アプリをダウンロードする
educalingo
bajoro

"bajoro"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAJOROの発音

bajoro


BAJOROと韻を踏むポーランド語の単語

chloro · choro · coro · czterdziescioro · czternascioro · czworo · dwadziescioro · dwanascioro · dziesiecioro · dziewiecdziesiecioro · dziewiecioro · dziewietnascioro · fondo doro · jedenascioro · jezioro · kilkanascioro · kilkoro · marlboro · meteoro · moro

BAJOROのように始まるポーランド語の単語

bajonczyk · bajonet · bajonka · bajonna · bajonski · bajońskie sumy · bajopis · bajor · bajorek · bajorko · bajorzysko · bajowka · bajowy · bajpas · bajraczek · bajrak · bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy

BAJOROのように終わるポーランド語の単語

nieskoro · niesporo · oro · osiemdziesiecioro · osiemnascioro · osmioro · piecdziesiecioro · piecioro · pietnascioro · pioro · rio de oro · sapporo · siedemdziesiecioro · siedemnascioro · siedmioro · skoro · sporo · szescdziesiecioro · szescioro · szesnascioro

ポーランド語の同義語辞典にあるbajoroの類義語と反意語

同義語

«bajoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJOROの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajoroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbajoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bajoro»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

水坑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

charco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puddle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोखर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лужа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poça de água
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flaque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lopak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pfütze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水たまり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물웅덩이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vũng nước trên đường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डबके
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

su birikintisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bajoro
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

калюжа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baltă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λακκούβα με νερό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pöl
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vanndam
5百万人のスピーカー

bajoroの使用傾向

傾向

用語«BAJORO»の使用傾向

bajoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajoro»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bajoroに関するニュースでの使用例

例え

«BAJORO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbajoroの使いかたを見つけましょう。bajoroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 107
bajoro || daw. bajura, dziupla || przestarz. dziuplo, poręcz || daw. poręcza, podziemie \\ daw. podziem, pobocze || daw. pobocz, podsienie || przestarz. podsień, przezrocze a. przezrocze || przestarz. przeźrocz a. przeźrocz przezroczysta ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 67
Kałuża, bajoro, jama z wodą bad^onja || bad^enja \\ badunja, -ni f, demin. bad^uńka, -y f łemk. Hr, Ż, WerZn, WerŁ, Marusenko8 'jama z wodą, kałuża'. Etym. zob. badonja 3.6. bahSońka, -y f zach.ukr. Hr (1848 r.), Z 'kałuża, błoto': bagmbka ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
3
Droga w cały świat - Strona 110
GONDOLE. NA. BAJORZE. Ten chłopak jest wszędzie pierwszy. Kiedy idzie, dziurawi kulą ziemię, więc gdzie przejdzie, pozostawia odcisk stopy i głęboki lejek. Ludzie mówią: tędy szedł Tadek Kulas. Zaprowadzi was nad bajoro, postoi, ...
Mirosław Mieszczankowski, 1969
4
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
SJP 1 294 notuje femininum bagatel jako dawne PWN 0 . bajoro n - bajora f - bajor m. Gaert 60, Szob Ort 11, Koch 84, Szob Popr 72 dopuszczają oboczność bajor || bajoro, wysuwając (poza Szob Popr) formę męską na pierwsze miejsce.
Maria Brzezina, 1982
5
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 117
BAJORO BAJSZYCHTA cibórz; viys, kaj je jake bajoro? Biestrzyn- nik, Boguszyce, Chmielowice op; [Przyw П 10]; [Wallis]. 2. 'niewielka sadzawka lub sta- wek': majum kole xauupy bajoro s karparhi Puñców ciesz [SGP PAN]. 3. 'kaluta': moce ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Tak ci zacan sukać zguby w tym miejscu, kej zginęła, a tak dobrze sukał, ize w tym miejscu na drodze zrobiuł jaze bajoro, bo to było po descu. a na ony drodze pełno błota bywało. Ale choć bajoro było, to „dziuru" ni móg znałeś. Ale Miemcyska ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 761
armider -> harmider asło -> HASŁO astrych -> strych AŻ aże -> aż ażeby — > aby, aż bajorko -> bajoro BAJORO BAŁAGAN bałaganiarski — > bałagan bałaganiarstwo — > bałagan bałaganiarz -> bałagan batożyć —> batog batuk -> batog ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Bagno - Strona 183
Rozchyliłem kilka zielono-brązowych strzępów i zobaczyłem połowę człowieka wystającą z brązowego bajora. — Proszę pana! Pfu! Da mi pan jakąś gałąź, bo utopię się tutaj! Pfu! — wołał młody chłopak o intensywnie niebieskich oczach, ni to ...
Tomasz Piątek, 2004
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 113
Zarobić na czymś bajońskie sumy. bajorko n II, N. — kiem; Im D. ~rek «małe bajoro*: Zdradliwe bajorko. Na drogach stały bajorka. bajoro n III, Ms. ~orze; Im D. bajor «po- gardliwie o podmokłym, grząskim terenie, błotnistym, zarośniętym ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 32
32 LITERATURA POGRANICZA - POGRANICZA LITERATURY Gdyż dla nas, osiedlonych w sąsiedztwie sławnych bagien - dla nas historia przedstawiała się jako połyskujące, ciemne, zwodnicze bajoro, które nigdy nie rozjaśniało się do ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004

用語«BAJORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbajoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jezioro zmienia się w cuchnące bagno. "Zniknęły raki, nie ma …
... kiedyś miejsce wypoczynku, dziś przez nielegalnie odprowadzane ścieki zamienia się w śmierdzące bajoro. Zamiast czystej wody, w zbiorniku pływają sinice ... «TVN24, 9月 15»
2
Turyści wrócili do domów, śmieci zostały
Mieszkańcy postanowili wziąć sprawy w swoje ręce. - Nie chcemy, żeby nasze jezioro zamieniło się w bajoro, albo wysypisko śmieci - deklaruje szkotowska ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Hołownia: powinniśmy być wdzięczni uchodźcom i imigrantom
W mediach i internecie wylewa się z nas bajoro nienawiści, brudu, ksenofobii, agresji, zawijanych w chrześcijaństwo osobistych i społecznych lęków. Chociaż ... «Deon.pl, 9月 15»
4
Kazimierz Kutz: Platforma Obywatelska zrobiła z Polski zastygłe …
Z Polski zrobiło się zastygłe bajoro, a ludzie chcą, żeby coś się działo. To, że najbardziej ukarana jest PO, nie oznacza, że nie ma szansy. Ma ostatnią szansę ... «naTemat, 6月 15»
5
Skatepark będzie gotowy w maju?
Nawet chodników do tej pory nie dokończyli, więc plac budowy przypomina bardziej bajoro niż skatepark. Krew mnie zalewa, gdy idąc rano do pracy widzę ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
6
Kinkajmy: Czy woda wróci do jeziora?
W tej chwili to wygląda raczej na bajoro niż jezioro. W poniedziałek pojechaliśmy z czytelnikiem obejrzeć jezioro. Zaczęliśmy od strony Sędławek. Objechaliśmy ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
7
Piękny park zamiast chwastów i bajora
Mieszkańcy, nie czekając na oficjalne otwarcie, z radością korzystają z nowego parku, powstałego przy ulicy Antka. - Tu były tylko chwasty i bajoro, a teraz jest ... «Kurier Południowy, 9月 14»
8
Czerwone bajoro w Szopienicach. Mieszkańcy walczą o swoje …
Mieszkańcy Szopienic są już bardzo wrażliwi na temat zanieczyszczeń w ich okolicy - cały czas podejmują walkę w sprawie składowiska niebezpiecznych ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
9
Warszawa. Podtopiło stolicę! Wszędzie woda, Wisłostrada to …
Podczas popołudniowej nawałnicy Wisłostrada zamieniła się w wielkie bajoro. Strażacy nie nadążali z przyjmowaniem zgłoszeń. To była naprawdę gwałtowna ... «SE.pl, 8月 14»
10
Gdy popada mają śmierdzące bajoro przed blokiem. "Żyjemy jak w …
Tak nie da się żyć. W ubiegłym tygodniu, gdy naprawdę mocno padało, to przed klatką mieliśmy olbrzymie bajoro szarej wody. Nie można było wyjść z bloku. «Strefa Biznesu, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bajoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bajoro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA