アプリをダウンロードする
educalingo
asygnowac

"asygnowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASYGNOWACの発音

asygnowac


ASYGNOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac · brylantynowac

ASYGNOWACのように始まるポーランド語の単語

asybilacja · asygmatyczny · asygnacja · asygnacyjny · asygnata · asygnata przychodowa · asygnatka · asygnować · asygnowanie · asylabiczny · asylabizm · asymetria · asymetrycznie · asymetrycznosc · asymetryczny · asymilacja · asymilacyjnie · asymilacyjny · asymilant · asymilat

ASYGNOWACのように終わるポーランド語の単語

bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac · dopilnowac

ポーランド語の同義語辞典にあるasygnowacの類義語と反意語

同義語

«asygnowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASYGNOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asygnowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasygnowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asygnowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asignar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

allocate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخصيص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выделять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repartir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দান করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allouer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melimpahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zuweisen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

割り当てます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bestow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉ định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağışlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assegnare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asygnowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виділяти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aloca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allokera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bevilge
5百万人のスピーカー

asygnowacの使用傾向

傾向

用語«ASYGNOWAC»の使用傾向

asygnowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asygnowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asygnowacに関するニュースでの使用例

例え

«ASYGNOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasygnowacの使いかたを見つけましょう。asygnowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 92
~Ował, ~owany 1, "przeznaczać pewną sumę pieniężną na określony cel*: Asygnować pieniądze na bieżące wydatki. 2. «wystawiać przekaz do wypłaty, zlecać wypłatę określonej sumy pieniężnej*: Asygnować czek. <łc> asygnowanie n / ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 63
'pobudka, zachęta do czegoś': Słowa historyka były dla pisarza asumptem do napisania kolejnej powieści z czasów pierwszych Piastów. lac. assumptus 'dobrany, przyjęty' ASYGNOWAĆ 1. oficj. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 313
... i asygnowano 32 za pierwszy kwartał, wszelako chociaż nowy Wydział Miejski od 16 maja 1849 czynności swoje rozpoczął, nikomu na myśl nie przyszło, aby ów wniosek ponowić i za następujące kwartały tę remunerację mi asygnować.
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
4
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 24
... 1. asygnować 2. przeznaczać appropriation - 1 . asygnowanie 2. przyznawanie środków 3. dotacja budgetary ~s - asygnowanie środków budżetowych financial ~s - asygnowanie środków finansowych, dotacje segregated ~s - asygnowanie ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
5
Tyle trudnych słów - Strona 26
ASYGNOWAĆ 1. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na określony cel'. Resort co roku asygnuje z budżetu państwa środki na utrzymanie tych domów. 2. 'polecać wypłacenie określonej sumy pieniędzy'. Proszę asygnować ten czek.
Andrzej Markowski, 1995
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Astronomiczne wydatki. s gr. astronomia 'prawo gwiazd' ASYGNOWAĆ 1 . oficj. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na określony cel': Resort co roku asygnuje z budżetu państwa środki na utrzymanie tych domów. 2. w bankowości 'polecać ...
Radosław Pawelec, 2003
7
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 462
W asygnacji należy wymienić urząd celny, którego kasa ma uskutecznić wypłatę należności. 5) Wystawione asygnacje Dyrekcje Ceł księgują: a) w księdze wystawionych asygnacji (§ 116 wzór Nr. 19 instr.), b) w księdze kredytów i wydatków ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Listy emigracyjne: 1836-1841 - Strona 6
Jak dostanę inny egzemplarz z Krakowa, to chciałbym Instytutowi skompletować. Straszewicz tą pocztą asygnuje wypłacenie Tobie ode mnie należnych 50 fr., któreś mi pożyczył jakoby na kupno Numizmatyki. Podobnie ma Ci asygnować 43 ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1949
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 249
... 3. przeznaczać 4. asygnować ~ a sum of money for research przeznaczać środki pieniężne na badania - goods for export przeznaczać towary na eksport earmarking 1 . przeznaczanie 2. asygnowa- nie ~ of funds asygnowanie środków — of ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
Dziennik Urzedowy - Strona 178
Asygnowanie ryczałtów. Ryczałty asygnuje w drodze przelewu na rachunek bieżący (§ 32) kierownikom danych urzędów właściwy organ asygnujący w ciągu całego okresu budżetowego, w terminach miesięcznych lub kwartalnych.
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1933
参照
« EDUCALINGO. Asygnowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asygnowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA