"akupunktura"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でAKUPUNKTURAの発音

akupunktura

ポーランド語でAKUPUNKTURAはどんな意味ですか？

鍼

Akupunktura

（中国、日本、モンゴル）から派生した鍼治療（ラテン語の鍼、穿刺、穿刺）治療法。 現在、多くの国で従来薬の補完剤として認められていますが、有効性については議論されており、進行中の臨床試験が行われています。 鍼は、円滑な機能のための条件として体のエネルギーバランスを回復させる働きをし、痛みの軽減などの症候性患者の改善をもたらす。 この技術は、内臓の最大の活動のために適切なポイントで銀または金の針で身体を穿刺することを含む。 これらの点は、いわゆる所に沿って位置している。 経絡（電力線）は、公式の医学では確認されていない身体のエネルギーポテンシャルを均等化するというコンセプトに基づいています。 現在、多くの中国の州立の医学学校が中華人民共和国で活動しており、鍼治療が主な研究分野となりうる。

Akupunktura (z łac. acus – igła, punctura – (u)kłucie) – technika leczenia wywodząca się ze Wschodu (Chiny, Japonia, Mongolia). Jest obecnie uznawana w wielu krajach jako uzupełnienie medycyny konwencjonalnej, chociaż jej skuteczność jest przedmiotem debat i trwających badań klinicznych. Akupunktura służy do przywracania równowagi energii qi organizmu, będącej warunkiem jego sprawnego funkcjonowania co w efekcie ma dawać poprawę u pacjenta objawową taką jak np. redukcja bólu. Technika ta polega na nakłuwaniu ciała srebrnymi lub złotymi igłami w odpowiednich punktach, odpowiadających za największą aktywność narządów wewnętrznych. Punkty te zlokalizowane są wzdłuż tzw. meridianów (linii energetycznych), zgodnie z nie potwierdzoną przez oficjalną medycynę koncepcją wyrównywania potencjału energetycznego organizmu. Obecnie w Chińskiej Republice Ludowej funkcjonuje wiele państwowych uczelni medycznych, na których akupunktura może stanowić główny kierunek studiów.

AKUPUNKTURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のakupunkturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakupunkturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akupunktura»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 针刺
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: acupuntura
• ポーランド語翻訳家 - 英語: acupuncture
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: एक्यूपंक्चर
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الوخز بالإبر
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: иглоукалывание
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: acupuntura
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: acupuncture
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: akupunktur
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Akupunktur
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 鍼
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 침술
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Acupuncture
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: khoa châm cứu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: குத்தூசி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अॅहक्यूपंक्चर
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: akupunktur
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: agopuntura
• ポーランド語: akupunktura
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: голковколювання
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: acupunctura
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: βελονισμός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: akupunktuur
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: akupunktur
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: akupunktur

«AKUPUNKTURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakupunkturaの使いかたを見つけましょう。akupunkturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Akupunktura

Naše první moderní informace o čínské léčebné metodě akupunktuře.

Josef Vymazal, ‎Milan Tuháček, 1965

用語«AKUPUNKTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakupunkturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Akupunktura. Czym jest?

Akupunktura to metoda wspomagająca konwencjonalne leczenie poprzez nakłuwanie ciała igłami w określonych miejscach. Według jednych to świetna metoda ... «TVN Meteo, 9月 15»

Akupunktura. Czy naprawdę usuwa ból?

Mariola Pawłowicz-Pawłowska: Teorii wyjaśniających mechanizm przeciwbólowego działania akupunktury jest dużo. Najlepiej naukowo tłumaczy go teoria o ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Akupunktura pomocna w walce z nadciśnieniem

Stosowanie akupunktury może pomóc w obniżeniu nadciśnienia tętniczego - wynika z analizy przeprowadzonej przez naukowców z Uniwersytetu ... «RynekAptek.pl, 8月 15»

Na co pomoże akupunktura? Przeczytaj 8 lipca w "GL"!

W drugiej części dodatku "Medycyna chińska" zajmiemy się głównie akupunkturą. WHO na podstawie badań opracowała długą listę wskazań do tego typu ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»

Akupunktura może przynieść zaskakujące efekty [PORADNIK]

Słowo akupunktura pochodzi od łacińskich wyrazów: acus - igła i punctio - nakłucie. Filozofię akupunktury można określić jednym słowem: równowaga. «Dziennik Łódzki, 4月 15»

Architektoniczna akupunktura. Jak witrażem z butelek zmieniać …

To Marlena Happach, zwolenniczka architektonicznej akupunktury. ... Wierzysz w tzw. akupunkturę: że drobne działania, nakłucia w przestrzeni, mikroinwestycje ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»

Koreański lifting jak akupunktura. Zamiast skalpela: igły oraz…nici

Gratka dla fanek naturalnego efektu w dziedzinie odmładzania. HanBang to metoda, która się składa z trzech różnych kroków, wykorzystujących tradycyjne ... «naTemat, 12月 14»

Palisz papierosy? RZUĆ TO ŚWIŃSTWO! 10 najlepszych sposobów …

Akupunktura, chociaż nie kojarzy się ze sposobem na rzucenie palenia, to jest to tego wykorzystywana. Przez nakłuwanie ciała igłami pobudzane są punkty na ... «SE.pl, 11月 14»

Akupunktura łagodzi objawy menopauzy

Naukowcy podpowiadają – sposobem może być akupunktura. Dzięki niej uderzenia gorąca staną się łagodniejsze i zmniejszy się częstotliwość ich ... «naTemat, 10月 14»

Akupunktura – czy warto spróbować leczenia tą metodą?

Wiedza większości z nas na temat akupunktury jest dość ograniczona. Wiemy zwykle tylko tyle, że leczenie tą metodą polega na wbijaniu igiełek w ciało ... «Wirtualna Polska, 8月 14»