アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asygnata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でASYGNATAの発音

asygnata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でASYGNATAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«asygnata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asygnata

逢引

Asygnata

Assygnata - 1789-1796年と1769-1817年にフランスで排出された紙幣の名前。 1.ポーランド人民共和国の現実においては、配分は赤字商品の取得を認める文書であった。 2. KPとKWに基づいて作成された現金登録簿など、現金登録簿からの資金の支払いまたは撤回を確認する会計書類に... Asygnata – nazwa papierowego pieniądza emitowanego we Francji w latach 1789-1796 i w Rosji 1769-1817. 1. W realiach PRL asygnata była dokumentem uprawniającym do nabycia deficytowego towaru. 2. W rachunkowości dokument stwierdzający dokonania wpłaty lub wypłaty środków z kasy, np asygnata kasowa tworzona na podstawie KP i KW...

ポーランド語辞典で«asygnata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASYGNATAと韻を踏むポーランド語の単語


adynata
adynata
akwinata
akwinata
alternata
alternata
anima damnata
anima damnata
donata
donata
fortunata
fortunata
geminata
geminata
komnata
komnata
kondemnata
kondemnata
kontrasygnata
kontrasygnata
koordynata
koordynata
mandolinata
mandolinata
marynata
marynata
peperonata
peperonata
renata
renata
sclerosis disseminata
sclerosis disseminata
sonata
sonata
stacjonata
stacjonata

ASYGNATAのように始まるポーランド語の単語

asybilacja
asygmatyczny
asygnacja
asygnacyjny
asygnata przychodowa
asygnatka
asygnowac
asygnować
asygnowanie
asylabiczny
asylabizm
asymetria
asymetrycznie
asymetrycznosc
asymetryczny
asymilacja
asymilacyjnie
asymilacyjny
asymilant
asymilat

ASYGNATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
alma ata
alopata
andabata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
autokrata
azjata
balata
ballata
beata

ポーランド語の同義語辞典にあるasygnataの類義語と反意語

同義語

«asygnata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASYGNATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asygnataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasygnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asygnata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凭证
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vale
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

voucher
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाउचर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسيمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ваучер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comprovante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থিরীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tugas kepada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gutschein
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バウチャー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assignation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chứng từ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறியிடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー

ポーランド語

asygnata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ваучер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουπόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koopbewys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kupong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kupong
5百万人のスピーカー

asygnataの使用傾向

傾向

用語«ASYGNATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«asygnata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、asygnataに関するニュースでの使用例

例え

«ASYGNATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasygnataの使いかたを見つけましょう。asygnataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rachunkowość rolnicza: Ksiegowość rolnicza; systemy, ... - Strona 56
Dokumenty dotyczące obrotów środkami pieniężnymi Podstawowymi dokumentami związanymi z obrotem gotówkowym w jednostce gospodarczej, a więc ze stanem kasy, są asygnaty kasa przyjmie, kasa wypłaci. Punktem wyjścia przy ich ...
Ryszard Manteuffel, 1961
2
Martwe dusze
Rozdzia VIII O zakupachCziczikowa zrobio się w mie9cie go9no. Zaczę. 30.Pa"stwowa #asygnata dwusturublowa. 31.Striapczy #urzędnik nadzorujący bieg spraw sądowych. 32. Bialutka # asygnata dwudziestopięciorublowa. 30.Pa"stwowa ...
Mikołaj Gogol, 2014
3
Teoretyczne podstawy rachunkowości - Strona 60
Kasowy dowód rozchodowy, tzw. asygnata rozchodowa, zawiera w treści polecenie skierowane do kasjera wypłacenia określonemu wierzycielowi, na podstawie dołączonego do asygnaty dowodu oryginalnego, określonej kwoty pieniędzy ').
Stanisław Skrzywan, 1968
4
Z przeszłości Prus Królewskich: - Strona 94
larnych rat przez wystawianie asygnat. Inflacja tych asygnat za Kazimierza Jag. a następnie Olbrachta i Aleksandra ma swoją wymowę, nie można jednak, jak zobaczymy niżej, wysnuwać z tego faktu zbyt daleko idących wniosków. Asygnaty ...
Janusz Deresiewicz, 1947
5
Przewodnik po zespołach - Tom 1 - Strona 82
KSIĘGI KWITÓW I KSIĘGI ASYGNAT W wymienionych seriach mieszczą się pomocnicze materiały rachunkowe, które służyły w urzędzie podskarbiego jako podstawa przy sporządzaniu ogólniejszych zestawień i rachunków skarbowych.
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
6
Marksistowskie koncepcje pieniądza jako przesłanki ... - Strona 123
asygnaty formalno-rachunkowej od oen, ustalanych przez panatwo w sposób planowy i niezależnie od wartości pieniądza oznacza, ża asygnata ta moża stanowić podatny instrument polityki gospodarczej państwa. Ta cecha asygnaty ...
Jerzy Wolniak, 1979
7
Dziennik Urzedowy - Tom 3 - Strona 224
Do tak zaświadczonego rachunku buchalter wye 1bisuje asygnatę kasową rozchodowā, złożoną z 3 jednakowych części, pisanych atramentowym ołówkiem przez kalkę, z których 2 wyrywa się z asygnarjusza i przedstawia obie do podpisu ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Empirical Studies in Institutional Change - Strona 70
Larger or smaller differentials between list prices and free or black market prices exist throughout Eastern Europe. Eliminating the coupons would automatically reduce either the wealth or the income of asygnata receivers. 10The concentration ...
Lee J. Alston, ‎Þráinn Eggertsson, ‎Douglass C. North, 1996
9
Podstawowe zagadnienia zbytu w przemyśle - Strona 307
ą takiej dokumentacji jest załączenie do zamówienia właściwych asygnat przydziałowych. Stosowana jest również inna forma dokumentowania uprawnień do nabycia artykułów rozdzielanych, a mianowicie powołanie się w ...
Kazimierz Gadomski, 1964
10
Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej
Zawierają one dokumenty określane tą samą nazwą choć o różnej treści. Kilka słów wyjaśnienia w tej sprawie wydaje się konieczne. Przez asygnatę, jak to wykazuje analiza dokumentów, rozumiano polecenie wypłaty ściśle określonej kwoty ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975

用語«ASYGNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasygnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZUS Z-7. Ten formularz już nie obowiązuje!
Aby ZUS wypłacił zasiłek chorobowy trzeba złożyć odpowiednie dokumenty. Przez wiele lat obowiązywał druk ZUS Z-7 - zastępcza asygnata zasiłkowa. «Money.pl, 1月 15»
2
Żywa choinka na święta. Która najlepsza? ZA ILE?
Osoby, które handlują choinkami muszą udokumentować źródło pochodzenia choinek. O tym świadczyć może faktura zakupu lub asygnata. Legalność choinek ... «haloursynow.pl, 12月 14»
3
Generał wzywa do odnowienia ducha żebractwa i solidarności
„Dla wielu z nas, którzy przyszliśmy do Zakonu z tak niewieloma rzeczami, każda nowa asygnata oznacza konieczność spakowania albo nawet zatrudnienia ... «O.O. Dominikanie, 6月 14»
4
Kościół w Polsce 2013 – najważniejsze wydarzenia
A skoro dobrowolna asygnata podatkowa na rzecz Kościołów ma teraz zastąpić Fundusz Kościelny, to jej wysokość powinna wynosić 1 proc. a nie 0,5 proc. «Niedzela, 12月 13»
5
Włoski system finansowania Kościoła
Wypłacane dotąd przez państwo dodatki do wynagrodzeń dla duchownych zostały zastąpione rozwiązaniami prawnopodatkowymi: asygnata podatkowa (otto ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 12»
6
Asygnata na grzybobranie
Asygnata na grzybobranie. Robert Grzeszczyk ... Możliwe rozwiązania to: szkolenia dla grzybiarzy, asygnaty dla zbieraczy, płatne karty zbieracza grzybów. «Wiadomosci 24, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Asygnata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asygnata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż