アプリをダウンロードする
educalingo
avvivando

"avvivando"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAVVIVANDOの発音

avvivando


AVVIVANDOと韻を踏むポーランド語の単語

accelerando · bando · bisbigliando · brando · byczek fernando · calando · carezzando · dyktando · fernando · fortunae cetera mando · frykando · glissando · komando · lando · lusingando · mormorando · mruczando · murmurando · orlando · parlando

AVVIVANDOのように始まるポーランド語の単語

avd · ave · ave atque vale · ave caesar morituri te salutant · ave maria · ave maris stella · ave regina coelorum · averroes · avgolemono · avia · avicenna · avignon · avila · aviomarin · avocado · avogadra liczba · avogadra prawo · avogadro · avoiry · awadhutowie

AVVIVANDOのように終わるポーランド語の単語

basso profondo · belmondo · condo · crescendo · crescit eundo · de lunatico inquirendo · decrescendo · diminuendo · endo · fama crescit eundo · pod dyktando · rallentando · recitando · rinforzando · ritardando · scherzando · sforzando · smorzando · solvitur ambulando · tremolando

ポーランド語の同義語辞典にあるavvivandoの類義語と反意語

同義語

«avvivando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVIVANDOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvivandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのavvivandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«avvivando»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

avvivando
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

avvivando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

avvivando
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

avvivando
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

avvivando
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

avvivando
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avvivando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

avvivando
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avvivando
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

avvivando
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

avvivando
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

avvivando
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

avvivando
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

avvivando
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

avvivando
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

avvivando
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

avvivando
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

avvivando
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvivando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

avvivando
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

avvivando
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avvivando
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

avvivando
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

avvivando
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvivando
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvivando
5百万人のスピーカー

avvivandoの使用傾向

傾向

用語«AVVIVANDO»の使用傾向

avvivandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvivando»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、avvivandoに関するニュースでの使用例

例え

«AVVIVANDO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からavvivandoの使いかたを見つけましょう。avvivandoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera di Costanzo Gazzera al conte Givseppe Franchi di ... - Strona 88
e i dintorni , e tutto avvivando con un colorito fresco, e sugoso , per cui dal Malvasia si qualifica il più grazioso coloritore , e il più corretto disegnatore del suo secolo. Del Cantarmi appunto io credo il quadro N.° 267, che dalla Notizia forse per ...
Costanzo Gazzera, 1821
2
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845 - Strona 51
'Ah, non sia mai vero, che in voisi trovi-dante sconoscenza, abbiate una somma premura, di soddisfare alriicno.in, que' santi giorni questa precisa obbligazione, e avvivando colle :maa'siè me della fede tutte le vostre operazioni, manifestante ...
Agostino da Fusignano, 1843
3
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo sesto, che contiene ... - Strona 250
come quelli , che avvivando le noftre lperanze ci recano conlo- Jaziorc , ne per poco îarcmo im- pazienti , quando per mezzo del- la pazienza (ai em coníolati : ut per patientiam , (T confolationem Script urarum fpem babeamus . Per tanto per ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
4
Flori, a Pastoral Drama: A Bilingual Edition - Strona 114
... ben novo l'accidente e strano, Quando in poc'ora nel perder me stessa 20 Danno mi si fe'l don, morte la vita. Avvivando la spoglia, uccise il core the name of friend who seems to serve others while Atto secondo 114.
Maddalena Campiglia, ‎Virginia Cox, ‎Lisa Sampson, 2007
5
Music and Decadence in European Modernism: The Case of ...
falling tetrachords.103 The sinking or harmonic decline is at various points countered by energizing instructions in the score: avvivando (three times, alternating with sostenuto), accelerando and animato. The first and third of these occur at ...
Stephen Downes, 2010
6
Vita Del Servo Di Dio Padre Leonardo Da Porto Maurizio - Strona 263
Fu fcritto al di lei Fratello dimorante in 'Roma 5 che procurafse qualche poco di abito del fuddettO P.Leonardo 5 ilquale procurato 5 ed inviatole 5 in riceverlo Yinferma 5 avvivando la Fede 5 fe l'applicò agli occhj5 giacché la pena più grave ...
Raffaele (da Roma), 1754
7
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i ... - Strona 96
... budowy całego utworu, przy czym podstawę zróżnicowania stanowi agogika: część pierwsza obejmuje fazy rozwoju o tempach powolnych (lento, allegretto pastorale, lento, moderato, molto lento, piu avvivando, andante tranąuillo, andante), ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 197
Awerroes Avicenna Avicennie, Avicen- ne a. Awicenna Avignon zob. Awinion Avila -li, -lç aviomarin -nu, -nie a vista (muz.) a vista (forma platnosci) a. awista avocado zob. awokado Avogadro: liczba Avogadra avvivando awadhutowie -tów ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 495
31 VII 1944 zdobyła miasto dokonując wyłomu we froncie niemieckim. AVVIVANDO [wł., 'ożywiając'], muz. określenie stopniowego zwiększenia tempa wykonania; zob. też accelcrando, animando, stringendo. AWA, m. w Birmie, leżące nad rz.
Bogdan Suchodolski, 1962
10
I romanzi del giglio - Strona 203
avvivando. la. parola. con. un. gesto. della mano bianca su cui risplendeva il cammeo. - La più terribile giornata dell'assedio fu quella del cinque di febbraio ; e la polveriera della batteria Sant'Antonio scoppiò per tradimento... - Ah, che cosa ...
Gabriele D'Annunzio, 1896

用語«AVVIVANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvivandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juraj Valcuha aux confins de l'insignifiance
Tetzlaff survole ce substrat avec la parfaite mouvance entre le rêve des passages allargando (larges) et la fièvre des avvivando (plus vif), un ton improvisé et ... «Le Devoir, 11月 14»
2
Wielkopolanie startują w konkursie im. H. Wieniawskiego [ZDJĘCIA]
Maria Włastowska związana jest z kwartetem Avvivando, który wygrał X Międzynarodowy Konkurs im. B. Warchala na Słowacji. Najważniejsze informacje z ... «NaszeMiasto.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Avvivando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/avvivando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA