アプリをダウンロードする
educalingo
austriacki

"austriacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUSTRIACKIの発音

austriacki


AUSTRIACKIと韻を踏むポーランド語の単語

antykwariacki · babiacki · bezpieczniacki · biedniacki · bosniacki · buriacki · cwaniacki · defensywiacki · demoniacki · elegiacki · furiacki · gminniacki · grzmiacki · gwardiacki · hadziacki · kluniacki · kolegiacki · komiacki · kopieniacki · koriacki

AUSTRIACKIのように始まるポーランド語の単語

australia · australian open · australijczyk · australijka · australijski · australoidalny · australopitek · australopiteki · austrazja · austria · austriacko wegierski · austriaczka · austriak · austro wegierski · austro wegry · austroazjatycki · austrofil · austrofilizm · austrofilski · austrofilstwo

AUSTRIACKIのように終わるポーランド語の単語

krewniacki · krolewiacki · lumpenproletariacki · maniacki · mariacki · metniacki · naprawiacki · nieproletariacki · notariacki · oriniacki · oryniacki · ostiacki · pancerniacki · pawiacki · peowiacki · pieniacki · polproletariacki · proletariacki · prozniacki · przedrzezniacki

ポーランド語の同義語辞典にあるaustriackiの類義語と反意語

同義語

«austriacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTRIACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austriackiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaustriackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«austriacki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

austriaco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Austrian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्ट्रियाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النمساوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

австрийский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

austríaco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রি়াবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autrichien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Austria
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

österreichisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーストリアの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오스트리아의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Austria
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người Áo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்திரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रियन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Avusturya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

austriaco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

austriacki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

австрійський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

austriac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυστριακός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Oostenrykse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

österrikiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

østerriksk
5百万人のスピーカー

austriackiの使用傾向

傾向

用語«AUSTRIACKI»の使用傾向

austriackiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austriacki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、austriackiに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRIACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaustriackiの使いかたを見つけましょう。austriackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabić arcyksięcia
Karol (1887#1922) # arcyksiąZę austriacki, bratanek Franciszka Ferdynanda, wnuk brata Franciszka Józefa. Po 9mierci Franciszka Ferdynanda w 1914roku zosta następcą tronu AustroWęgier, a po 9mierci Franciszka Józefa w 1916 roku ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 154
austriacki. W 1866 r. Austria poniosła klęskę w krótkotrwałej wojnie z Prusami. Spór dotyczy! zjednoczenia Niemiec i tego, które z państw niemieckich - Austria czy Prusy - zostanie hegemonem nowego organizmu państwowego ...
Andrzej Jezierski, 2003
3
Obrońcy skarbów
Górnicy potwierdzili wszystko i w raporcie dla austriackiego rządu, podpisanym „wojownicy o wolność z Altaussee”, wyznali, Że ratując kopalnię, działali sami290. Ich relacja, oprócz innych nieścisłości, nie uwzględnia faktu, Że nie byliby w ...
Robert M. Edsel, 2014
4
Gerda Leber-Hagenau a stosunki polsko-austriackie w XX wieku
Film austriacki jest rzadkim gościem na ekranach kin polskich. Już częściej bywa prezentowany w programach telewizyjnych, ale okazjonalne go prezentowanie za pośrednictwem stacji telewizyjnych nie zwiększa w sposób zasadniczy jego ...
Krzysztof A. Kuczyński, ‎Dorota Kucharska, ‎Szkoła Wyższa im. Pawła Włodkowica w Płocku, 1998
5
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
68 Ferdynand I, król Rumunii 54, 75, 211, 262 Ferdynand II, cesarz 51, 121 Franciszek I, cesarz austriacki 122 Franciszek Józef I, cesarz austriacki 70, 119, 125, 136, 196 Fryderyk II, cesarz 63 Funar Gheorghe, burmistrz Klużu 122 G Gábor ...
Stanisław Figiel, 2013
6
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: ... - Strona 367
on zarówno naukowo, jak i w praktyce swoich kontraktów dla rządu austriackiego, podejście partycypatywne. Jego głównymi inspiracjami było myślenie systemowe, w tym systemowe podejście do procesów uczenia się i poprawy zarządzania ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
7
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego ...
9) Nota Rezydenta Austriackiego z 4. Lutego 1829. r. zawiadamiająca Senat, że Cesarz Austriacki nie podziela sposobu tłumaczenia traktatów, wyrażonego w nocie Rezydenta Rossyjskiego powyżej przytoczonej pod Nm 8, str. XII. 10) Nota ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
8
Zmiana i kontynuacja: polityka europejska wybranych państw ...
Na odrębne potraktowanie zasługuje zagadnienie napływu na austriacki rynek pracy pracowników z nowych krajów członkowskich i z państw trzecich, również wpisujące się w problematykę Strategii Lizbońskiej (kwestia elastyczności rynku ...
Leszek Jesień, 2008
9
Z dziejów Austrii i stosunków polsko-austriackich - Strona 179
Na liście największych inwestorów zagranicznych lokujących w Polsce minimum 1 mln USD, liczącej 799 firm, znajdują się 32 firmy austriackie. Zgodnie z szacunkami Izby Gospodarczej Austrii, łączne zaangażowanie inwestycyjne kapitału ...
Zbigniew Tomkowski, ‎Mazowiecka Wyższa Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 2000

用語«AUSTRIACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustriackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austriacy na marginesie planów gazowych Gazpromu?
Austriacki koncern paliwowy OMV chce zacieśnić współpracę z rosyjskim gigantem gazowym Gazpromem. Wiedeń boi się, że po wybudowaniu drugiej nitki ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Austriacki biskup domaga się od Synodu „zbawiennej …
Biskup Benno Elbs, austriacki delegat na Synod Biskupów, domaga się „zbawiennej decentralizacji” Kościoła. Chodzi o pozostawienie w gestii episkopatów ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Rząd austriacki ostrzega: kryzys migracyjny może doprowadzić do …
Austria nie wyklucza użycia siły, jeśli z powodu zamknięcia granicy niemieckiej sytuacja z migrantami się pogorszy, a zabraknie szybkiej odpowiedzi ze strony ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Austriacki rząd zmusza do przyjmowania imigrantów
W ten sposób rząd austriacki chce zmusić oporne gminy do przyjmowania migrantów. Do każdej miałoby trafić nie więcej niż półtora procent ogólnej liczby ... «RadioMaryja.pl, 9月 15»
5
Polsko-austriacki hołd bohaterowi Wielkiej Wojny
Austriaccy i polscy żołnierze upamiętnili jednego z bohaterów, jednej z najbardziej krwawych bitew Wielkiej Wojny. W Rudniku nad Sanem odsłonięto tablicę, ... «Radio Rzeszów, 9月 15»
6
Austria nie zaostrzy kontroli na granicy z Węgrami
Rząd austriacki ogłosił w niedzielę, że nie wprowadzi nadzwyczajnych kontroli na swej granicy z Węgrami, którą przekraczają codziennie w drodze na zachód ... «TVN24, 9月 15»
7
Szlak austriacki zamknięty, którędy pójdą imigranci? Czesi …
Jak podała agencja dpa, Austriackie Koleje OeBB, na życzenie Niemieckich Kolei DB, wstrzymały o godz. 17 ruch kolejowy z Austrii do Niemiec. Autor: pk//gak ... «TVN24, 9月 15»
8
Austriacki kanclerz porównał węgierską politykę wobec uchodźców …
Austriacki ambasador został wezwany do węgierskiego ministerstwa na poniedziałek. W opublikowanym w sobotę wywiadzie austriacki kanclerz zarzucił ... «Bankier, 9月 15»
9
Austriacki alpejczyk Benjamin Raich zakończył karierę
Austriacki narciarz alpejski Benjamin Raich, dwukrotny mistrz igrzysk w Turynie w 2006 roku i trzykrotny złoty medalista mistrzostw świata, ogłosił w czwartek ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
10
Nowy austriacki konsulat we Wrocławiu. Otworzy go Schetyna
Przy Skwierzyńskiej Schetyna spotka się z austriackim ambasadorem w Polsce Thomasem M. Buchsbaumem i obaj przekażą urząd nowemu austriackiemu ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Austriacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/austriacki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA