"ballada"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBALLADAの発音

ballada

ポーランド語でBALLADAはどんな意味ですか？

バラッド

Ballada

バラダ（Ballada） - 歌詞、叙事詩、ドラマの特徴を組み合わせた異色のジャンルで、特別なイベントをテーマにしています。 その名前は、イタリアのプロヴァンスの起源を指し示すイタリアのボールレから派生したものです。 ロマンチックなバラードは、デンマークとスコットランドで12世紀から14世紀にかけて登場した民謡を指します。 18世紀の終わりに、民俗愛好家がそれらを発見しました。 すぐに、バラードは詩人の好きなジャンルになりました。 そのロマンチックな形は、詩の歌声、気分、邪悪な抑止力の介入による曖昧なスケッチの出来事の謎によって区別されます。 ナレーターの感覚は、彼が代表する世界に触発されています。 バラダはロマンチック時代の特徴でした。 ロマンチックなバラードの特徴：▪民族、▪死んだ者に捧げられたバラードの数々の対話▪幻想的な人物の存在▪人気のある諺、

Ballada – gatunek synkretyczny, łączący w sobie cechy liryki, epiki i dramatu, którego tematem są niezwykłe wydarzenia. Jej nazwa pochodzi od włoskiego ballare, co wskazuje na włosko-prowansalskie początki. Romantyczna ballada nawiązuje jednak do ludowych pieśni, które między XII a XIV w. pojawiły się w Danii i Szkocji. Pod koniec XVIII w. odkryli je miłośnicy folkloru. Wkrótce ballada stała się ulubionym gatunkiem poetów. Jej romantyczna forma wyróżnia się śpiewnością wiersza, nastrojowością, tajemniczością niejasno zarysowanych zdarzeń z interwencją złowrogich sił nadzmysłowych. Uwydatnieniu sensacyjności sprzyja konstrukcja narratora – zdziwionego światem, który przedstawia. Ballada była charakterystyczna dla epoki romantyzmu. Cechy ballad romantycznych: ▪ ludowość, ▪ liczne dialogi w balladach poświęconych zmarłym ▪ obecność postaci fantastycznych, ▪ przysłowia ludowe, złote...

BALLADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のballadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのballadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ballada»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 民谣
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: balada
• ポーランド語翻訳家 - 英語: ballad
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: गाथा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: أغنية راقصة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: баллада
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: balada
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: গাথা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: ballade
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: balada
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Ballade
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: バラード
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 민요
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: kidhung
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: ballad
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கதைப்பாடல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: लावणी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: türkü
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ballata
• ポーランド語: ballada
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: балада
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: baladă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μπαλάντα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: ballade
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: balladen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ballade

«BALLADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からballadaの使いかたを見つけましょう。balladaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ballada o dobrym dresiarzu

Ballada. odobrym. dresiarzu. Słyszeliście kiedyś o dobrym dresiarzu? Wgazetach się o tym nie przeczyta, bo tam jak piszą „dresiarz”, to wiadomo, od razu musi być zły człowiek. Ale czy to jest prawda? Zresztą, posłuchajcie. Ocenicie sami.

Marek Kochan, 2005

Ballada z tamtej strony

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Józef Czechowicz, 2010

Ballada o stajence

Tytul: Ballada o stajenceAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Tadeusz Gajcy, 2015

Ballada zimowa

Tytul: Ballada zimowaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Ballada o rzece

Tytul: Ballada o rzeceAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Prawdziwa ballada o miłości

Aleksander Jurewicz's ballad of love, set in the Polish borderland region.

Aleksander Jurewicz, 2002

用語«BALLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

V4, czyli "Ballada o czterech koniach". W oczach …

I cnoty nie ma, i rubelka się nie zarobiło – to najkrótszy opis genialnej rządowej taktyki, za sprawą której wczorajszy dzień należał do najczarniejszych w historii ... «wPolityce.pl, 9月 15»

Jak zniknął 40-tonowy stalowy most w Mszanie, czyli ballada o …

Czy można niepostrzeżenie rozebrać ważący pond 40 tonowy, metalowy most kolejowy? Okazało się, że tak. 40-letni oszust Tomasz Cz. wynajął nawet firmę, ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»

Ballada o tym, jak szedł Grześ przez politykę

Grzegorz Napieralski w wakacje przedstawiał się w sieci jako SLD-owski dysydent - nie dał się "przekupić jedynką" w Szczecinie (Fot. Franciszek Mazur ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Recenzja książki: Sylwia Chutnik, „Jolanta”

Smutna ballada o Jolce z Żerania, która nie umiała się sprawdzić w roli córki, siostry, żony, matki, sąsiadki, bo nie miał kto jej tego nauczyć. A może sama tego ... «Polityka, 9月 15»

Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku

Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku. Tagi: Krzysztof Ignaczak , siatkówka. Krzysztof Ignaczak. fot. Piotr Matusewicz / źródło: Pressfocus. Kazimierz ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»

Wołyńska ballada - "kontrolowanie teraźniejszości" czy underground?

Czy pan się nie boi, że po spektaklu Teatru Nie Teraz „Ballada o Wołyniu” tacy łysi faceci z bejsbolami wyjdą na ulice i zaczną łomotać każdego, kto ma jakiś ... «PCh24.pl, 7月 15»

"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wróci na antenę TVP1

Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca na antenę. Podczas wakacji będzie można go zobaczyć w TVP1. W 2003 roku, kiedy ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»

"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca do TVP1

Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" w 2003 roku wywołał skandal. TVP dostała karę za emisję tego filmu. Widzowie zobaczyli od ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»

Ballada o bożym wojowniku

W kinach są już „Sąsiady”, pierwsza od niemal dwóch dekad fabuła Grzegorza Królikiewicza. Zobaczcie, gdzie prowadzi nas ten bezkompromisowy outsider i ... «Newsweek Polska, 3月 15»

Artur Andrus i jego ballada o Wrześni (galeria/audio)

Balladę i wstęp do niej można usłyszeć poniżej. Obszerną rozmowę z artystą, m.in. o fenomenie radiowej Trójki, uwodzeniu poprzez humor, granicach satyry i ... «Wiadomości Wrzesińskie, 3月 15»