アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astérisque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTÉRISQUEの発音

astérisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTÉRISQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTÉRISQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«astérisque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astérisque

アスタリスク

Astérisque

アスタリスクは、星に似た活字記号です。 タイポグラフィでは、三角形を形成するアスタリスクを3つ指定するアステリズムについて述べています。 この言葉は、中世のラテンアステラスから借りられています。 Un astérisque est un symbole typographique ressemblant à une étoile. En typographie on parle d’astérisme pour désigner trois astérisques formant un triangle. Le mot est emprunté au latin médiéval asteriscus.

フランス語辞典でのastérisqueの定義

辞書の最初のアスタリスクの定義は、いくつかの従来の値をとることができるグラフィック、印刷、または手書きの星形の記号です。 紹介、不足、仮説の形式、またはその他の合意された情報の表示。 テキストの部分間の区切りのマーク。 時には最初の手紙を与える適切な名前の代わり。 アスタリスクの別の定義は、その花の配置のためにそのように命名された地衣類の一種です。 アスタリスクはまた、ベテルがそれらに触れることができないように、ホストの上のパテンに置かれている黄金の星です。

La première définition de astérisque dans le dictionnaire est signe graphique, imprimé ou manuscrit, en forme d'étoile pouvant prendre plusieurs valeurs conventionnelles. Indication de renvoi, de lacune, de forme hypothétique ou de toute autre information convenue. Marque de séparation entre les parties d'un texte. Substitut d'un nom propre dont on donne parfois la lettre initiale. Une autre définition de astérisque est genre de la famille des lichens, ainsi nommé à cause de la disposition de ses fleurs. Astérisque est aussi étoile d'or qu'on place sur la patène, par dessus les hosties, pour que le voile ne les touche pas.

フランス語辞典で«astérisque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTÉRISQUEと韻を踏むフランス語の単語


bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

ASTÉRISQUEのように始まるフランス語の単語

aste
aster
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisme
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon

ASTÉRISQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

フランス語の同義語辞典にあるastérisqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTÉRISQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«astérisque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astérisqueのフランス語での同義語

«astérisque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTÉRISQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astérisqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのastérisqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astérisque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

星号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asterisco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asterisk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तारांकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النجمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звездочка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asterisco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারকাচিহ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

astérisque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asterisk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sternchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アスタリスク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

별표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanda bintang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திர குறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौफुली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıldız işareti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asterisco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwiazdka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зірочка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asterisc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστερίσκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asterisk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asterisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stjernen
5百万人のスピーカー

astérisqueの使用傾向

傾向

用語«ASTÉRISQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«astérisque»の使用頻度を示しています。
astérisqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astérisque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTÉRISQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astérisque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astérisque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、astérisqueに関するニュースでの使用例

例え

«ASTÉRISQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からastérisqueの使いかたを見つけましょう。astérisqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
La chose est courante et bien connue : le recours à l'astérisque est fréquent. Mais le mot est à protéger, et doublement. D'une part il subit l'assaut analogique d'un héros littéraire nommé Astérix avec lequel il convient de ne pas le confondre  ...
Albert Doppagne, 2006
2
Grammaire française
781 • L'astérisque, en forme de petite étoile, est un signe qui remplace, en tout ou en partie, un nom propre qu'on ne peut ou ne veut pas citer : Le journaliste Alcide J*** suivait le même itinéraire que £?*** . Devant une phrase, un astérisque ...
Monique Breckx, 1996
3
Le langage C
R Le compilateur va interpréter l'astérisque en fonction du contexte. Si l' instruction commence par un type de variable, l'astérisque servira à déclarer un pointeur. Si l'astérisque est utilisé avec une variable déclarée en pointeur dans une ...
Peter Aitken, Bradley Jones
4
Manuel de l'amateur d'estampes...
Sur l'eau de la mare, 1772 ; dans la marge, a g., DB. et l'astérisque. Larg. 372 millim. Haut. 242. — 1er état : avant l'astérisque et avant que la morsure de l'étau ait été effacée. 100. Entrée d'une forêt; sur le devant, a g., deux villageois et une  ...
Charles Le Blanc, 1854
5
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
DlVISlONS ALPHABETlQUES (A/Z) Section 1 : Signe astérisque * a) L'astérisque peut être utilisé, tant pour les indices CDU principaux que pour les indices auxiliaires, pour introduire toute mention ou notation ne correspondant pas à un  ...
Jacques de Burlet, 2004
6
Recueil général des lois et des arrêts
duire lesdites marchandises , soit à l'entrepôt de Strasbourg , soit quées d'un astérisque sont celles que l'on doit assujettir au double plombage par colis , quand le plombage des écoutilles n'a pas lieu. Celles marquées de deux astérisques ...
7
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
M. Napoléon Landais prétend qne le guidon est absolument la même chose que l'astérisque. Aussi n'en parle-til que pour mémoire. 11 aurait mieux fait de n'en pas parler du tout, à l'exemple de M. G ira ' Duvivier, dont la curiosité ne va pas si  ...
Léger Noël, 1861
8
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Entrée d'une forêt ; a dr., une marc et une cabane ; du coté opposé , un homme à cheval et deux paysans , l'un appuyé sur un bâton, l'autre précédé d'un cheval sans selle. Sur l'eau de la mare, 1772; dans la marge, h g., DB. et l'astérisque.
Charles Le Blanc, 1854
9
Manuel de l'amateur d'estampes: A-Bosse.1 ...
1cr état : avant l'astérisque et avantque la morsure de l'étau ait été effacée. 100. Entrée d'une forêt; sur le devant , a g., deux villageois et une petite fille a peu de istance d'une masure couverte en chaume; a dr., un homme a cheval se fait ...
Charles Le Blanc, 1854
10
Dictionaire raisonné de Diplomatique
ASTÉRISQUE. L'astérisque est une des marques les plus ordinaires qu'on rencontre dans les anciens manuscrits Latins j elle y est figurée en petite étoile , figure 65 du premier tableau , ou en X cantonné de quatre points, fig. 663ibid. Il paroît ...
Dom de VAINES, 1774

用語«ASTÉRISQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastérisqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chapelet en direct de Lourdes | Émission du Jeudi 16 juillet 2015 …
... ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à l'astérisque *), et les autres la ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
2
Détails du rappel
Les corrections sont indiquées ci-dessous au moyen d'un astérisque (*). L'industrie procède au rappel de produits de poulet farci non cuit de ... «ACIA Canada, 7月 15»
3
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
... ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à l'astérisque *), et les autres la ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
4
Fibre* : un astérisque pour la "fausse fibre" de Numericable ? - Clubic
Numericable-SFR ne commercialise pas de la « fibre », mais de la « fibre* ». C'est en tout cas ce que font valoir la concurrence et désormais le ... «Clubic, 7月 15»
5
SFR-Numericable : ses offres fibre sont-elles de la publicité …
Pour cela, ils doivent indiquer avec un astérisque « raccordement final en », puis préciser s'il s'agit de la fibre ou non. C'est donc déjà un ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
6
TOUR DE FRANCE : comment Nibali compte récidiver
Mais les spécialistes n'oubliaient pas l'astérisque. Question de concurrence. Nairo Quintana ? Absent. Chris Froome et Alberto Contador ? «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Le gouvernement veut encadrer l'usage du mot « fibre » dans les …
... les mots : “raccordement final en ” ». Un astérisque devra renvoyer à cette mention à chaque fois que le terme « fibre » est utilisé. «Les Échos, 7月 15»
8
AGATHE juin 2015 camping
Concernant la critique (voir ci dessous au niveau de Astérisque) l* formulée dans Hérault Tribune par un publiciste opportuniste d'un journal ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Les natels: la nouvelle cible du télémarketing
... qui ne figurent pas dans le bottin et qui n'ont donc pas la possibilité d'apposer un astérisque pour indiquer un refus d'appels publicitaires. «Migros Magazine, 6月 15»
10
Suisse: Stop à la pub orale sur les natels
Car, selon la loi helvétiques, seuls les appels publicitaires sur des numéros pourvus d'une astérisque dans l'annuaire téléphonique sont ... «20 Minutes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astérisque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asterisque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z