アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBALLATAの発音

ballata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBALLATAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ballata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バッラータ

Ballata

バラタ - XIV永遠のイタリア語の詩や音楽。歌の始まりと終わりに詩と合唱の構成。 バラードは音楽とダンスのために使われました。 14世紀イタリアのボールのメインプレーヤーはフランチェスコ・ランディーノだった。 Ballata - XIV wieczna włoska forma wiersza lub kompozycji poetycko-muzycznej, składająca się z wiersza i refrenu występującego na początku i końcu utworu. Przy wykonywaniu ballaty wykorzystywano muzykę oraz taniec. Głównym przedstawicielem włoskiej ballaty w XIV wieku był Francesco Landino.

ポーランド語辞典で«ballata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLATAと韻を踏むポーランド語の単語


balata
balata
brat lata
brat lata
conceptio immaculata
conceptio immaculata
de lege lata
de lege lata
delata
delata
doplata
doplata
gattamelata
gattamelata
klata
klata
la plata
la plata
lata
lata
malolata
malolata
mar del plata
mar del plata
murlata
murlata
nadplata
nadplata
niedoplata
niedoplata
nieplata
nieplata
oblata
oblata
odplata
odplata
oplata
oplata
terra sigillata
terra sigillata

BALLATAのように始まるポーランド語の単語

ballada
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc
balladowy
balladycznosc
balladyczny
balladyna
balladysta
balladystka
balladzista
balladzistka
ballard
ballhausplatz
balneator
balneo
balneodietetyka
balneoklimatyczny

BALLATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
papuga popielata
plata
przedplata
rio de la plata
rozplata
salata
splata
taramasalata
uplata
wplata
wyplata
zaplata

ポーランド語の同義語辞典にあるballataの類義語と反意語

同義語

«ballata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのballataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ballata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ballata
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ballata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ballata
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ballata
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلاطة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ballata
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ballata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ballata
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ballata
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ballata
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ballata
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バッラータ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ballata
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ballata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ballata
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதலும் முடிவும் பல்லவியாகக் கொண்ட இத்தாலியக் கவிதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ballata
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ballata
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ballata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ballata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ballata
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ballata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ballata
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ballata
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ballata
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ballata
5百万人のスピーカー

ballataの使用傾向

傾向

用語«BALLATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ballata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ballataに関するニュースでの使用例

例え

«BALLATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からballataの使いかたを見つけましょう。ballataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Writing from Life: Collecting and Connecting
In this imaginative resource book of writing activities, Part I offers 100 writing projects based on short quotations ranging from a sentence to a couple of short paragraphs.
Phyllis Ballata, 1997
2
Parlar Cantando: The Practice of Reciting Verses in Italy ... - Strona 77
The terms sonus and sonetus (soni sive sonetti), on the other hand, describe the ballata magna and ballata media forms: soni sive sonetti sunt verba applicata solum uni sono?5 Soni, or sonetti, are words applied to one single melody. Franco ...
Elena Abramov-van Rijk, 2009
3
Senza Vestimenta: The Literary Tradition of Trecento Song - Strona 224
Incipit Rubric Composer (poet) Genre Musical concordances Text concordances 47r La mala lingua e d'ogni mal radice Francesco degli Organi Ballata Sq, FP Magl. 1078 47v Vita non è più misera e più ria Francesco degli Organi Ballata Sq, ...
Dr Lauren McGuire Jennings, 2014
4
Essays on Italian Poetry and Music in the Renaissance, ... - Strona 20
Most of what I have to say about the ballata, the other great genre of trecento music, will be contained in the next chapter since in its mature form the polyphonic ballata seems to me to point toward the future as much as it exemplifies trecento ...
James Haar, 1986
5
Medieval Italy: An Encyclopedia
A ballata is a poetic and musical form. This brief lyric consists of an initial stanza with a unique meter and rhyme scheme, called the ripresa or ritomello (refrain), followed by one or more stanzas with a common meter and rhyme scheme.
Christopher Kleinhenz, 2004
6
The Early Poetry of Guittone D'Arezzo - Tom 9 - Strona 9
wrote his ballate somewhat earlier, perhaps in the late 1270s, and that the simpler metres to which Iacopone reverted, and the elaborate secular ballate of Cavalcanti and Lapo, are a reaction against Guittone's metrical sophistication on the ...
Vincent Moleta, 1976
7
Delphi Poetical Works of Ezra Pound (Illustrated):
... BALLAD OF WINE SKINS BALLAD ROSALIND BALLATA I BALLATA II BALLATA III BALLATA IV BALLATA IX BALLATA V BALLATA VI BALLATA VII BALLATA VIII BALLATA X BALLATA XI BALLATA XII BALLATA XIII BALLATA XIV BALLATA ...
Ezra Pound, 2015
8
Pound's "Cavalcanti": An Edition of the Translation, ... - Strona 292
... Ballata I, xviii, 215, 219, 266, 267, 272; Ballata II, xviii, 267; Ballata III, xviii, 267, 284; Ballata Iv, 268; Ballata v, Xiii, xvi, xviii, XXIX, 12-13, 263, 268; Ballata VI, Xiii, xvii, XVIii, 263, 268; Ballata VII, xiii, xviii, 263, 268; Ballata VIII, 268; Ballata IX, ...
David Anderson, 2014
9
Cassell Dictionary Italian Literature - Strona 26
A typical arrangement of a ballata might be: jry yx / ab ab be ex xy yx / de de effx xy yx / etc. Typical of this lyric are lines with eleven, seven, eight, or a mixture of eleven and seven syllables. There are a number of variant forms, which differ ...
Peter Bondanella, ‎Julia Conway Bondanella, ‎Jody Robin Shiffman, 2001
10
The Dante Encyclopedia - Strona 81
Ballata In the De vulgari eloquentia (2.3.5) Dante notes that the excellence of the canzone can be measured in part by the fact that it is complete in itself, requiring no external aids, unlike the ballata, which must have the accompaniment of ...
Richard Lansing, 2011

用語«BALLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensami, l'elegante ballata de La Banda del Pozzo. Il video
Il brano è stato scelto come secondo singolo (dopo Freme Ancor) della Banda nonostante si tratti dell'unica ballata presente in un disco che contiene brani dal ... «Diregiovani, 10月 15»
2
Tiziano Ferro, arriva la ballata R'n'B: “Il Vento” in radio da oggi
E' la traccia numero 15 del secondo cd del Best Of e si chiama “Il Vento” ed in radio da oggi, 9 ottobre 2015, una ballata r'n'b che Tiziano Ferro non era riuscito ... «2duerighe, 10月 15»
3
"La ballata dei senzatetto": il video del team di Monica Manganelli
"La ballata dei senzatetto" è il cortometraggio d'animazione prodotto da Independent REvolution e da Emilia-Romagna Film Commission che ha vinto il Los ... «Gazzetta di Parma, 9月 15»
4
"La ballata delle acciughe", Riondino e Vergassola al Teatro dell …
Si apre con un'anteprima all'insegna del divertimento la nuova stagione del Teatro dell'Archivolto: lunedì 28, martedì 29 e mercoledì 30 settembre alle ore 21, ... «GenovaToday, 9月 15»
5
Ballata dei Senzatetto, il cartoon sul terremoto che commuoverà gli …
Sono loro i protagonisti della 'Ballata dei Senzatetto', il cortometraggio d'animazione che racconta, tra il poetico e il surreale, il viaggio di Tommaso e della sua ... «Il Resto del Carlino, 9月 15»
6
Ballata dei senzatetto, il corto sul sisma in Emilia va agli Oscar. L …
La Ballata dei Senzatetto è tecnicamente un corto di animazione che racconta un viaggio poetico e surreale nelle terre devastate dal terremoto nel maggio 2012 ... «L'Huffington Post, 9月 15»
7
"La ballata dei senzatetto" vince il Los Angeles Short Film Festival
La ballata dei senza tetto "La ballata dei senzatetto", cortometraggio d'animazione prodotto da Independent Revolution e da Emilia-Romagna Film Commission ... «Regione Emilia Romagna, 9月 15»
8
Villaricca. Torna la Ballata del Giglio: la città festeggia San Gennaro …
Giovedì alle 10 si terrà invece la Ballata del Giglio spogliato per le vie del Centro Storico. Venerdì 18 settembre ore 20, in Piazza Majone sarà la volta del Libere ... «InterNapoli.it, 9月 15»
9
James Bay, ecco il video dell'emozionante ballata “Scars”
Adesso è appena arrivato il video del suo nuovo singolo “Scars”. Si tratta di una ballata tanto delicata quanto intensa, accompagnata da un videoclip parecchio ... «TV Sorrisi e Canzoni, 9月 15»
10
Dario Vergassola presenta “La ballata delle acciughe” a Milano …
Ne "La ballata delle acciughe" Dario Vergassola narra una storia divertente e malinconica ambientata nella provincia italiana. Le vicende hanno luogo nella ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ballata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż