アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balagulstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBALAGULSTWOの発音

balagulstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAGULSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo
donosicielstwo
donosicielstwo

BALAGULSTWOのように始まるポーランド語の単語

balagan
balaganiara
balaganiarski
balaganiarsko
balaganiarstwo
balaganiarz
balaganic
balaganienie
balaganik
balaganowy
balagula
balagulski
balagulszczyzna
balak
balakac
balalajka
balamucenie
balamucic
balamuctwo
balamut

BALAGULSTWOのように終わるポーランド語の単語

fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo
motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるbalagulstwoの類義語と反意語

同義語

«balagulstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAGULSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balagulstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalagulstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balagulstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

balagulstwo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balagulstwo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

balagulstwo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

balagulstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

balagulstwo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

balagulstwo
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balagulstwo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

balagulstwo
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balagulstwo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balagulstwo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

balagulstwo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

balagulstwo
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

balagulstwo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balagulstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

balagulstwo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

balagulstwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

balagulstwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balagulstwo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balagulstwo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

balagulstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

balagulstwo
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balagulstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

balagulstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balagulstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balagulstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balagulstwo
5百万人のスピーカー

balagulstwoの使用傾向

傾向

用語«BALAGULSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«balagulstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、balagulstwoに関するニュースでの使用例

例え

«BALAGULSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalagulstwoの使いかたを見つけましょう。balagulstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. I. Witkiewicz aux sources d'un théâtre nouveau - Strona 335
Dans le dernier acte des « Cordonniers », l'un des héros explique les deux mots qu'il vient d'employer : fazdrygulstwo vient de l'addition de fastrygo- wanie (« faufilage ») et balagulstwo (de balagula, « matamore ») et d'autre part gnypalstwo, ...
Alain van Crugten, 1971
2
Powstanie Poznańskie w roku 1848 - Strona 187
... i Ratusza, zaprosily do prze- kreskowania Chlapowszczyzny w jedynej osobie M. Mielzyiiskiego, i najwrzaskliwszy herostratyzm w osobie Krautofera, i terroryzm kommunizmu w osobie Stefariskiego, i balagulstwo belletry- styczne w osobie ...
Ludwik Mieroslawski, ‎Jȩdrzej Moraczewski, 1860
3
Dawni pisarze Polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej ...
FRZYBOROWSKI J. III 311/4 Balwierz zakochany KAWECKI Z. II 109/3 Balagulstwo literackie ZAGÓRSKI W. V 153 Bałaguly DZIERZKOWSKI J. I 266/41 Bałwochwalstwo słowiańskie (Cześć bałwochwalcza Słowian i Polski) LELEWEL J. II ...
Jarosław Maciejewski, 2002
4
Pamie̜tniki: Galicja, 1843-1880 - Strona 406
w literaturze niemieckiej okres buntu i wrzenia wśród młodych poetów romantyków przeciw przestarzałym formom literackim pod koniec XVIII w. balagulstwo (hebr.-ukr.: bałaguła = woźnica) — lekkomyślność, niedbalstwo. str. 100 Lucjan ...
Kazimierz Chłędowski, ‎Antoni Knot, 1957
5
Szybko i szybciej: eseje o pośpiechu w kulturze - Strona 100
Tsvswca tego regionu, Chledowski, w pamictniku pisanym na przelomie wieków wspomina nauczy- ciela, u którego „pewne ukrainskie lenistwo i balagulstwo przyghi- szalo wszystkie porywy energiczniejszej cziynnoáci". A przeciez ba- ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, ‎Aleksander Nawarecki, 1996
6
Kresy w literaturze polskiej: studia i szkice - Tom 3 - Strona 162
Przypomnijmy: balagulstwo narodzilo siç w latach trzydziestych ubieglego stulecia w okolicach Berdyczowa. Byl to zwiazek (stowarzyszenie) majacy na celu wyrobienie w mlodziezy cech demokratycznych i rycerskich, obudzenie ducha ...
Bolesław Hadaczek, 1999
7
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 198
... SJP nie przytacza formy czasownika, choć wymienia: balagula m.in. w znaczeniu: na Ukrainie w pierwszej połowie XIX w. 'zawadiaka, hulaka, wesołek lekceważący przyjęte zwyczaje'; balagulski, balagulstwo, balagulsz- czyzna przestarz.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
8
"Koń ma duszę w sobie" - Strona 43
Tej to jarmarcznej naszej słabości, a przy tym wyrazem naszego stanu społecznego, było w prowincjach ruskich owe sławne balagulstwo" M. Strój bałaguły i jego zaprzęg tworzyły własny, odrębny styl. Ujawniała się w nim pogarda dla zbytku, ...
Łucja Ginkowa, 1988
9
Opowieści o powieści - Strona 80
Specjalnym fragmentem obyczajowości młodzieży polskiej ziem ruskich jest „balagulstwo" (o którym Kraszewski wspomina zresztą jako o chorobie już przemijającej): „(...) ukazywali się nago na koniach w miasteczku (...), na przechadzkach w ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1963
10
Nie tylko o "Kordianie": studia nad twórczością Juliusza ... - Strona 119
Balagulstwo, baragołstwo. Była to swoista odmiana tego, co dziś nazwalibyśmy - chuliganerią; przejawiała się w prowadzeniu przez młodzież szlachecką ziem wschodnich (przede wszystkim okolic wołyńskiego miasteczka Berdyczowa, ...
Mieczysław Inglot, 2002

参照
« EDUCALINGO. Balagulstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balagulstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż