zostaje uchylony w powitalnym geście, przypominając o sytuacji przelotnego spotkania mijających się na ulicy znajomych139. Wielokrotnie zacytowane, ostatecznie uniesione ...
Filip Lipiński, 2013
5
Modrzejewska. Życie w odsłonach
„Przedstawiła się od razu jako artystka, zjaką niełatwo spotkać sięi nascenach wielkich stolic,artystka, która przypracy i pod światłym kierownictwem stanąć możew rzędzie pierwszych. Natura byłajej bardzo szczodrą matką: dałajejw wysokim ...
Józef Szczublewski, 2009
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 323
Artystka wypracowała swój indywidualny styl, odważny, krzykliwy, śmiały i erotyczny. Jej prace mieszczą się w konwencji sztuki komiksu, pop artu i surrealnie pojmowanej rzeczywistości. Dubiel montuje kadry, tworzy wizualną narrację za ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
7
Artystki śląskie: ok. 1880-1945 - Strona 40
ok. 1880-1945 Ksenia Stanicka-Brzezicka. Jedyną artystką ze Śląska, o której wiadomo, że uczęszczała do akademii Juliana była urodzona w Mysłowicach Rose Eisner-Marąuart, która trafiła tam po okresie nauki we Wrocławiu i w ...
Ksenia Stanicka-Brzezicka, 2006
8
Muchachas 3:
Bo jestem artystką. Ar-tyst-ką. Kurwa! Nazwała go Zwiędlasem. Pociera dłonią policzek, żeby się upewnić, że naprawdę tu jest, że przyjął cios bez mrugnięcia okiem. Przez głowę przenika mu błyskawica. Wpada w szał. Ma ochotę ją uderzyć.
Katherine Pancol, 2015
9
Londyn - Strona 64
Tracey Emin (1963-) Po studiach w College ot Art w Maidsto- ne i Royal College of Art w Londynie Emin otworzyła butik w East Endzie z inną artystką, Sarah Lucas. Potem przyszedł czas na jej własną galerię w dzielnicy Waterloo - The Tracey ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
10
Polska 4:6 Niemcy - Strona 92
postać otuloną włososiowo-czerwoną szatę (kon- glomerat sukienki, narzutki i rycerskiej zbroi)–to autoportret–artystka wystąpiła wtym kostiumie na wernisażu swej wystawy W domu wTowarzystwie Sztuki Ahlen (Kunstverein Ahlen) – z ...
Martin Rehkopp, 2009

用語«ARTYSTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartystkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kelis w Iskrze. Artystka zagrała na Polu Mokotowskim [ZDJĘCIA]
To był jedyny koncert Kelis w Polsce. Gwiazda znana m.in z hitu "Milkshake" wystąpiła 11 września w warszawkim klubie ISKRA. Nie mogło tam zabraknąć ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
2
Damska bójka na koncercie Ellie Goulding! Artystka przerwała …
Aż ciężko uwierzyć, że uczestniczki występu Ellie Goulding zachowywały się tak agresywnie! Gdy artystka dowiedziała się o bójce, przerwała koncert. «RMF MAXXX, 9月 15»
3
Natalia Przybysz, Warszawa. Artystka zaśpiewa w Stacji Mercedes
Artystka zaprezentuje materiał ze swojej najnowszej płyty "Prąd". Zawarte na niej utwory balansują na pograniczu soulu i bluesa zakorzenionego w tradycji ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Maria Sadowska w Stacji Mercedes. Artystka wystąpi na początku …
Artystka ma w swoim dorobku aż 11 płyt. Sadowska koncertuje nieprzerwanie od wielu lat, a to wszystko dzięki dobrze przemyślanej i świadomie budowanej ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
5
Róisín Murphy w Polsce! Artystka wystąpi w Poznaniu i Warszawie …
... Róisín Murphy w Polsce! Artystka wystąpi w Poznaniu i Warszawie! [WIDEO]. Róisín Murphy w Polsce! Artystka wystąpi w Poznaniu i Warszawie! [WIDEO] ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
6
Koczuje w Parku Bródnowskim. Artystka, nie bezdomna
Młoda kobieta rozbiła namiot sklecony z desek i folii w Parku Bródnowskim. Wbrew pozorom, nie jest to osoba bezdomna, a artystka Honorata Martin ... «TVN Warszawa, 7月 15»
7
Bogusław Kaczyński ostro o Górniak: to nie artystka, tylko modelka!
W rozmowie z "Faktem" Kaczyński ocenia, że nie jest ona żadną artystką, jak ... Piosenkarka postanowiła zareagować i nie kryła zaskoczenia słowami artystki. «pomponik.pl, 7月 15»
8
Natalia Lesz jest honorową obywatelką Gruzji. Teraz artystka
Teraz, kiedy Tbilisi, stolica Gruzji, została zalana przez powódź, artystka apeluje o wpłacanie pieniędzy na specjalne konto. Zostaną one potem przekazane ... «Plotek.pl, 7月 15»
9
Justyna Steczkowska: Czy dzieci pójdą w jej ślady? Artystka zabrała …
... jeszcze za mała na cokolwiek" - mówi. Artystka dodaje, że nie będzie zmuszać dzieci do robienia czegoś, czego by nie chciały i pozwoli im iść własną drogą. «pomponik.pl, 6月 15»
10
Światowej sławy artystka zaśpiewa w sobotę w Operze Wrocławskiej
Artystka współpracuje z wybitnymi dyrygentami, ma też na koncie liczne płyty (także DVD) z operami, utworami Verdiego, Mahlera, Berlioza, Bartóka, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Artystka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/artystka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA