アプリをダウンロードする
educalingo
bajdura

"bajdura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAJDURAの発音

bajdura


BAJDURAと韻を踏むポーランド語の単語

bandura · bzdura · cordura · estremadura · kordura · procedura · zadura

BAJDURAのように始まるポーランド語の単語

bajcowac · bajczany · bajczarka · bajczarski · bajczarstwo · bajczarz · bajczyc · bajda · bajdak · bajdula · bajdurzenie · bajdurzyc · bajdus · bajdykowac · bajdziarski · bajdziarstwo · bajdziarz · bajeczka · bajecznie · bajecznosc

BAJDURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupresura · akupunktura · akwakultura · ambrazura · angostura · antigura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura

ポーランド語の同義語辞典にあるbajduraの類義語と反意語

同義語

«bajdura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJDURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbajduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bajdura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bajdura
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bajdura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bajdura
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bajdura
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bajdura
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bajdura
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bajdura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bajdura
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bajdura
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bajdura
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bajdura
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bajdura
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bajdura
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bajdura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bajdura
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bajdura
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bajdura
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bajdura
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bajdura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bajdura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bajdura
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bajdura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bajdura
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bajdura
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bajdura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bajdura
5百万人のスピーカー

bajduraの使用傾向

傾向

用語«BAJDURA»の使用傾向

bajduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajdura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bajduraに関するニュースでの使用例

例え

«BAJDURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbajduraの使いかたを見つけましょう。bajduraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuczne ruiny: powieść - Strona 120
Bajdura. — Bajdura? Nic mi o takim nie wiadomo. Pierwsze słyszę to nazwisko. — Ech, miesza się pa*nu jednak... I pan chciał zastąpić Szala?! Pan jest bajdura! Powierzchownie pan pracuje, efekciarz z pana, Treblada... — Panie! — Proszę o ...
Marek Sołtysik, 1978
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Z drugiej strony słowa o wyraźnie ujemnej konotacji, nazywające osobę o cesze nachalnego, natrętnego gadulstwa (babrok, żwok, czasem też bajdura), są stosowane przede wszystkim na określenie mężczyzn (babrok - To taki jakiś może być ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 137
badziura 'bajarz, gawędziarz' SGS, por. bajdura 'człowiek, który opowiada bajki, bajarz', bajdurzyć 1. 'mówić, gawędzić', 2. 'mówić dużo, byle co, pleść', 3. 'opowiadać bajki'. SGP notuje bajdura 'człowiek lubiący dużo mówić'; SłXVI notuje ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
4
Robotnicze Kielce 1918-1939 - Strona 135
Kosterskiego (obecnie Muzeum Świętokrzyskie) ZZZ zorganizował zebranie z udziałem wybitnych swych działaczy centralnych — B. Gawlika z Warszawy i St. Bajdura z Katowic. Jednak organizatorzy nie osiągnęli zamierzonych celów, gdyż ...
Jan Naumiuk, 1972
5
Związek Związków Zawodowych, 1931-1939 - Strona 240
Ponadto do Sejmu Śląskiego zatwierdzono kandydatury Feliksa Rogackiego (Siemianowice), Stefana Kapuścińskiego (Świętochłowice), Stanisława Bajdura (Wodzisław), Franciszka Fessera (Mikołów) i Jana Wadonia (Bielsko-Cieszyn).
Seweryn Ajzner, 1979
6
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 76
FURGOŁ Spałbyś sobie, bajdura, cyć figlów, nie staje? Anioł śpiewa drugi raz: Gloria in excelsis Deo MAŚCIBRZUCH zrywa się Hej, pod pzysięgą mówię, scerą prawdę zgoła, Ze się światłość pzełysła wedle nas dokoła. FURGOŁ Chyba ze ci ...
Marja Dynowska, 1941
7
Z pamiętnika warszawianki - Strona 93
To pani tak uważa, pani Gabrysiu, ale ci wszyscy czytacze ekspresiaków lubią taką bajdurę i dlatego tę bajdurę robi się i przygotowuje... Nie ma tego, jest tamto: babka pokazująca to i owo. Widowisko w sam raz, tylko nie wiadomo, dla kogo.
Zdzisław Umiński, 1989
8
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 147
„nagła i niebywała miłość polaków do współczesnej Ukrainy to smutna miłość bez wzajemności”. Ludwik stomma, Na zielonej Ukrainie. („Przegląd”, nr 17, 20–26 IV 2015) wielKanoCne ludowe bajdury dlaczego do ukrzyżowania jezusa użyto ...
Zdzisław Bombera, 2015
9
In praecipuos secundi libri Decretalium titulos, ... - Strona 156
Etecontri ex parte Rei o* rnnis cxceptio.qux actionem proposi- tamresplcit,dlcitur pendere ex veteri- bus.Et in somma, secundum BaJdura» quxeuno,; qturcunqoe procédant siae me - Ji«tc,siuc in-,rr.cdiaiè\ex aliqoo fonte, íea Dn.MdchiorKIing;
Melchior Kling, 1551
10
Kazḋy zẏje jak umie
A novel describing two peasant families from the Poland's eastern borderland before the World War II. "Sami swoi", a very popular Polish comedy, was based on them.
Andrzej Mularczyk, 2011

用語«BAJDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbajduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwszy raz w świetle jupiterów - w Ząbkach Dolcan i Chrobry …
Dolcan natychmiast odpowiedział golem Michała Bajdura, jednak sędzia słusznie go nie uznał (zawodnik gospodarzy był na spalonym). Kolejne minuty to ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Pogoń Siedlce rozbita przez Dolcan Ząbki. Dała sobie wbić aż …
Długimi dośrodkowaniami szukał tam Daniela Gołębiewskiego i Michała Bajdura. To właśnie dwójkowa akcja byłych legionistów sprawiła, że goście wyszli na ... «Ekstraklasa.net, 8月 15»
3
Wypożyczeni: Bramki Bajdura i Kopczyńskiego
Michał Bajdur oraz Michał Kopczyński bramkami zwieńczyli sezon. Co ciekawe, obaj zawodnicy otwierali wyniki spotkań swoich drużyn, ale to pierwszy z nich ... «Legionisci.com, 6月 15»
4
I liga: Tychy spadają z ligi, Pogoń zagra w barażach
Boisko jedynie to potwierdziło, a GKS bardzo szybko, bo już w piątej minucie stracił gola po trafieniu Michała Bajdura. Tyszanom udało się odpowiedzieć w 38. «Piłka Nożna Online, 6月 15»
5
Drutex-Bytovia Bytów – Dolcan Ząbki. RELACJA NA ŻYWO
63′- Bąk zatrzymał atak Bajdura. Rzut rożny dla Dolcanu. 61′- W trudnej sytuacji są teraz zawodnicy gospodarzy. Muszą gonić wynik. Do końca spotkania ... «Głos Pomorza, 4月 15»
6
Wtorek w Legii. Warianty przed Lechią, powrót Radovicia, skuteczny …
... z rzędu na zajęcia zaprosił trzech piłkarzy rezerw - środkowego obrońcę Rafała Makowskiego oraz skrzydłowych Michała Bajdura i Kamila Kurowskiego. «Sport.pl, 10月 14»
7
ME: Legia Warszawa mistrzem Polski
Legionista zagrał piłkę w pole karne do Bajdura, a Błażej Cyfert tak niefortunnie interweniował, że wpakował piłkę do własnej bramki. Dzięki wygrane w ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bajdura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bajdura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA