アプリをダウンロードする
educalingo
bajronista

"bajronista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAJRONISTAの発音

bajronista


BAJRONISTAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

BAJRONISTAのように始まるポーランド語の単語

bajpas · bajraczek · bajrak · bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy · bajronicznie · bajronicznosc · bajroniczny · bajronistyczny · bajronizm · bajronizowac · bajronizowanie · bajronowski · bajronski · bajt · bajtlowac · bajtlowanie · baju baju

BAJRONISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista · darwinista

ポーランド語の同義語辞典にあるbajronistaの類義語と反意語

同義語

«bajronista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJRONISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajronistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbajronistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bajronista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bajronista
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bajronista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bajronista
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bajronista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bajronista
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bajronista
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bajronista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bajronista
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bajronista
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bajronista
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bajronista
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bajronista
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bajronista
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bajronista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bajronista
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bajronista
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bajronista
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bajronista
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bajronista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bajronista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bajronista
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bajronista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bajronista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bajronista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bajronista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bajronista
5百万人のスピーカー

bajronistaの使用傾向

傾向

用語«BAJRONISTA»の使用傾向

bajronistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajronista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bajronistaに関するニュースでの使用例

例え

«BAJRONISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbajronistaの使いかたを見つけましょう。bajronistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkice literackie - Tom 1 - Strona 9
Przez całe lat tysiące masz twój cel wytknięty — Będziesz błądził po świecie z mianem bajronisty, Lecz strzeż się namiętności, bądź wielki (?) i czysty, Bo byłbyś tysiąc razy na wieki przeklęty. Wyrok ten tym bardziej razi, że wygłasza go ów ...
Henryk Sienkiewicz, 1951
2
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 2 - Strona 150
Dalej nastejnija: »Bajronista«, »Zydowscy« i »Hoz- bitek«. Im silniej pierwiastek moral izatorski bral górc, tem bardziej obnizal sie. poziom artystyczny tych powieáci: kompozycya stawata síq luzna, akeya rozwlekía. Jako dzieío sztuki najwyzej ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
3
Do Snowia i dalej-- - Strona 213
Ale mógł się podobać, bo był młody, przystojny, a na dodatek poeta, bajronista. Jest więc późny piątkowy wieczór, może nawet już noc z piątku na sobotę, 25 lutego / 9 marca albo 26 lutego / 10 marca. Salon w snowskim pałacu, w salonie ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1996
4
Nie tylko o "Kordianie": studia nad twórczością Juliusza ... - Strona 123
211 Słowa te, dając ciekawy obraz magnata-bajronisty, są jednocześnie świadectwem reakcji współczesnej postępowej krytyki na samotniczy bunt romantyczny w okresie, gdy wywietrzała już z niego wszelka postępowa treść. Tak bowiem ...
Mieczysław Inglot, 2002
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 77
BAJRONISTA 1. 'poeta naśladujący styl utworów Byrona': Prócz pierwszych romantyków: Mickiewicza i Malczewskiego - bajronistą był też Norwid, do głębi zafascynowany postacią wielkiego angielskiego poety i w subtelny sposób ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
T. T. Jeż (Zygmunt Miłkowski): Życie i twórczość - Strona 202
Zdziechowski w II t. dzieła Byron i jego wiek, str, 655, pisząc o Jeżu, „duszy nawskroś żołnierskiej, a pełnej polotu i lubującej się w odtwarzaniu bohaterów", zestawił Jana Jeża z Mironem [Bajronista Kaczkowskiego) i nazwał Jana ,,bajronistą ...
Maria Ostrowska, 1936
7
Dostojewski i "przeklęte problemy": od "Biednych ludzi" do ... - Strona 40
Zaczął patrzeć na świat oczami ostatniego rosyjskiego bajronisty Pieczorina: „W rzeczy samej — pisał do brata 19 lipca 1840 roku — jak smutne jest nasze życie. Jak smutne są ostatnie chwile życia, kiedy człowiek, świadom swych błędów, ...
Ryszard Przybylski, 1964
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 1-3 - Strona 93
Bajronista. Spokojniejszym typem magnata - poety jest kasztelanie z Mieszanin Bze- wuskiego. W roku 1848 redaktor „Lewiathana" Antoni Marcinkowski, pod pseudonimem Antoniego Nowosielskiego, umieszcza w tymże noworoczniku utwór ...
Uniwersytet Jagielloński, 1955
9
Cyclic and lexical phonology: the structure of Polish - Strona 64
Byron — bajronista [oi-I-ist+a]. There still remains a possibility that some borrowings could be marked as exceptions to Palataliaation, those in (95) and (96), while other: would not carry any lexical exclusion features and would thus behave ...
Jerzy Rubach, 1984
10
Słowacki - Strona 84
Wydaje się to zupełnie nie do pogodzenia, sprzeczne z postawą bajronisty; ale przecież odpowiada w pełni respektowanej równolegle przez Słowackiego zasadzie oddzielenia poezji od życia, jej autonomii. Uważa się bajronizm za jednolitą ...
Alina Kowalczykowa, 1999
参照
« EDUCALINGO. Bajronista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bajronista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA