アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artystowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でARTYSTOWSKIの発音

artystowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTYSTOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

ARTYSTOWSKIのように始まるポーランド語の単語

artykuliszcze
artykulowac
artykulowanie
artykulowany
artykulowy
artykuly marszalkowskie
artyleria
artyleryczny
artyleryjski
artylerzysta
artysciatko
artysta
artystka
artystostwo
artystowac
artystycznie
artystyczno literacki
artystycznosc
artystyczny
artyzm

ARTYSTOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski
bakowski

ポーランド語の同義語辞典にあるartystowskiの類義語と反意語

同義語

«artystowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTYSTOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artystowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのartystowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«artystowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

附庸风雅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pretensioso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आर्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متطفل على الفن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

претендующий на тонкий вкус
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arty
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

formalistic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arty
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

formalistik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arty
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

芸術家気取りの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ARTY
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

formalistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arty
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சம்பிரதாய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

formalistic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biçimsel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pseudoartistico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

artystowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

претендує на тонкий смак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

artistic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

arty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arty
5百万人のスピーカー

artystowskiの使用傾向

傾向

用語«ARTYSTOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«artystowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、artystowskiに関するニュースでの使用例

例え

«ARTYSTOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からartystowskiの使いかたを見つけましょう。artystowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 35
ARTYSTOWSKI CYTAT Pamieó o polskim Sierpniu nie tylko zobowiazuje, ale i uczy. Wpierwszej kolejnoáci tego, ze kiedy arogancja wtadzy i materialny wyzysk przekraczaja granice przyzwo- itoáci, to zaczynaja sie protesty, takie jak na ...
Artur Arnold, 2007
2
Poetyka manifestu literackiego, 1918-1939 - Strona 199
Po drugie, manifest artystowski przynosił odmienną koncepcję nadawcy, był bowiem opatrzony podwójnym znakiem autorstwa: podpis i styl, imię nadawcy i imię prądu czy kierunku były tu nie tylko wypisane, lecz wpisane w porządek ...
Przemysław Czapliński, 1997
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
tackie dzieło; -nílmñśig n. stosowny l do prawideł sztuki our kunsztu; kunsztowny; -níłmriítcnsflu (Qluiñi'btd' benmter Ni(inn'mafiulunfi)rurmistn; -nl'ineib‚ am. zazdrość artystowska cb. między artystami; i. o. .Ri'l'nfilernei'b; -nfil'l'elier‚ sm.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 83
Czyjaś poezja jest artystostwem. artystowski ~scy «stawiający formę dzieła sztuki nad jego treścią; formalistyczny*: Ar- tystowscy malarze, architekci. Artystowska postawa twórcza. Artystowskie koncepcje. Artystowska poza. Artystowskie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Z problemów prozy--powieść o artyście - Strona 145
dgoszcz) Temat artystowski w opracowaniu Elizy Orzeszkowej ielcy pisarze epoki pozytywizmu nie pozostawili w swej wczesnej i dojrzałej VV twórczości interesujących portretów artystów, gdyż - jak wiadomo - odrzucili oni ...
Wojciech Gutowski, ‎Ewa Owczarz, 2006
6
Historya literatury Polskiéj - Tom 2 - Strona 383
Popularność też jego już była ogromną. Dziady i Grażyna, mówi Mochnacki są dwa najpiękniejsze twory Mickiewicza, w których poetycki i artystowski talent tego wielkiego sztukmistrza najokazalej zajaśniał. Mniemanie powszechne przyznało ...
Leon Rogalski, 1871
7
Słownik Mickiewiczowski - Strona 203
Mediolan twórczosci poety: „Te sq dwa, zdanicm moim, najpiçkniejsze twory Mickiewi- cza, w których poetycki i artystowski talent tego wielkiego sztukmistrza naj- okazalej zajasnial. [...] Wytrysk ogni- stego ducha, strumieñ najczystszego ...
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000
8
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 230
... oddaniu jakiego szczegolu, któren ci z calego utworu, uaprzód uderzywoczy. Ito nie fantazia, nie wybryk artystowski poszepnie nam to wyszukanie, natura sama dajenamwzór my tylko rozglçdnie i bacznie podchwytujemy szczególny ...
Dominik Magnuszewski, 1843
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Ten hulaszczy i artystowski nastrój Zakopanego odnaleźć można w Pępku świata Rafała Malczewskiego. Między Stryjeńskim i Kenarem Marian zajmował istotną pozycję w świecie zakopiańskiej bohemy i sztuki. Kenarowa pisała o nim: ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Miłosz. Biografia
odkryłem u Iwaszkiewicza gwałtowne przeskoki, załamania metrum: wyzwolenie. I nie były to żadne „piękne wiersze” na sposób artystowski. Stanisław Mackiewicz napisał kiedyś o Żagarach: „Wali to jak stado dzików przez chrust, alewali”.
Andrzej Franaszek, 2011

用語«ARTYSTOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartystowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Król / Syny
Sztuka, czy artystowski lans? Dla hiphopowców, czy dla hipsterów? Dyskusja wokół "Orientu" rozgorzała na dobre, kolejne pytania sypią się zatem jak z rękawa. «trojmiasto.pl, 3月 15»
2
„Wilkołacze sny” – strach przed nieznanym
Klimatyczny, ale dla wielbicieli gatunku może okazać się zbyt artystowski i rozwlekły. Ci jednak, którzy lubią skandynawskie kino, mogą być zadowoleni. «TVP, 3月 15»
3
Recenzja filmu "Hiszpanka": powstanie wielkopolskie jako wojna …
Ale chociaż film jest artystowski aż do bólu, to na pięć z minusem zdaje najważniejszy test filmowy. Test, za przeproszeniem, dupy. To Tadeusz Konwicki ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Interpol, Blonde Redhead i Karen O - nowe płyty z Nowego Jorku …
Nie ma Sonic Youth uosabiających artystowski ferment tego miasta (swoją drogą, kto pamięta, że jeden z liderów tej formacji Thurston Moore urodził się na ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Ryan Gosling - histeria fanów i bezlitośni dziennikarze
Pretensjonalne, artystowskie, narcystyczne "Lost River" jest oczywiście zlepkiem pomysłów i stylów podpatrzonych u innych: u Nicolasa Windinga Refna, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
„Oh Boy” – zagubiony w życiu
Jest stylowy, dobrze zagrany i przemyślany, choć odrobinę artystowski. Pobrzmiewają w nim echa różnych filmowych poprzedników, ale dość szlachetne to ... «TVP, 4月 14»
7
Andrzej Kijowski – literatura ma służyć rzeczom wyższym
W grudniu 1981 roku Andrzej Kijowski uczestniczył w Kongresie Kultury Polskiej, gdzie wypowiedział dramatyczne i bolesne słowa: - Ani syndrom artystowski, ... «Polskie Radio, 11月 13»
8
Cannes 2013: Zagubione Włochy
Niestety, to film staroświecki, trudny w oglądaniu, artystowski. Bohaterka miota się po ekranie. Zawiodła się na sztuce, gubi się w trudnych relacjach z bliskimi. «Wprost 24, 5月 13»
9
Sadowska: Rewolucja kobiet
Pierwszy byłby zupełnie komercyjny, drugi – artystowski: długie ujęcia pani siedzącej na kasie, niepopowa muzyka, szarości. Wybrałam trzecią drogę, pośrodku. «Krytyka Polityczna, 4月 13»
10
Dokument HBO o pedofilii w Kościele
W artystowski etos wpleciona jest twarda rzeczywistość propagandy, manipulacji, osaczania. Tak już jest, że władzę mają silni, czyli poinformowani, rzeźbiący ... «Wiadomosci 24, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Artystowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/artystowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż