アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"druciarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDRUCIARZの発音

druciarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDRUCIARZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«druciarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
druciarz

いじくります

Druciarz

家電製品を修理し、マウストラップなどの家庭用品を作ったさまよう鉄器職人。 特に、彼はワイヤーメッシュで地殻を強く引っ張ることからなる粘土ポットのような壊れたセラミック容器を溶接した。 ワイヤー編みの最初の記述は、18世紀からのものです。 放浪は、主に貧しい山岳地帯と山村からもたらされました。 第一次世界大戦の終わりに、職業は消え始めました。 工場で作られた粘土、磁器、陶器の重大な瓶詰めは有益ではなかった。 最後のいくつかの生産者は、小型ワイヤー製品(鳥かご、ハンガー、ピン、おもちゃなど)の製造と販売に限定した。 Druciarz – wędrowny rzemieślnik zajmujący się druciarstwem, który naprawiał sprzęty gospodarstwa domowego i wyrabiał drobne przedmioty domowego użytku z drutu, np. łapki na myszy. W szczególności drutował rozbite naczynia ceramiczne, np. gliniane garnki, co polegało na silnym ściągnięciu skorup siatką drucianą. Pierwsze pisemne wzmianki o druciarstwie pochodzą z XVIII wieku. Wędrowni druciarze pochodzili głównie z biednych wsi górskich i podgórskich. Po zakończeniu I wojny światowej zawód zaczął zanikać, czego przyczyną było m.in. znaczące potanienie naczyń glinianych, kamionkowych i porcelitowych, wyrabianych fabrycznie, których nie opłacało się drutować. Ostatni, nieliczni druciarze ograniczali swą działalność do wytwarzania i domokrążczej sprzedaży drobnych wyrobów z drutu: klatek na ptaki, wieszaków, spinek, zabawek itp.

ポーランド語辞典で«druciarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRUCIARZと韻を踏むポーランド語の単語


alimenciarz
alimenciarz
anegdociarz
anegdociarz
asfalciarz
asfalciarz
baciarz
baciarz
bufeciarz
bufeciarz
bukieciarz
bukieciarz
cemenciarz
cemenciarz
chalaciarz
chalaciarz
charciarz
charciarz
cinkciarz
cinkciarz
czysciarz
czysciarz
dluciarz
dluciarz
dzieciarz
dzieciarz
dziegciarz
dziegciarz
efekciarz
efekciarz
fanciarz
fanciarz
farciarz
farciarz
flirciarz
flirciarz
frachciarz
frachciarz
funciarz
funciarz

DRUCIARZのように始まるポーランド語の単語

drubecki
druciak
drucianka
druciany
druciarka
druciarnia
druciarski
druciarstwo
drucidlo
drucience
druciennica
drucik
drucki lubecki
druczek
druczkarz
druczkowac
druczkowanie
drug
druga
druga klasa

DRUCIARZのように終わるポーランド語の単語

gazeciarz
geszefciarz
gnaciarz
gonciarz
graciarz
grafficiarz
grunciarz
gwinciarz
hafciarz
kabareciarz
kanciarz
karciarz
kiciarz
kobieciarz
kociarz
komplemenciarz
koncepciarz
kosciarz
krawaciarz
kreciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるdruciarzの類義語と反意語

同義語

«druciarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRUCIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語druciarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdruciarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«druciarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修补匠
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tinker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिन से मढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عامل غير بارع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возиться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

funileiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালাপাতি করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bricoler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinker
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

basteln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いじくり回す
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

땜장이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tinker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sửa đồ lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிங்கர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कल्हई करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tenekeci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rattoppare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

druciarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

возитися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cositori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τενεκετζής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geknoei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tinker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tinker
5百万人のスピーカー

druciarzの使用傾向

傾向

用語«DRUCIARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«druciarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、druciarzに関するニュースでの使用例

例え

«DRUCIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdruciarzの使いかたを見つけましょう。druciarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
A ten druciarz jeden, który pogwarke rozpocynaJ: „Witoe co moi gospodarze, jabym was prosił, żebyście mi jutro upiekli placek taki, jak tu u wds piekajo, jakbym ten placek zjad, tobym może potrafiuł temu smokowi". Ci ludzie uciesoni, placek ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Dzieła zebrane: Teatr 4 - Strona 34
Słychać wołanie wędrownego rzemieślnika, Druciarza. DRUCIARZ — Gaaarnki drutowaaać! MAtka — Ej, człowieku! SKRZYPEK — Aha... (przestaje grać) DruCIarz — Gaaarnki drutowaaać! MATKA — Idźcie stąd! DRUCIARZ — Gaaarnki ...
Sławomir Mrożek, 1997
3
Teatr ; 4. Rzeźnia. Drugie danie. Vatzlav. Dom na granicy. ...
Słychać wołanie wędrownego rzemieślnika, Druciarza. DRUCIARZ — Gaaarnki drutowaaać! MATKA — Ej, człowieku! SKRZYPEK — Aha... (przestaje grać) DRUCIARZ — Gaaarnki drutowaaać! MATKA — Idźcie stąd! DRUCIARZ — Gaaarnki ...
Sławomir Mrożek, 1997
4
Teatralność i dramatyczność: Gombrowicz, Różewicz, Mrożek
Druciarza. DRUCIARZ Gaaamki drutowaaać! MATKA Ej, człowieku! SKRZYPEK Aha... (przestaje grać) DRUCIARZ Gaaamki drutowaaać! MATKA Idźcie stąd! DRUCIARZ Gaaamki drutowaaać! MATKA Słyszeliście? Idźcie sobie! DRUCIARZ ...
Stanisław Gębala, 2005
5
Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity
W jednym wypadku, w częstszej pożyczce zwrotnej, mianowicie Drahtowatsch 'druciarz' może wchodzić w grę wtórne wprowadzenie słowiańskiego sufiksu -ać (ewentualnie też -ar) na gruncie niemieckim. W dawnych dialektach niemieckich ...
Jana Raclavská, ‎Aleksandra Wieczorek, 2002
6
Nawiedzeni: misterjum balladowe w trzech aktach - Strona 28
S С E JSÍ Л JP I 4 Т. Л GLOS DRUCIARZA gorki drutowaé — blaszane naprawiac GOSPODYNI (znakami przywoluje druciarza) (wola) poccie, poccie druciorzu — na wos my cekali byscie rozbite z zimy gorki zdrutowali (po chwili druciarz ...
Emil Zegadłowicz, 1925
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
A ten druciarz jeden, który pogwarke rozpocynał: „Wi6cie co moi gospodarze, jabym was prosił, żebyście mi jutro upiekli placek taki, jak tu u was piekajo, jakbym ten placek zjad, tobym może potrafi uł temu smokowi". Ci ludzie uciesoni, placek ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
8
Dersław z Rytwian: powieść z XV wieku - Tomy 1-2 - Strona 125
Poczekajże — rzekł pan Jan do druciarza. — Pokażę ja to pismo komuś. Zobaczymy. Druciarz usiadł, a pan Jan z pergaminem w ręku potoczył się powoli ku drzwiom dworu, za którymi znikł. Nie potrzeba dodawać, że pisanie to tyczyło się ...
Teodor Tomasz Jeż, 1987
9
Na południe od Tatr: studia o literaturze słowackiej - Strona 145
... slowacka byla wrçcz spora, swiadczy dowod- nie wydobyty przez Olszewicza szczegól nastçpujacy , juz przed Kolbergiem ápie- wy druciarzy musialy zwracac uwagç; mamy na to dowód w liácie do redakcji „Kuriera Polskiego" z roku 1829.
Jacek Kolbuszewski, 2003
10
Zaklęte przestrzenie: o twórczości Beaty Obertyńskiej - Strona 140
al, stróza nocnego, ogrodnika. Rozwiazania techniczne równiez sa.oryginalne. Motyw, na przyklad, druciarza z wiersza Czas druciarz powiazany zostal z zamysleniem nad fenomenem czasu. Bohaterem utworu jest wicc, jak ...
Zbigniew Andres, ‎Zenon Ożóg, 2005

用語«DRUCIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdruciarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiedźmin 3 – lista zmian oferowanych w nowej łatce
Zadanie poboczne "Druciarz, myśliwy, żołnierz, szpieg" znajduje się teraz w zakładce "Poszukiwania" w dzienniku. Zadanie poboczne "Od miecza, głodu i ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 10月 15»
2
John Le Carre napisze autobiografię
... czasów swojej działalności szpiegowskiej: zimną wojną i grą wywiadów między blokiem wschodnim a Zachodem (np. w głośnej „Druciarz, krawiec, żołnierz, ... «Newsweek Polska, 10月 15»
3
Michael Fassbender zostanie norweskim detektywem?
... przedstawił się horrorem “Pozwól mi wejść” oraz “Szpiegiem”, który był z kolei ekranizacją powieści Johna le Carre “Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg”. «Moviesroom, 9月 15»
4
Samosterujące samochody martwią firmy ubezpieczeniowe
W tym wypadku problemem będzie Pan Kaziu Druciarz z podrzędnego warsztatu ... Kazio Druciarz to opowiastki jakby wyjęte z reklam autoryzowanych ... «CHIP, 3月 15»
5
Tańczy debeł, niedźwiedź, strzępiosz
Jest Śmierć, dwóch Żydów, cztery konie, dwa niedźwiedzie, kominiarz, druciarz, strzępiorze (czyli sznurkarze), Cygon i Cygonka, państwo młodzi, czasem dziad ... «Vouage, 11月 14»
6
Interia360 "Prawdziwy George Smiley. Opowieść o agencie, który …
Alec Guinness zagrał w ekranizacjach telewizyjnych powieści le Carre „Druciarz krawiec, żołnierz, szpieg” i „Ludzie Smileya”, wchodzących w skład „Trylogii ... «Interia360.pl, 9月 14»
7
Bąbelki Schweppe'a
Druciarz zaproponował rodzicom swego ucznia, aby nie marnowali talentu syna i posłali go raczej na praktykę do złotnika. Po krótkim czasie złotnik także ... «Onet.pl, 8月 14»
8
Literatura: Aleksander Lwow "Zwyciężyć znaczy przeżyć". Gratka dla …
Na kartach książki pojawia się więc zarówno Krzysztof Wielicki, jaki i legendarny Jerzy Rudnicki "Druciarz", który wszystko potrafił zreperować drutem, a zapasy ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
9
Galeria Karuzela - otwarcie z atrakcjami
Cwergi starsze czyli dzieci z klasy czwartej zatańczyły 3 tańce: "Trojok", "Gacok" i "Druciarz" oraz zaśpiewały piosenkę "Śląskie dzieweczki", natomiast ... «nowiny.pl, 12月 13»
10
''Szpieg 2'': Gary Oldman wraca do pracy w wywiadzie
Przypomnijmy, że "Szpieg" to ekranizacja powieści Johna Le Carré znanej w Polsce pod tytułem "Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg". Druga odsłona powstanie ... «Wirtualna Polska, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Druciarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/druciarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż