"autocenzura"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でAUTOCENZURAの発音

autocenzura

ポーランド語でAUTOCENZURAはどんな意味ですか？

自己検閲

Autocenzura

自己検閲 - 自己の創造性を、議論の余地がある、猥褻な、または下品であるとみなされるコンテンツから故意に訂正するプロセス、または、自分の仕事を適用可能な社会的規範、国際大会または世界観に一致させることを知らない。 自己検閲は、創作者が自分の芸術的または職業的活動に対する社会的受容を必要としていることが最も多く、獲得や認知の期待や、自分の創造性を自分の社会的環境に受け入れられる内容に一致させることによって批判や論争を避けることができます。

Autocenzura - proces świadomego korygowania własnej twórczości z treści uznawanych za kontrowersyjne, obsceniczne czy wulgarne, lub nieuświadomionego dopasowania swojej twórczości do obowiązującego kanonu społecznego, konwenansu lub światopoglądu. Autocenzura wynika najczęściej z potrzeby twórcy do akceptacji społecznej dla swojej aktywności artystycznej lub zawodowej i wiąże się z oczekiwaniem korzyści bądź uznania albo dla uniknięcia krytyki czy kontrowersji poprzez dopasowanie swojej twórczości do treści akceptowalnych przez swoje środowisko społeczne.

AUTOCENZURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のautocenzuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautocenzuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autocenzura»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 自我检查
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: autocensura
• ポーランド語翻訳家 - 英語: self-censorship
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: आत्म - सेंसरशिप
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الرقابة الذاتية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: самоцензура
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: autocensura
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: আত্ম-সেন্সরশিপ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: autocensure
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: penapisan sendiri
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Selbstzensur
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 自己検閲
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 자기 검열
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: poto-censorship
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: tự kiểm duyệt
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சுய தணிக்கையை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: ची सेन्सॉरशिप
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: otosansür
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: autocensura
• ポーランド語: autocenzura
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: самоцензура
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: auto-cenzura
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αυτολογοκρισία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: self- sensuur
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: självcensur
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: selvsensur

«AUTOCENZURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautocenzuraの使いかたを見つけましょう。autocenzuraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zielona wyspa

Autocenzura. Sylwia wygadała się przed matką, która odtąd dowodziła, dumna ze swojej przenikliwości: „Jakimś dziwnym trafem przy obcych nie ma tych swoich napadów. Tylko jak się kogoś nie boi, to talerze idą w ruch”. Matka nie umiała ...

Igor Ostachowicz, 2015

Barok: epoka przeciwieństw - Strona 283

Nie znaczy to, bym nie doceniał tu roli cenzury, wynikających z niej w znacznej mierze przejawów autocenzury, powodowanej naciskami zewnętrznymi, ale także i dążeniami twórców do perfekcjonizmu, do tworzenia „w osobności" dla siebie i ...

Janusz Pelc, 1993

Kinematograf kontrolowany: cenzura filmowa w kraju ... - Strona 146

Okazato sie, ze jedynq ucieczkq przed politycznq kontrolq byta autocenzura, z zasady nie postprodukcyjna, ale taka, która sprawdzata dziatania filmowców na kazdym etapie ich pracy. Dziatalnosc Haysa wyznaczyta kierunek amerykanskiego ...

Anna Misiak, 2006

Media i dziennikarstwo na przełomie stuleci: wybrane ... - Strona 73

ształtowaniu wiarygodności prasy odgrywa autocenzura. Obecnie nie ma w Polsce cenzury instytucjonalnej, sprawowanej przez władze państwowe i polityczne, natomiast istotnym problemem jest autocenzura. Podstawą ...

Wojciech Cisak, 2004

Prasa lokalna w województwie poznańskim w latach 1989-1998

Jednym z ważnych czynników wpływających na ograniczenia wolności prasy jest kategoria autocenzury. Autocenzura, autokontrola czy samokontrola (autoograni- czenie) są zaliczane do czynników subiektywnych w odniesieniu do treści ...

Ryszard Kowalczyk, 1999

Buďte mistry improvizace - Strona 30

přeKážKa. 3: autoCenzura. Nastala doba vynikajících, bezchybných jedinců a nutnost dokonalého image. Tlak na výkon a úspěch přináší vyšší nároky na sebehodnocení a setrvalý pocit nedostatečnosti. Jedna ze základních lidských potřeb ...

Vasquez Martin, ‎Nevolová Monika, 2013

Deontologia comunicării publice

Autocenzura. concurenţei a fost un alt motiv invocat pentru a explica. Presiunile la care sunt expuşi jurnaliştii îi poate face pe unii dintre aceştia să evite subiectele de interes public atunci când simt că publicarea unor astfel de informaţii poate ...

Raluca‐Nicoleta Radu, 2015

Controlul cărții

Autocenzura. Autocenzura se află pe prima treaptă a unui lung şir de etape, pe care le presupune publicarea unui volum sau a unui articol. Înseamnă controlul neoficial pe care autorul şil aplică în timpul actului de creaţie (sau chiar înainte, ...

Liliana Corobca, 2014

Autor, tekst, cenzura: prace na Kongres Slawistów w ... - Strona 154

Zamierzam siç teraz zastanowic, w sposób ogólny, nad kwestia. autocenzury w korespondencji Naborowskiego. Jest to problem skomplikowany nie tylko w odniesieniu do tego pisarza. W zwiazku z postçpem badan nad staropolska. cenzura.

Marek Prejs, ‎Janusz Pelc, 1998

Paryże Innej Europy

Cenzura i autocenzura nie pozwalały jednak na osadzenie „kompleksu Golescu” w kontekście sytuacji politycznej współczesnej Rumunii. Musiał się on rysować tylko jako dziedziczne obciążenie. Swego rodzaju obciążeniem, bez wątpienia ...

Błażej Brzostek, 2015

用語«AUTOCENZURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocenzuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Cazul Alina Gorghiu” și autocenzura presei | EDITORIALUL EVZ

Timp de două zile, Evenimentul zilei a publicat o anchetă despre devalizarea unui institut important al țării în care un rol hotărâtor l-au avut și doi liberali de ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»

Auto-cenzura i TVN24

Kiedy po przełączeniu na TVN24 oglądam praktycznie te same obrazki – jednak bez tego gromkiego zawołania – wiem, że zadziałała ostro autocenzura. «Niezalezna.pl, 7月 15»

Daniela Drtinová na rovinu o islámu

Funguje tady autocenzura, kdy se mnozí novináři bojí psát o některých věcech, aby měli i další měsíc z čeho zaplatit byt, posteskla si známá moderátorka ... «ParlamentníListy.cz, 7月 15»

Cenzura tisku? Nebezpečnější je autocenzura

Existuje svoboda slova nebo je jen iluzí? „Svoboda tisku je jedna nejpečlivěji ochraňovanou iluzí v dnešní korporativní postdemokratické době,“ říká v rozhovoru ... «Sputnik Česká republika, 6月 15»

Savet: Netransparentnost vlasništva i autocenzura najveći problem …

Netransparentnost vlasništva nad medijima, ekonomski uticaj kroz budžet i poreske olakšice, kao i privatizacija, cenzura, autocenzura i tabloidizacija glavni su ... «Радио Телевизија Србије, 5月 15»

Cenzuro, wróć! - niesie się po Rosji

W Rosji mnożą się próby przy- wrócenia oficjalnej cenzury. Tylko po co, skoro znakomicie działa tu autocenzura? Na zdjęciu: Pomnik "Wygraliśmy! «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

Autocenzura mě už nebaví, říká fenomén výstav Martin Fryč

Po několikátém nahlášení od nějakých anonymních „dobráků“ vždy za reportáže z výstav aktů, jsem usoudil, že už mě autocenzura nebaví. Lidé, kteří sledují ... «Lidovky.cz, 4月 15»

Hoćemo cenzuru: YU rockeri i (auto)cenzura

Cenzura i autocenzura u domaćem roku svakako predstavlja vrlo zahvalnu temu za buduće istraživače; kao mali prilog budućim radovima na tu temu, nudimo ... «BalkanRock.com, 3月 15»

"Autocenzura među mislećim ljudima"

U Srbiji nema klasične cenzure, ali postoji smanjenje prostora javne reči, dok autocenzura ne postoji samo među novinarima, već i među svim mislećim ljudima. «B92, 3月 15»

Nezapamćena cenzura i autocenzura u medijima na Balkanu

Mediji u Srbiji izloženi su cenzuri i autocenzuri nezapamćenoj na Balkanu, ali novinari moraju da se otrgnu pritiscima i nastave da prkose, poručili su danas ... «N1 Info, 2月 15»