アプリをダウンロードする
educalingo
balladomania

"balladomania"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALLADOMANIAの発音

balladomania


BALLADOMANIAと韻を踏むポーランド語の単語

ablutomania · adresomania · anglomania · ankietomania · arytmomania · baletomania · balomania · bekmania · bibliomania · biuromania · chlopomania · dekalkomania · demonomania · dipsomania · do niewytrzymania · dromomania · dypsomania · emilia romania · erotografomania · erotomania

BALLADOMANIAのように始まるポーランド語の単語

balkonik · balkonolodzia · balkonologgia · balkonowy · ballada · balladka · balladowac · balladowo · balladowosc · balladowy · balladycznosc · balladyczny · balladyna · balladysta · balladystka · balladzista · balladzistka · ballard · ballata · ballhausplatz

BALLADOMANIAのように終わるポーランド語の単語

eteromania · farmakomania · festiwalomania · frankomania · gallomania · galomania · germania · germanomania · gieldomania · gigantomania · gorbymania · grafomania · heroinomania · hipomania · kalkomania · kat zalamania · kinomania · kleptomania · kolekcjomania · krytykomania

ポーランド語の同義語辞典にあるballadomaniaの類義語と反意語

同義語

«balladomania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLADOMANIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balladomaniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのballadomaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balladomania»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

balladomania
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balladomania
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

balladomania
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

balladomania
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

balladomania
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

balladomania
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balladomania
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

balladomania
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balladomania
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balladomania
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

balladomania
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

balladomania
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

balladomania
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balladomania
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

balladomania
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

balladomania
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

balladomania
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balladomania
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balladomania
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balladomania
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

balladomania
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balladomania
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

balladomania
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balladomania
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balladomania
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balladomania
5百万人のスピーカー

balladomaniaの使用傾向

傾向

用語«BALLADOMANIA»の使用傾向

balladomaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balladomania»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balladomaniaに関するニュースでの使用例

例え

«BALLADOMANIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からballadomaniaの使いかたを見つけましょう。balladomaniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętnik - Tom 4 - Strona 72
Tak przed Mickiewiczem jeszcze pisano ballady, ale dopiero po jego balladach nastąpiła balladomania *); po sonetach poczęto pisać sonety, w których Kamiński w wielkim zapale z duszą wypijał duszę kałamarza, nawet drobne naśladowano ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, ‎Roman Pilat, 1890
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 74
Przy wszystkich tych oczywistych wadach — balladomania była jednak manifestacyjną nowością romantyczną na tle niedawnej tradycji oświeceniowej i uczyniła z ballady sztandarowy gatunek nowego prądu. Sprawiła też, że ballada stała się ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Pejzaże kultury: prace ofiarowane Profesorowi Jackowi ... - Strona 141
wicza utrwalala sic balladomania wáród naáladowców; ro- mantyczna „bailada dziwöw" doád szybko ulegla konwencjonalizacji. Wypowie- dzi programowe Kraszewskiego z 1830 roku zyskuja^ charakterystyczne ironiczne ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Władysław Dynak, ‎Marian Ursel, 2005
4
Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic - Strona 30
The appearance of Ballads and Romances, a collection that in effect sought to legitimate a new sensibility by showcasing the genre that in many ways defined it, triggered an outbreak of balladomania in Polish letters. For better or, as these ...
Roman Robert Koropeckyj, 2008
5
Dzieje literatury polskiej w zarysie - Tom 2 - Strona 59
Stąd to wrażenie głębokie, nie na „starych", lecz na młodych; krytyka mogła o tomiku przemilczeć, lecz balladomania rozsrożyła się natychmiast, Wit- wicki, Odyniec, Chodźko i in. aż sprofanowali i skarykaturowali cały gatunek, zniecierpliwili ...
Aleksander Brückner, 1903
6
Ruch konwencji: szkice o poezji romantycznej - Strona 124
Stylizacja na „poetykę grozy" jest tu niebywale manifestacyjna dzięki podchwyceniu rozprzestrzenionych przez wcześniejszy już romans grozy, a skupionych następnie w bardzo szerokiej fali balladomanii niesamowitych efektów słuchowych: ...
Anna Opacka, ‎Ireneusz Opacki, 1975
7
Studya literackie - Strona 339
Zdaje sie, że poeta pisząc ją, z uśmiechem czynił lekką aluzyą do epoki balladomanii w polskiej poezyi i do udziału W niej Mickiewicza. Rywalizacyą z Mickiewiczem widać w kilku poematach Słowackiego, nietylko rywałizacyą, ale i niezwykłą ...
Władysław Nehring, 1884
8
Pokolenia literackie - Strona 205
Współdziałanie tych przyczyn i korzyści tłumaczy balladomanię. Uczucie nieokreślone, raczej pragnienia przeżyć niż doznania prawdziwe chętnie przybierają takie maski. Ale skutkiem słabości tych przeżyć postulowanych wyjaskrawiona ...
Kazimierz Wyka, 1989
9
Anhelli
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki, 2012
10
Krytyczno-porównawczy przegląd dziejów piśiennictwa polskiego
... jako programu mieszczańskiego (burżuazyjnego), bo w istocie, jeżeli bankierzy i przemysłowcy wyzyskali to hasło, to nic a nic nie winna temu propaganda pozytywistyczna, jak Mickiewicz nie winien balladomanii, sonetomanii i wybuchowi z ...
Piotr Chmielowski, 1905
参照
« EDUCALINGO. Balladomania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balladomania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA