アプリをダウンロードする
educalingo
balucianka

"balucianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALUCIANKAの発音

balucianka


BALUCIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka · brzezinianka

BALUCIANKAのように始まるポーランド語の単語

baltowski · baltycki · baltycko slowianski · baltyk · baltysta · baltystyka · baluch · baluchac · baluchiterium · balucianin · balucki · balustrada · balustradka · balustradowy · baluszenie · baluszyc · baluty · balwan · balwanek · balwaniasty

BALUCIANKAのように終わるポーランド語の単語

budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka · dabrowianka

ポーランド語の同義語辞典にあるbaluciankaの類義語と反意語

同義語

«balucianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALUCIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baluciankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaluciankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balucianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bałucianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bałucianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bałucianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bałucianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bałucianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bałucianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bałucianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bałucianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bałucianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bałucianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bałucianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bałucianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bałucianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bałucianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bałucianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bałucianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bałucianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bałucianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bałucianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balucianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bałucianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bałucianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bałucianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bałucianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bałucianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bałucianka
5百万人のスピーカー

baluciankaの使用傾向

傾向

用語«BALUCIANKA»の使用傾向

baluciankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balucianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、baluciankaに関するニュースでの使用例

例え

«BALUCIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaluciankaの使いかたを見つけましょう。baluciankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Niski: przewodnik - Strona 261
SŁOWNIK. MIEJSCOWOŚCI. BAŁUCIANKA - wieś położona o 4 km na południowy zachód od Rymanowa Zdroju, nad potokiem o tej samej nazwie, dopływem Taboru. Ok. 150 mieszkańców. Nowy kościół. Na stoku Średniego na południe od ...
Paweł Luboński, 2007
2
Łemkowie, kultura, sztuka, język: materiały z symposjum ... - Strona 136
Bannica (1565 r., potem Banniczka, Balniczka, Bal- nicki), a to od bani 'kopalni' lub 'dołu' RiS, StTŁ. BALOWE NOWOSIÓŁKI zob. Nowosiółki. BAŁUCIANKA, S, od 1470 r., początkowo zwana Bałutowa, od 1589 r. Bałucianka, łem. Bawtianka.
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny. Komisja Turystyki Górskie.̊, 1987
3
Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 2 - Strona 344
Podwójną ilość masła miało zapewnić suszenie łańcuchów, na których wiązano bydło (Bałucianka). Dla przywrócenia mleka krowom należało sprowadzić do domu czarownicę, która powinna gospodarzom coś dać (Bałucianka). Najlepszym ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, 1994
4
Studia nad Łemkowszczyzną - Strona 209
131 Bajerovce, S 156 Baligród 10, 196 Balnica 16, 92, 166, 173, 180 Baluchowa, Baluthova (= Bałucianka) 45 Balucianka 15, 45, 46, 110, 165-167, 172, 179 Banica k. Izb 13, 34, 80, 164, 170, 176, 185 Banica k. Małastowa 14, 79, 92, 165, ...
Jerzy Czajkowski, 1999
5
Toponomastyka Łemkowszczyzny - Tomy 1-2 - Strona 8
Bałucianka pow. Sanok. Bawtianka Bes, Pos. Baluthowa AGZ XVI 77 (1470), Baluchowa ib. 77 (1470), Balutowa Jab. 147 (1515), Baluczianka Jab. 47 (1589). Zapewne od imienia Balut lub Baluta por. Koz. N. 47. Por. też Baluty, przedmieście ...
Zdzisław Stieber, 1948
6
Prace Wydziału I--Je̦zykoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Bałucianka po w. Sanok. Bawtianka Bes, Pos. Baluthowa AGZ XVI 77 (1470), Baluchowa ib. 77 (1470), Balutowa Jab. 147 (1515), Baluczianka Jab. 47 (1589). Zapewne od imienia Bałut lub Baluta por. Koz. N. 47. Por. też Bałuty, przedmieście ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1947
7
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta ... - Strona 44
Sect. 3tia (Lisko:) Cam. BOBCZYÑSKI. Actmow seu Ar- lamow 2. Bachlowa 3. ВасЬoгг 2. Bachorzec 2. Baligrod Opp. 3. Balucianka 1. Bandrow 2. , Bannica 1. Baniowice 2. . Barlkówka 2. Barzauówka 1. Betchówka. 1. Bârechy D. Dobromil 2.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
8
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
... 1470 bp przem. pozywa dziedziców Rymanowa [ziemia sanocka] o to, że nie chcą odnowić granic między wsiami bpa: Lubatowa, Królikowa [dziś Królik Polski i Królik Wołoski], J. i Wola [Niżna] a ich wsiami: Bałucianka, Deszno, Wołtuszowa ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
9
Tyrs Wenhrynowycz: Jego cerkiew, Jego cerkwie - Strona 17
Jego cerkiew, Jego cerkwie Zbigniew Siatkowski. Bałucianka Wiemy rzecz prosta: to Tyrs Wenhrynowycz, absolwent krakowskiej Akademii Sztuk.
Zbigniew Siatkowski, 1994
10
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa: Studia z dziejów ... - Strona 152
162, 371v, 459v, 244v. 600v; rps 21, k. 422. 4. Bałucianka ? (1530) - rps 21, k. 516. 5. Besko (1507) - rps 20, k. 42v, 156v, 366, 239, 595v; rps 21, k. 411v, 347. 6. Brzezawa (1526) - rps 21, k. 413, 349. 7. Brzuska ad Dubiecko (1510) - rps 20, k.
Stanisław Stępień, 1990
参照
« EDUCALINGO. Balucianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balucianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA