"asterysk"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でASTERYSKの発音

asterysk

ポーランド語でASTERYSKはどんな意味ですか？

アスタリスク

Asterysk

Asteric - 文字の中央と上の線のほぼ間に置かれた星型の記号（通常は5または6）。 様々な目的で使用されます。通常、契約記号、縦または横のテキストセパレータ、および装飾要素として使用されます。 名前はギリシャのαστερíσκος 'asterisk'に由来し、これはαστήρ 'star'からのものです。 アステリスクは聖書のテキストをコピーするのに使われました。 それは、旧約聖書のヘブライ語のテキストに基づいてギリシャ語のテキストに加えられた断片に指定され、元のギリシア語の翻訳、すなわちセプトゥアギンタではありませんでした。 記号はテキストの先頭に挿入されました。 手書きでは、小惑星は、どの文字が表示または印刷されているかにかかわらず、デバイスのキーパッド上に3つの直線と5つの星からなる6つの尖った十字として構築されています。 Astersは、他の形を取ることもできます：shamrocks、rosettesまたは通常の星; イタリックとエフェメラルの章では、アスタリスクの形が垂直から逸脱し、わずかに回転しています。

Asterysk – znak pisarski w kształcie gwiazdki, najczęściej pięcio- lub sześcioramiennej, umieszczony w przybliżeniu pomiędzy średnią i górną linią pisma. Stosowany do różnych celów – najczęściej jako znak umowny, pionowy lub poziomy separator tekstu, oraz jako element ozdobny. Nazwa pochodzi od greckiego αστερíσκος 'gwiazdka', a to od αστήρ 'gwiazda'. Asterysk stosowano przy sporządzaniu kopii tekstów biblijnych. Oznaczano nim te fragmenty, które w oparciu o tekst hebrajski Starego Testamentu były dodane do tekstu greckiego, a których nie było w pierwotnym tłumaczeniu Biblii na j. grecki, tj. Septuaginty. Znak taki wstawiano na początku dodanego tekstu. W piśmie odręcznym asterysk budowany jest jako sześcioramienny krzyżyk utworzony ze skrzyżowania trzech prostych kresek, a na klawiszach klawiatur urządzeń jako pięcioramienna gwiazdka – niezależnie od tego, jaki znak jest wyświetlany bądź drukowany. Asterysk może przybierać też inne kształty: koniczynki, rozetki lub regularnej gwiazdy; w krojach kursywnych i pisankowych spotyka się kształt asterysku odchylony od pionu, a nawet lekko obrócony.

ASTERYSKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のasteryskを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasteryskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asterysk»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 星号
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: asterisco
• ポーランド語翻訳家 - 英語: asterisk
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: तारांकन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: النجمة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: звездочка
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: asterisco
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: তারকাচিহ্ন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: astérisque
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: asterisk
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Sternchen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: アスタリスク
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 별표
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: tanda bintang
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: dấu hoa thị
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: நட்சத்திர குறி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: चौफुली
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: yıldız işareti
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: asterisco
• ポーランド語: asterysk
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: зірочка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: asterisc
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αστερίσκος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: asterisk
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: asterisk
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: stjernen

«ASTERYSK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasteryskの使いかたを見つけましょう。asteryskに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 27

W dwóch tylko okolieznosciach uiyí autor pomienionego znamienia (asterysku) , jednego przy . wyrazach nieuzywalnych , drugiego przy tych, które wfas'ciwie sa poetyeznemi ***). Co sadzic o uzywalnosq pojedynezych wyrazów , mozna ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 396

W drugiej grupie wyrazów, łączących myśl z komunikacją z drugim człowiekiem, wydzieliłam podgrupą (a) nacechowaną negatywnie (ostrzeżenia, napomnienia) i (b) neutralną znaczeniowo. Skróty * asterysk odnoszący się do leksemów z L ...

Adam Kryński, 2004

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 64

asterysk 64 znaczenia z ciałami niebieskimi: asteroid, astronautyka, astronomia, astrofizyka [gr. aster - gwiazda] asterysk (m) — <gr> znak drukarski w kształcie gwiazdki (*), używany czasem jako odsyłacz astrologia (ż) — <gr> ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

W dwóch tylko okolicznosciach uiyf autor pomienionego znamienia (asterysku), jednego przy wyrazach nieuiywalnych , drugiego przy tych, które wfaáciwie s§ poetycznemi ***). Co sadzic o uzywalnoác{ pojedynezych wyrazów , mozna ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Księga blasku: traktat o kabale w prozie Brunona Schulza - Strona 171

Nawet asterysk, drukarski znak graficzny, może mieć specjalne znaczenie. Historia, której zarys zamierzamy tu zrekonstruować, zaczyna się właśnie asteryskiem... Tak więc, gdzieś około 1920 roku Bruno Schulz narysował dla przyjaciela ...

Władysław Panas, 1997

Trzy utwory z czasów Sejmu Wielkiego - Strona 152

Popeinii samobójstwo, gdy król Bitynii Prusjasz (zob. nizej przyp. oznaczony asteryskiem do objaánienia Jezierskiego na s. 256), u którego znalazl schronienie, przystal na wydanie Kartagiñczyka Rzymianom. (a) Zdaje sie, iz postepowanie ...

Franciszek Salezy Jezierski, 2005

Pamięć i milczenie - Strona 436

... całości, może jakiejś wersji Smugi światła. 144 Chciałem to powiedzieć inaczej — karta maszynopisu sygnowana J", ze skreśleniem fioletową kredką i poprawkami długopisem. Dołączona partia po asterysku („Ale cóż może znaczyć wiersz.

Mieczysław Jastrun, ‎Andrzej Lam, 2006

Typografia: Czcionka, Font, Liternictwo, Znaki Pisarskie, ...

rod o: Wikipedia.

Rod O Wikipedia, 2013

Dtp: Druk, CMYK, Lista Kolorów, PostScript, Arkusz ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 10 - Strona 74

Kwalifikator w postaci dwu gwiazdek oznacza w Mowniku „słowo poetyckie albo krasomowskie", w Słowniku Lindego „dwie gwiazdeczki czyli asteryski u góry początkowey głoski słowa znamionują, że używanie to poetom czyli wierszopisom ...

Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002

用語«ASTERYSK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasteryskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

J-pop goes 'Otaku'

Guest bands also performed during the event which included Akihabara Station, Asterysk, Haponesang Dilat, Ikuzo Iwa, Myo Na Hako, and The Squeezers. «Inquirer.net, 5月 14»

Otaku Summer Jam 2014: Summer's hottest J-rock/Cosplay event

Guest performers are Akihabara Station, Asterysk, Haponesang Dilat, Ikuzo Iwa, Myo Na Hako, and The Squeezers. Veteran cosplayer Dave D'Angelo (more ... «Inquirer.net, 4月 14»

J-music pops in an anime convention

Asterysk dedicated their set list covering songs of the rock band ONE OK ROCK. Kairi and Yomi shared vocal duties with Raki on bass, Ardi on lead guitar, ... «Manila Standard Today, 10月 13»

Motorhead "1916"

Pierwsze numery z myślą o nowej płycie powstały jeszcze w Anglii; są to te utwory, które we wkładce oznaczono asteryskiem i których producentem był Ed ... «rockmetal.pl, 8月 12»

Good morning India

“It's a surprisingly nice place to have a meeting, and I think it has to do with the relaxed atmosphere,” says Sunita Rao, founder of Asterysk, an IT design firm in ... «Livemint, 12月 07»