アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"au fait"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAU FAITの発音

au fait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AU FAITと韻を踏むポーランド語の単語


cafe au lait
cafe au lait
dakait
dakait
fojait
fojait
kalait
kalait
kordait
kordait
parfait
parfait
s il vous plait
s il vous plait
sil vous plait
sil vous plait
tout a fait
tout a fait

AU FAITのように始まるポーランド語の単語

au
au bleu
au courant
au fond
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
au revoir
aubade
auber
auchan
audentes fortuna iuvat
auderska
audi
audialny
audiatur et altera pars
audiencja
audiencjonalny
audiencyjny

AU FAITのように終わるポーランド語の単語

abiit non obiit
acte gratuit
acydofit
ad init
adamelit
aerolit
affidavit
agalit
agalmatolit
agapit
akapit
akaustobiolit
akonit
akrolit
aksamit
aksynit
aktynolit
alaskit
albit
alit

ポーランド語の同義語辞典にあるau faitの類義語と反意語

同義語

«au fait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AU FAITの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語au faitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのau faitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«au fait»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

太子港既成事实
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

familiarizado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

au fait
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Au हुआ बात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الافريقي الأمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знающий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

au fait
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিপুণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au fait
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

au fait
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

au fait
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

精通して
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

AU FAIT
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Au fait
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

au fait
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓ நிர்ப்பந்தத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तसे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haberi olan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

au fait
65百万人のスピーカー

ポーランド語

au fait
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знаючий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

au fait
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατατοπισμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

au fait
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

au fait
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

au fait
5百万人のスピーカー

au faitの使用傾向

傾向

用語«AU FAIT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«au fait»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、au faitに関するニュースでの使用例

例え

«AU FAIT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からau faitの使いかたを見つけましょう。au faitに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
French Keywords and Expressions:
He's stupid, and what's more, he has a bad character / and what's more, he's foultempered. au fait aller au fait en venir au fait être au fait mettre quelqu'un au fait The short expression au fait meansbytheway, and you would use it just as you ...
Saul H. Rosenthal, 2014
2
A Dictionary of Idioms: French and English - Strona 93
Je pose en fait que . . . Il viendra bientôt à bout de son fait. Voila tout mon fait. Il n'a pas été content, qu'il n'ait mangé avec eux son petit fait. (Diable boiteux.) Prendre sur le fait. Quand ce viendra au fait et au prendre, il nous abandonnera.
William A. Bellenger, 1830
3
Speaking Better French: More Key Words and Expressions - Strona 44
pronounce the final “t” in fait, you do pronounce it in this expression. Au fait is part of the oral language. Here are some examples: Au fait, qu'est-ce qui est arrivé hier chez vous ? By the way, what was it that happened yesterday at your house ...
Saul H. Rosenthal, 2008
4
Wie pinkelt eigentlich ein Huhn?: Au fait, les poules, ...
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren Ein neuer Fall für Sherlock, den besten und berühmtesten Maulwurf-Detektiv der Welt: Findet er heraus, wie die Hühner Pipi machen?
Sabine Busche, 2010
5
Fowler's Dictionary of Modern English Usage - Strona 78
In non-technical use, however, the forms Aubretia and Aubrietia are now more usual. au courant, au fait. 1 These loanwords from French, both meaning 'acquainted or conversant with what is going on', joined the language in the mid-18c. and ...
Henry Watson Fowler, ‎Jeremy Butterfield, 2015
6
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
Au contraire. Janet speaks for every woman who'd rather grow old disgracefully than save up for the plastic surgeon. (Independent) ... This is probably its shade-of-meaning difference from au fait (see below). Any pretension may lie more with ...
Bloomsbury Publishing, 2009
7
Erreurs populaires au fait de la medicine et regime de santé - Strona xvii
Laurent Joubert. 67 Si c'est bien dit,que douleur de teste veut má- ger,& douleur de va ntre veut chier. (8 Pourquoi dit on, douleur de dam, douleur de parant:8c douleur de flács, la pierre aus chams. 6? Pourquoi sont an pris &valeur,fames Si ...
Laurent Joubert, 1578
8
Les erreurs et abus ordinaires commis au fait de la ...
divisez en quatre livres Estienne Thevet. I Ê P i S T k i des homes. Dieu yueiUequeMeJàeurïUsMagifiraisle* \git internent ordonnes pour nous regir ey enseigner , cr tugeren toutes les chojis qui regardent la "vie presente Çy i entretien de U ...
Estienne Thevet, 1603
9
Lettre du Marquis Gabrielli dans laquelle il désavoue au ... - Strona 5
tre en doute la vérité de ce que je viens d'siattefler , j'ai signé ce Certificat de ma propre main : je l"ai fait reconnoître par Ie sieur Joseph Uccelli, Notaire public à Venise , «Sc fai envoyé Poriginal au Pere Asquasciati , dans la vue qu'il ait ...
Angelo Gabrieli, 1759
10
Dramatic Works of J. Racine: Accompanied with Explanatory ...
Je prétends Qu' Aristote n'a point d'autorité céans. Au fait. L'Intimé. Pausanias, en ses Corinthiaques ... 1 Dandin. Au fait. L'Intimé. Bebuffe.... ^ Dandin. Au fait, vous dis-je. . L'Intimé. Le grand Jacques.— Dandin. Au fait, au fait, au fait. L'Intimé.
Jean Racine, ‎A. Gombert, 1834

用語«AU FAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からau faitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au fait, c'est quoi une plate-forme ?
Documents Le think tank Renaissance numérique vient de publier une note intitulée "Plateformes et dynamiques concurrentielles". Rédigée par Henri Issac, son ... «L'Usine Digitale, 10月 15»
2
Mais au fait, c'est quoi la «grève du chômage» ?
A première vue, «la grève du chômage» est une simple opération de communication de l'association ATD Quart Monde qui invite les internautes à se mobiliser ... «Libération, 10月 15»
3
Fusillade en Seine-Saint-Denis : au fait, qu'est-ce qu'une fiche "S" ?
Un policier a été très grièvement blessé par balles, lundi, au terme d'une course-poursuite avec deux braqueurs, dont l'un faisait l'objet d'une fiche "S" après ... «L'Obs, 10月 15»
4
70 ans de la Sécu : et au fait, ça se passe comment en Alsace …
Si le trou de la Sécurité sociale se creuse de jour en jour, les caisses de celle d'Alsace-Moselle sont au vert depuis plusieurs années. Les trois départements ... «Atlantico.fr, 10月 15»
5
Au fait, c'est quoi, «avoir la crève» ?
C'est ainsi que la rentrée scolaire, après une longue période au grand air, est ... La vaccination est encouragée par une grande partie des médecins et se fait en ... «Le Parisien, 10月 15»
6
Mais au fait, comment fixe-t-on la cote du porc?
Le prix du porc fixé au marché du porc breton sert de référence à l'échelle nationale. ... Du côté de l'offre: les éleveurs, qui vont tenter de vendre leurs bêtes au ... «L'Express, 8月 15»
7
Au fait, c'est quoi une start-up ?
A tel point qu'il est parfois utilisé à tort et à travers… mais au fait, sait-on ... Conséquence : au terme de cette phase de recherche, la start-up cesse d'être start-up ... «Capital.fr, 8月 15»
8
Mais au fait, c'est qui ce Deadpool ?
Mais au fait, qui est ce Deadpool ? Peu connu de l'univers Marvel, c'est pourtant l'un des personnages les plus appréciés chez les fans. Un héros qui n'a rien de ... «Le Point, 8月 15»
9
Au fait, pour quelle raison je pédale, déjà ?
C'est presque sans m'en rendre compte que le cyclisme est devenu mon métier. Par moments, je me demande soudain : « Au fait, pour quelle raison est-ce que ... «Rue89, 7月 15»
10
Mais au fait, qu'ont fait les Grecs des aides reçues ?
Winchboat - Mais qu'ont fait les gouvernements successifs de la Grèce des aides ... Les prêts au gouvernement grec ont alors permis à ce dernier de payer ses ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Au fait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/au-fait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż