アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balladowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBALLADOWYの発音

balladowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLADOWYと韻を踏むポーランド語の単語


amfiladowy
amfiladowy
antyrzadowy
antyrzadowy
arkadowy
arkadowy
autostradowy
autostradowy
balustradowy
balustradowy
barykadowy
barykadowy
bezodpadowy
bezodpadowy
bezopadowy
bezopadowy
bezpokladowy
bezpokladowy
bezwodnik zasadowy
bezwodnik zasadowy
biegly sadowy
biegly sadowy
biesiadowy
biesiadowy
brygadowy
brygadowy
czadowy
czadowy
czekoladowy
czekoladowy
czterobrygadowy
czterobrygadowy
czterospadowy
czterospadowy
dach czterospadowy
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach dwuspadowy
defiladowy
defiladowy

BALLADOWYのように始まるポーランド語の単語

balkonik
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
ballada
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc
balladycznosc
balladyczny
balladyna
balladysta
balladystka
balladzista
balladzistka
ballard
ballata
ballhausplatz

BALLADOWYのように終わるポーランド語の単語

dekadowy
depozyt sadowy
dwupokladowy
dwusladowy
dwuspadowy
dwuzasadowy
dziadowy
ekspert sadowy
estradowy
fasadowy
gradowy
jadowy
jednopokladowy
jednosladowy
jednospadowy
jednozakladowy
jednozasadowy
kapital zakladowy
karnosadowy
kaskadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるballadowyの類義語と反意語

同義語

«balladowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balladowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのballadowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balladowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

民谣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de balada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of ballad
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेले की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من أغنية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

баллады
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de balada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাথা এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de ballade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Ballade
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バラードの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발라드 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka kidhung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của bản ballad
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதல் பாடலின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लावणी च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baladın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di ballata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

balladowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

балади
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de baladă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της μπαλάντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van ballade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av balladen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av balladen
5百万人のスピーカー

balladowyの使用傾向

傾向

用語«BALLADOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«balladowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、balladowyに関するニュースでの使用例

例え

«BALLADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からballadowyの使いかたを見つけましょう。balladowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misterja balladowe Emila Zegadłowicza - Strona 33
Stefan Papée. w tyto wypadku praca będzie jeszcze wdzięczniejsza i ciekawsza. Najdokładniejsza analiza zależności i wpływów, najbardziej szczegółowe zestawienie podobieństw świado>- mych i bezwiednych, zakończy się jednak, ...
Stefan Papée, 1927
2
W świecie pieśni i bajki: studia folklorystyczne - Strona 142
Model gatunkowy ballad ludowych odtworzył istotne cechy strukturalne gatunku: sześciofunkcyjność fabuły balladowej, konieczność występowania funkcji: wina i kara w każdym tekście balladowym, oraz stałe, sukcesywne, jednoliniowe ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1969
3
Kultura polska: współczesność wobec tradycji - Strona 72
Bohatera balladowego „cechuje sprzeciw i bunt wobec zakazu, prowadzący go do przestępstwa, natomiast bohatera dumki znamionuje uległość wobec zakazu i poddanie się trudnej sytuacji. Bohater balladowy ponosi konsekwencje ...
Tadeusz Kłak, 1992
4
Miłość ludowa: wzory miłości wieśniaczej w polskiej pieśni ... - Strona 50
Zdaniem współczesnej badaczki ballady ludowej Jagiełło, związek erotyczny, zwłaszcza zaś zakazany związek erotyczny, to wręcz zasadniczy wątek balladowy, inicjujący wszelkie balladowe dzianie się (Jagiełło, 1975). Realizacja tego ...
Dobrosława Wężowicz-Ziółkowska, 1991
5
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i ... - Strona 32
Przełom balladowy w zakresie Wprowadzenia do fabuły guseł i zjaw ze świata pozazfnysłowego jest przełomem jedynie powierzchownym. Po pierwsze — obejmuje jedynie część ballad ,,romantyzmu wojującego". Po drugie — duża ilość ...
Ireneusz Opacki, 1961
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 116
~ści, blm «zespół cech charakterystycznych dla ballady; balia - dyczność*: Balladowość powieści. balladowy ~wi «odnoszący się do ballady; będący w stylu ballady* a) w zn. 1: Poezja balladowa. Postacie balladowe, b) w zn. 2 : Balladowa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Sprawozdania z czynności i posiedzeń
Poza nią znajduje się w tomie kilka utworów o charakterze balladowym (Głuchoniema, Sidi-Numań). Z wcześniejszego okresu twórczości pochodzi również wstawka balladowa w poemacie Niedopita czara, który wszedł do pierwszego tomu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1968
8
Formy literatury popularnej: studia - Strona 211
I dalej — określenia ballada ludowa używam jako nazwy gatunkowej dla wszystkich ballad, czyli dla tych pieśni ludowych, których fabuła skonstruowana jest według modelu balladowego. Fabuła ballady ludowej prezentuje właściwą sobie ...
Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
9
Polska ballada ludowa - Tomy 10-11 - Strona 57
Jadwiga Jagiełło. III. SYSTEM PRZESTRZENNY ŚWIATA BALLADOWEGO Pytanie o to, jakie treści ogólne realizuje ballada w dziejach swoich bohaterów oraz jaki nadaje sens przedstawianej cząstce życia społecznego — należy poprzedzić ...
Jadwiga Jagiełło, 1975
10
Kresy w literaturze: twórcy dwudziestowieczni - Strona 195
ziwactwa obyczajowe, funkcjonowały w obrębie tych społeczności jako swego rodzaju „udziwnienia", pole zbiorowej uwagi, percepcji i refleksji. Zmieniały one tok „prozaiczny" duchowego życia zbiorowości na tok „balladowy".
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1996

用語«BALLADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballadowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demony wojny według Doerra
Klimat tej prozy można określić jako nieco balladowy i melancholijny, co świetnie oddaje okładka książki, w polskim wydaniu identyczna – co warto podkreślić ... «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
2
"'branoc Mamo" - godzina zero
Balladowy trop znakomicie wyczuwa Thelma Katarzyny Skarżanki. Zwolnione tempo, opóźnione reakcje, czy wręcz mechaniczne powtórki układają się w ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
Sanniki – Paweł Orkisz śpiewał piosenki Cohena
Do koncertowania powrócił w roku 2005, zakładając klub balladowy. Paweł Orkisz wydał wiele płyt, niektóre traktując w kategorii hołdu złożonego światowym ... «Sochaczew24.info, 7月 15»
4
Edyta Górniak wraca z nową płytą
Balladowy utwór odbiega od klimatu dwóch poprzedni singli "Your High" i "Glow On". "Oczyszczenie" to także pierwsza od trzech lat piosenka artystki nagrana w ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Martyna Zaniewska - Sen (2015)
Klasyczny balladowy duet "Tam mało czasu" nie jest chyba najlepszą kompozycją tego krążka, choć paradoksalnie w sposobie poprowadzenia linii wokalnej ... «Kurier Poranny, 3月 15»
6
Jacek Wójcicki: Ja po prostu nie lubię bylejakości [ROZMOWA …
Są utwory, które można zakwalifikować do nurtu pop, jest balladowy utwór tytułowy z przepięknym teledyskiem z udziałem Anny Dymnej. Jest pastisz stylu disco ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
7
Nowe płyty: Reżyser "Halloween" kontra mistrzyni jazzowych …
Tu też rządzi fortepian wspomagany przez sekcję smyczkową, też jest z lekka melancholijnie, też dominuje balladowy klimat. Inny jest jednak punkt wyjścia. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Balladowy recital
Są jeszcze bilety na czwartkowy recital Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej w Miejskim Domu Kultury "Batory". Wykonawców można będzie posłuchać w ... «Chorzowianin, 12月 14»
9
Bajm rusza w trasę - muzyka akustyczna i elektryczna
"Publiczność może poznać Bajm balladowy, nastrojowy, a w drugiej połowie - elektryczny i energetyczny" - zapewnia menedżer grupya Andrzej Pietras. Dodaje ... «Strefa Biznesu, 10月 14»
10
Nowy KLIP Radka Liszewskiego! PREMIERA "Zniosłem tyle kłamstw …
Do tego romantyczny, balladowy nastrój... Nie możecie się już doczekać? Premiera nowego klipu Radka Liszewskiego już dziś o godz. 17.15 na Polo TV. «SE.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balladowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balladowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż