アプリをダウンロードする
educalingo
asesorski

"asesorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASESORSKIの発音

asesorski


ASESORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski · baltimorski

ASESORSKIのように始まるポーランド語の単語

asenizacja · asenizacyjno sanitarny · asenizacyjny · asenizator · asenizowac · asenizowanie · asenterunek · asenterunkowy · aseptycznie · aseptycznosc · aseptyczny · aseptyka · asercja · asertoryczny · asertywnosc · asertywny · asesor · asesoria · asesorstwo · asesura

ASESORSKIのように終わるポーランド語の単語

baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski · dalekomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるasesorskiの類義語と反意語

同義語

«asesorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASESORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asesorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasesorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asesorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

评估员
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Los evaluadores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Assessors
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यांकनकर्ताओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المقيمين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Эксперты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assessores
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assesseurs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penilai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Assessors
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

査定
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평가자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Assessors
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hội thẩm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Assessors
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bağımsız Değerlendirici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assessori
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asesorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

експерти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evaluatori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξιολογητές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assessors
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bedömare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sakkyndige
5百万人のスピーカー

asesorskiの使用傾向

傾向

用語«ASESORSKI»の使用傾向

asesorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asesorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asesorskiに関するニュースでの使用例

例え

«ASESORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasesorskiの使いかたを見つけましょう。asesorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 24
Nie mając oni żadnego tytułu skarżyć się na niesprawiedliwość sądu, zażywają tego pretekstu, że dekret asesorski 19 krobek rozrządzenie po uspokojeniu długów sądowi swemu asesorskiemu zostawił, a dekret ten komisyjny 8 z nich ...
Janusz Woliński, 1969
2
Inwentarz Metryki Koronnej: księgi wpisów i dekretów ... - Strona 249
KSIĘGI DEKRETÓW 1. Księgi Sądów: Asesorskiego, Relacyjnego i Sejmowego (15211 1591 - 1744 117951 a) wstęp Obok działu kancelarii królewskiej, po którym pozostały serie ksiąg Metryki Koronnej: Libri Inscriptionum, Libri Legationum, ...
Maria Woźniakowa, 1975
3
Racławice 1794 - Strona 51
Jezuici pozwali władze Torunia przed sąd asesorski w Warszawie, skarżąc magistrat i prezydenta Roesnera, iż dopuścili do napaści na katolików. W skardze zarzucono ewangelikom, że porąbali i spalili krucyfiks oraz święte obrazy, w tym z ...
Bartłomiej Szyndler, 2009
4
Konstytucje Polski: studia monograficzne z dziejów ...
Jeśli jednak wymierzona została kara śmierci lub więzienia dłuższego niż 3 lata, sąd wydziałowy przesyłał akta sprawy do sądu asesorskiego. Sąd asesorski mógł aprobować wyrok sądu apelacyjnego lub go zmienić. Ławy przysięgłych nie ...
Marian Kallas, 1990
5
Konflikty polityczne i społeczne w Gdańsku w połowie XVIII ...
woźny sądu asesorskiego przy dźwiękach trąb i w obecności wielkiego tłumu trzykrotnie odczytał ordynację królewską przed ratuszem152. Był to pierwszy konkretny sukces w działalności sądu asesorskiego. Wywołał on zadowolenie króla i ...
Edmund Cieślak, 1972
6
Sąd Referendarski Koronny: z dziejów obrony prawnej ... - Strona 36
Zarazem sąd referendarski mógł odesłać spór do sądu asesorskiego, jeżeli uważał to za korzystne ze względu na powagę sprawy. Zdarza się też, choć to jest wyjątkowo, iż same strony pozywają do sądu asesorskiego i wtedy sprawa tam się ...
Józef Rafacz, 1948
7
Historia Gdańska - Tom 3,Wydanie 1 - Strona 570
W końcu 1751 r. nie można było w pełni tej taktyki zastosować, gdyż wrzenie wśród bractw czeladniczych było zbyt silne, a poza tym Radę oczekiwała rozstrzygająca rozprawa przed Sądem Asesorskim zbierającym się w Gdańsku i to ...
Edmund Cieślak, 1993
8
Hugo Kołłątaj na Sejmie Wielkim w latach 1791-1792 - Strona 103
Spodziewam się więc, że rady mojej posłuchacie".189 Sąd Asesorski, który rozpoczął swoją działalność 1 X 1791 roku, napotykał na liczne trudności wynikające m.in. z odłożenia trzeciej części ordynacji sądów Asesorii do czasu ...
Maria Pasztor, 1991
9
Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 74
Egzekucję dekretów sądu asesorskiego zlecono miejscowym urzędom wykonawczym. Sąd miał być czynny w zasadzie przez cały rok z wyjątkiem okresów świątecznych i czteromiesięcznej przerwy od l czerwca do 30 września, w czasie ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), 1975
10
Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 74
Egzekucję dekretów sądu asesorskiego zlecono miejscowym urzędom wykonawczym. Sąd miał być czynny w zasadzie przez cały rok z wyjątkiem okresów świątecznych i czteromiesięcznej przerwy od l czerwca do 30 września, w czasie ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975

用語«ASESORSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasesorskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak wybierać najlepszych sędziów
Przed wojną i w okresie powojennym obowiązywał u nas system asesorski, zbliżony w pewnym sensie do wariantu czwartego. Polegał on na tym, że po zdaniu ... «GazetaPrawna.pl, 11月 13»
2
7 grudnia 1724 r. I jeszcze rękę
Sąd asesorski rozpatrywał sprawę toruńskiego tumultu od 26 października do 16 ... raz jeszcze przesłuchała skazanych i utrzymała wyrok sądu asesorskiego, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 11»
3
Asesorzy prokuratorscy po trzech latach pracy zostali na lodzie
Prokuratura tłumaczy, że najpierw trzeba wygasić etat asesorski, by stworzyć prokuratorski. I na ten właśnie zostanie rozpisany konkurs. – Szefowie prokuratur ... «Gazeta Prawna, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Asesorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asesorski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA