アプリをダウンロードする
educalingo
balaganiarski

"balaganiarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALAGANIARSKIの発音

balaganiarski


BALAGANIARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · baloniarski

BALAGANIARSKIのように始まるポーランド語の単語

balaama oślica · balabajka · balaban · balabanski · balabuch · balach · balachon · balagan · balaganiara · balaganiarsko · balaganiarstwo · balaganiarz · balaganic · balaganienie · balaganik · balaganowy · balagula · balagulski · balagulstwo · balagulszczyzna

BALAGANIARSKIのように終わるポーランド語の単語

bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski · bojowkarski

ポーランド語の同義語辞典にあるbalaganiarskiの類義語と反意語

同義語

«balaganiarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAGANIARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaganiarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalaganiarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balaganiarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麻烦的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confuso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

messy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فوضوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грязный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confuso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salissant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unordentlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乱雑な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지저분한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

messy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசுத்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाणेरडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disordinato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balaganiarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брудний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

morsig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rörigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rotete
5百万人のスピーカー

balaganiarskiの使用傾向

傾向

用語«BALAGANIARSKI»の使用傾向

balaganiarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balaganiarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balaganiarskiに関するニュースでの使用例

例え

«BALAGANIARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalaganiarskiの使いかたを見つけましょう。balaganiarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 118
bałaganlara ż IV, CMs. — arze; Im D. ~ar, pot. «kobieta nie dbająca o porządek, robiąca bałagan, chaotyczna w pracy*: Straszna z niej ba- łaganiara! Niepoprawna bałaganiara. bałaganiarski — scy, przym. odpowiadający rzecz, bałaganiarz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Nie radzœ ci zemn— zaczynaa!2 sb nabijaa siœ z kogoÇ, dokuczaa, docinaa komuÇ messy [ˈmesɪ] adj (-ssier, -ssiest) 1 niechlujny, bałaganiarski You're sucha messy person! Straszny z ciebie bałaganiarz! Painting isoften a messy job ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Powiem to jeszcze raz, wczeÇniej to było trochœ popl—tane.2 bałaganiarski page [paʒ] nm wyrko, wyro, barłóg apocope de pageotFile au page ! Jazdado łóÝka! pageot [paʒo] nm (lud.) wyrko, wyro, barłóg Avec lui, ça doit être joli au pageot.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Eisenhower powiedział wcześniej w Algierze, że planw obecnym kształcie nie maszans powodzenia. „Bałaganiarski” (jakgo określił)plan przewidywał uderzenie „o zbyt małej sile”. Monty przyznałmu rację: alianci musieli zadziałać jak taran.
Terry Brighton, 2011
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
bałaganiarski, nieporz—dny lustigAdj so lange/wie/wozu j. lustigisttak długo, jak siœ komuÇ podoba (iron.) Dasistjalustig! To ogromna heca!(bardzo nieprzyjemne) Lustmolch r (~(e)s, ~e) (zw. Ýart.) zbereÙnik, rozpustnik, lubieÝnik Lutschfleck ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 20
Od tego bałaganić, bałaganiarz (—> bałaganiarski, bałaganiarstwo). bałamucić od XVI w. 'zawracać komuś głowę; kokietować; wprowadzać w błąd; niepokoić; marnować czas, guzdrać się' (w gwarach często bałamącić I bałamęcić; postać ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 259
... derywaty odczasownikowe z formantem -alski: spóźnialski, zapominalski i utworzone na ich wzór: obrażalski, dokuczalski, gniewalska, oraz derywaty odrzeczownikowe: balaganiarski « taki, który nie dba o porządek; bałaganiarz » , złośnicki ...
Roman Zawliński, 1985
8
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 286
Kilkunasto- lub kilkuelementowe gniazdo słowotwórcze odnotowane w USJP wykształciły następujące rusycyzmy: bałagan (11 - bałaganiara, bałaganiarski, bałaganiarsko, bałaganiarstwo, bałaganiarz, bałaganić, bałaganik, nabałaganić, ...
Adam Kryński, 2007
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... określenie użyte jako nazwa pospolita] balustrada (1) {0} <0> bałagan (7) {1} <1>\3,77\ balaganiarski (1) {0} <0> bałaganiarz (4) {0} <0> bałaganik(1) {0} <0> bałkański (0) { 1 } <0> bałtycki (0){1}<1> bałwan (5) {0} <0> [śniegowy] banalnie ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Świadectwo czasu minionego: ciąg dalszy - Strona 43
Dom ich zawsze gościnny i życzliwy dla ludzi starszych i młodszych, ciepły, otwarty, niekonwencjonalny, po profe- sorsku jakby trochę bałaganiarski, był dla każdego miejscem swobodnej wymiany zdań, zachęty do twórczości i możliwością ...
Zofia z Radziwiłłów Skórzyńska, 1996

用語«BALAGANIARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaganiarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Floryda staje się nowym rajem podatkowym
Alez balaganiarski artykul. Nie ma w nim nic o Florydzie procz tego zdania z niedokonczona mysla "Ucieczka przed podatkami to oprócz słońca jeszcze jeden ... «Forsal.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Balaganiarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balaganiarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA