アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baba jedza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBABA JEDZAの発音

baba jedza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABA JEDZAと韻を踏むポーランド語の単語


jedza
jedza
miedza
miedza
nedza
nedza
niewiedza
niewiedza
oprzedza
oprzedza
przedza
przedza
samowiedza
samowiedza
wiedza
wiedza
wszechwiedza
wszechwiedza
wszystkowiedza
wszystkowiedza

BABA JEDZAのように始まるポーランド語の単語

bab al mandab
baba
baba chlop
baba jaga
babadzanian
babakoto
babbit
babbitt
babbityzm
babcia
babcin
babciny
babczyn
babeczka
babeczny
babel
babelek
babeszjoza
babeuf
babi

BABA JEDZAのように終わるポーランド語の単語

abudza
beludza
biala rdza
bryndza
chodza
deprecjacja pieniądza
dewaluacja pieniądza
dobrudza
dwuwladza
dzdza
faludza
gandza
grodza
hodza
kambodza
kukurudza
kukurydza
maharadza
miasto twierdza
moznowladza

ポーランド語の同義語辞典にあるbaba jedzaの類義語と反意語

同義語

«baba jedza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABA JEDZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baba jedzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaba jedzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baba jedza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吃粑粑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

baba comer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

baba eat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाबा खाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بابا أكل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

баба есть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baba comer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাবা খাওয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baba manger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baba makan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

baba essen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

馬場は食べる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바바 먹고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

baba mangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

baba ăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாபா சாப்பிட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाबा खाऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baba yemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baba mangiare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

baba jedza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

баба є
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baba mânca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

baba φάτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Baba eet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Baba äter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

baba spise
5百万人のスピーカー

baba jedzaの使用傾向

傾向

用語«BABA JEDZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«baba jedza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、baba jedzaに関するニュースでの使用例

例え

«BABA JEDZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaba jedzaの使いかたを見つけましょう。baba jedzaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 34
BABA CHLEB PIEKĄCA Jednymi ze starszych nazw dla nich były zapewne: dziad i baba [St. Poniatowski, Kultura duchowa]; ... Baba Jaga, baba jaga <od: jędza; ros. baba jaga - baba jędza; nie od zgrubienia imion: Jadwiga albo Agnieszka, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 147
było określenie baba- jędza, spotykane jeszcze dzisiaj, choć zdecydowanie rzadsze niż zniszczona baba-jaga. Warto wytłumaczyć etymologię słowa jędza, bo to wyjaśni, dlaczego baba- jędza czy baba-jaga to postać zawsze zła. Otóż jędza ...
Andrzej Markowski, 1993
3
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 97
... jeszcze się bardziej niż wprzódy rozgaduje, wychwala jedzenie i picie, i na dowód chce pokazać pokradzione rzeczy. ... On na babę, — baba na niego, dosyć że się do tyla z sobą poswarzyli, posprzeczali, że ów parobek musiał pójść do ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874
4
Bajarz polski: Baśni, powieści i gawędy ludowe - Tomy 1-2 - Strona 83
Domek odwrócił się, królewicz do chatki zadyszany wbiega, i spostrzegłszy drugą babę Jędzę, wszystko jej opowiada. — Skryj się pod ławę — zawołała baba Jędza — twoja nar/eczona już leci. Przylatuje kaczka jak pierwiej, złapał ją ...
Antoni Józef Gliński, 1862
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 31
'o mezczyznie zniewieécialym, placzliwym, tchórzliwym, nieémia- lym'; 3. baba-jaga, baba-jedza 'postac zbajki; czarownica, wiedzma; niesympa- tyczna kobieta'; w zestawieniach tych odmienne sq oba czlony. Pisownia wyrazu baba-jaga ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 46
W pojęciach Słowian Baba- Jędza (zwana Jeźiba, Jazia, Jazwa, Baba Jaha, Jaga-baba i t. p.) ma postać strasznej, potwornej baby, o zębach żelaznych, kościanej nodze i włosach rozczochranych; żywi się małemi dziećmi, duszami zmarłych, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
7
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo ...
82 (śeyf polu jag pSepouudńica -HS). Do nazw 'demona polnego' należą jeszcze sporadycznie notowane: Baba, baba jędza Nazwę baba zapisano na Krajnie w p. 3 (ZS) i na Kujawach koło Radziejowa w p. 37 (ZS i etn.). SGP-PAN (I, s.
Zenon Sobierajski, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 32
Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle, b) «o handlarce, przekupce, zwłaszcza przywożącej towar ze wsi» c) «o ... ka» baba-jaga baba ż IV, jaga i /// « postać bajkowa uosabiająca zło; czarownica, wiedźma» baba-jędza baba z IV, jędza ż // p.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Onomastica - Tom 50 - Strona 154
BABA W SŁOWNIKACH ETYMOLOGICZNYCH Słowniki etymologiczne porządkują zastany i zarejestrowany materiał słownikowy, starając się dotrzeć do wyjściowej struktury morfologicznej i ... Do mitologii patrzą baba jędza (ruska baba jaga) ...
Witold Taszycki, 2006
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 457
... autorstwo — » AUTOR ANl autorytet — » AUTOR anielski — ▻ ANlOL autoryzacja — ▻ AUTOR ANlOL autostrada AUTO anioleczek — *. ANlOL AZ aniolek ANlOL BABA BAGNO baba-jaga — •> BABA baj — ▻ BAJAÓ baba-jedza — ».
Izabela Malmor, 2009

用語«BABA JEDZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaba jedzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadchodzą reformy w Watykanie. Papież mówi o "odnowieniu struktur"
~baba jedza. 2013-07-08 21:26. Kochany Franciszku,myślisz że w kościele W Polsce moze być odnowa? masz Franciszku blade pojecie o swoich a raczej o ... «Dziennik, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baba jedza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baba-jedza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż