アプリをダウンロードする
educalingo
banderowy

"banderowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBANDEROWYの発音

banderowy


BANDEROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy · czarterowy

BANDEROWYのように始まるポーランド語の単語

bandelok · bandera · banderas · banderia · banderilla · banderillero · banderka · banderola · banderolka · banderolowac · banderolowanie · banderowiec · banderowka · banderowski · bandh · bandleader · bando · bandoch · bandolecik · bandolet

BANDEROWYのように終わるポーランド語の単語

czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy · jonosferowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbanderowyの類義語と反意語

同義語

«banderowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbanderowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«banderowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

banderowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

banderowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

banderowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

banderowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

banderowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

banderowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

banderowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

banderowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

banderowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banderowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

banderowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

banderowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

banderowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banderowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

banderowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

banderowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

banderowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

banderowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

banderowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

banderowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

banderowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

banderowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

banderowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

banderowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

banderowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

banderowy
5百万人のスピーカー

banderowyの使用傾向

傾向

用語«BANDEROWY»の使用傾向

banderowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banderowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、banderowyに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbanderowyの使いかたを見つけましょう。banderowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremoniał wojskowy - Strona 261
Następnie bierze banderę od asysty i przekazuje ją dowódcy uroczystości. Dowódca uroczystości przekazuje banderę pocztowi banderowemu i podaje komendę: „Poczet bande- rowy, do szyku — MARSZ", a po jej wykonaniu wydaje rozkaz:.
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 540
=а. dzián-ua_fijołek,m;=uoab|ñ~fijołkowy; "b-czara, ż., puhar, m. dlíácuo-ñaskn. ¢io=1|éïosuñ - fioletowy,prsm.; =pA1z-fiord,m. (девы; =pu1y'pb| ñorítury, lm. (mus.) ¢nár=mauhadn1íral,m. (maryn), =штоиъ - kij banderowy (marym); rif-bandera, ...
J. Bohuszewicz, 1910
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 136
«flaga wskazujaca na przynaleznos'c panstwowa. statku, czasem tez na jego funkcje» 2. przen. «statek lub flota jakiegos paristwa» • banderowy < osm.-tur. bandyra, z wl. bandiera, od germ, band 'chorqgiew' > bandería -ni, im -rie, -ni, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Głowa Orfeusza: eseje i szkice - Strona 24
Ośmiornica z zamieszczonego w 1962 roku we „Współczesności" rysunku Mirosława Malcharka nie opanowuje, lecz zatapia żaglowiec banderowy poezji pięcioma tylko odnogami — reszta jest jeszcze pod wodą niczym utajony odwód ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1984
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. sztuka banderol, banderole. banderolować ipf. band. banderowy a. (= flagowy) flag. bandolet mi broń shoulder belt. bandoliermi Gen. -a broń bandolier, ban- doleer. bandoneon mi muz. bandoneon. bandura f. muz. pandora, bandora.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słowniczek morski - Strona 50
Części masztu składanego na większych żaglowcach nazywają się od dołu: pień masztu, stenga [maszt gniezd- ny], bramstenga [maszt wyższy], bombramstenga [maszt najwyższy], trumselstenga [maszt szczytny], flagsztok [maszt banderowy] ...
Aleksander Brückner, 1935
7
Stepan Bandera, 1909-1959: symbol zbrodni i okrucieństwa - Strona 13
(„Wilna Ukrajina", 20 VII 1990). W czasie polskiej kontrofensywy, 22 listopada 1918 roku, która ostatecznie zlikwidowała galicyjską rebelię, rodzina Banderów wyniosła się przezornie do Jagielnicy leżącej nie opodal Czortkowa, do brata matki ...
Edward Prus, 2004
8
Säd nierychliwy: - Strona 267
Ukraińcy, którzy zarzucili Kralowi, że z tytułu sprawowania funkcji oberkapo popełniał liczne okrucieństwa, a zwłaszcza przyczynił się do śmierci Wasyla i Aleksandra Banderów. Prokurator dokonał drobiazgowej analizy zeznań wszystkich ...
Kazimierz Kąkol, 1966
9
Integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu:
... gestapo w Równem, Muller, oświadczył: „ Wydaliśmy miliony i włożyliśmy ogrom wysiłku, aby obok Melnyka postawić Banderę, nie pożałujemy niczego, aby stworzyć jeszcze dziesięć Banderów, a niepodległej Ukrainy jednak nie będzie.
Viktor Polishchuk, 1998
10
Dowody zbrodni OUN i UPA: integralny nacjonalizm ukraiński ...
niczego, aby stworzyć jeszcze dziesięć Banderów, a jednak niepodległej Ukrainy nie będzie.3 Rzecz zrozumiała, że łatwiej jest kierować rozbitym ruchem politycznym aniżeli jednolitym, jednak tylko do pewnego stopnia, ...
Viktor Polishchuk, 1998

用語«BANDEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieniądze na budowę nowoczesnej mariny dopiero w kolejnym …
Na placu znajdować się będzie maszt banderowy oraz pamiątkowy głaz. W ramach planowanego przedsięwzięcia nie przewiduje się wyburzenia istniejących ... «info.elblag.pl, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Banderowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/banderowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA