アプリをダウンロードする
educalingo
bajerowac

"bajerowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAJEROWACの発音

bajerowac


BAJEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bakierowac

BAJEROWACのように始まるポーランド語の単語

bajeczka · bajecznie · bajecznosc · bajeczny · bajeda · bajer · bajerancki · bajerancko · bajeranctwo · bajerant · bajerantka · bajerowanie · bajery rowery · bajgele · bajgiel · bajka · bajkal · bajkalidy · bajkalski · bajkarz

BAJEROWACのように終わるポーランド語の単語

belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac · chalturowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbajerowacの類義語と反意語

同義語

«bajerowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajerowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbajerowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bajerowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hoax
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चकमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embuste
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

canular
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spoof
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

でっち上げ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spoof
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chơi khăm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बनवाबनवी करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sazanlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bajerowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoax
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hoax
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hoax
5百万人のスピーカー

bajerowacの使用傾向

傾向

用語«BAJEROWAC»の使用傾向

bajerowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajerowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bajerowacに関するニュースでの使用例

例え

«BAJEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbajerowacの使いかたを見つけましょう。bajerowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 16
PS 1994, US 2003 bajerować ipf I zbajerować pf ugs - »unwahre Dinge erzahlen, um jdn. zu betrugen o. etw. zu erreichen; auch jdn. spielen, vortauschen, der man gar nicht ist« Bajerować dziewczyny na dyskotece; bajerować klientów; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 10
I bajerowaó - zabajerowac, I zbajerowac klamac, slac, nabierac kogos, zwodzic, oszukiwac: Mój pisuje sobie czeki na okrqgle sumki z ksiqzeczki , ze to na samorzqd czy komitet, i Il bajerowac - Il zbajerowac zalecac siç do kogos, rywaé kogos: ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 198
bajerowac \ zbajerowaépot. miodz. (IV) 'Oszukatí' ze szczególnym celem wprowadzenia w blad. Bajeruje ten, kto chce komué zaimponowaé, zrobié na nim wrazenie, zeby coé osiajmac, np. chlopak bajeruje dziewczynç, dziewczyna chlopaka ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
bajerancka piosenka! bajerancko przys świetnie lub doskonale, głównie efektownie • Bajerancko dziś wyglądasz • Zagrała bajerancko i dostała za to bodaj Oskara bajerować cz 1 zwodzić lub oszukiwać, głównie poprzez ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
5
Autopamflet - Strona 309
Bajerować, bajerować, bajerować i nie zatrzymywać się. To wszystko. — Ale o czym? — nalegał Mal. — Co ja wam będę mówił, o czym. O wszystkim. Możecie pisać im wiersze, czytać jakichś poetów albo gadać o kwiatkach, o porankach, ...
Jan Gerhard, 1971
6
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 330
'plotkowac' ; bajerowanie 'zmyslanie, oklamywanie' < bajerowac 1. 'zmy- slac, klamac', 2. 'stwarzac pozory', 3. 'zagadywac', 4. 'oszukiwac udajac cos', 5. 'balamucic'562; bzanie 'grubiañskie: stosunek plciowy heteroseksualny' < pot. bzac ...
Władysław Lubaś, 2003
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 112
"przesadzać w opowiadaniu, w relacjach, starając się kogoś zwieść, oszukać, zaimponować komuś itp.; bujać, bla- gować, bajerować*: Bajcować kogoś. Bajcować komuś o czymś. bajcowanie n I, rzecz, od bajcować. bajda ż IV, CMs. bajdzie; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 20
... nie- ogarniony, bajoñski, astronomiczny, krociowy, duzy, wysoki. bajerowac ^ nabierac (kogos); klamad, zmyslac, mówic nieprawdc, blefowac, Pot- pot. blagowac, pot. bujac; ^ (bajerowac dziewczyne) podrywac, uwodzic, balamucic (kogos); ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Prawda i kłamstwo w języku młodzieży licealnej lat ... - Strona 142
... 8 mijać się z prawdą U bajerować; bujać 6 zmyślać 9 plotkować; szachraić 5 taić prawdę; zatajać 8 oczerniać; pleść głupoty 4 bajerować; mówić nieszczerze 7 ściemniać; unikać prawdy; zdradzać 3 fantazjować; ukrywać prawdę 6 kantować; ...
Małgorzata Karwatowska, 2001
10
De vocabulis a iuvenibus Cracoviensibus adhibitis - Strona 22
Określenia takie, jak: lać wodę, bajerować, buzerować, znaczą też w innych kontekstach: bujać /pokrywać wielosłowiem ubóstwo treści, opowiadać bajki/, kłamać, nabierać /mówić rzeczy banalne/. Podobną semantykę mają sformułowania ...
Jadwiga Kowalikowa, 1991
参照
« EDUCALINGO. Bajerowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bajerowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA