アプリをダウンロードする
educalingo
baniaczek

"baniaczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBANIACZEKの発音

baniaczek


BANIACZEKと韻を踏むポーランド語の単語

araczek · baczek · bajraczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek · chudziaczek

BANIACZEKのように始まるポーランド語の単語

bania · baniak · banialuka · banialuki · banian · baniasto · baniastosc · baniasty · banicja · banicyjny · banie · banie mazurskie · banieczka · baniecznik · baniocha · baniopien · banioski · baniowac · baniowy · banit

BANIACZEKのように終わるポーランド語の単語

cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek · gryzaczek

ポーランド語の同義語辞典にあるbaniaczekの類義語と反意語

同義語

«baniaczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANIACZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baniaczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaniaczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baniaczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

baniaczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

baniaczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

baniaczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

baniaczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

baniaczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

baniaczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baniaczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

baniaczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baniaczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baniaczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

baniaczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

baniaczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

baniaczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

baniaczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

baniaczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

baniaczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

baniaczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baniaczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baniaczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

baniaczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

baniaczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baniaczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

baniaczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baniaczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

baniaczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

baniaczek
5百万人のスピーカー

baniaczekの使用傾向

傾向

用語«BANIACZEK»の使用傾向

baniaczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baniaczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、baniaczekに関するニュースでの使用例

例え

«BANIACZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaniaczekの使いかたを見つけましょう。baniaczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W syberyjskiej szkole - Strona 110
Genia ostrożnie, aby łupinka nie pękła, kładła kartofle do baniaczka. – Teraz ja będę kopać – powiedziała Genia, a ty będziesz składał wykopane kartofle, tylko bardzo ostrożnie, aby łupka nie pękła. Tak na zmianę kopaliśmy około trzech ...
Zbigniew Zwarycz, 2004
2
Horynieccy: Część II - Część 2,Tomy 1-2 - Strona 147
Jarecki znał tutejszych ludzi i zwyczaje, wiedział, że na taka drogę trzeba zabrać baniaczek samogonu. — Czym dla maszyny benzyna, tym dla szofera gorzałka — tłumaczył zakłopotanemu Włodzimierzowi. — Toż on ciągnie i ciągnie.
Karol Józef Stryjski, 1988
3
Czwarty Pułk Piechoty, 1806-1966 - Strona 452
Baniaczek „wyfrunął" z latryny w stanie, który łatwo sobie wyobrazić. St. sierż. Tomczyk, stateczny, solidny i poważny pan, kiedy odziedziczył po kimś małą fortunkę zaczął jadać po restauracjach i jeździć dorożkami z hotelu do knajpy ...
Aleksander Idzik, 1963
4
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 267
... pot. pejorat. bachor, przezwisko o charakterze metonimicznym Baniaczek — 'przezwany znalazł baniaczek złota, które przekazał swoim dzieciom'; Bambaleko — 'ma W sprawie genezy i sposobów funkcjonowania przezwisk i przydomków.
Stefan Warchoł, 1999
5
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Amy po drodze zdąZyli9my juZ trochęyknąć,bo kaZdy miaze sobą baniaczek samogonu, jako Ze gorza y wtedy nie by o. Mówię do kelnera: »Pan będzie uprzejmy trzy setyi trzy piwa«.Za takie zamówienie groziakara 9mierci. Więc kelner:
Aleksandra Szarłat, 2014
6
Włoskie buty
Chciałem zaprotestować, ale nie odezwałem się ani słowem. Potem Louise wytrzasnęła skądś plastikowy baniaczek z mocnym winem o smaku agrestu, więc i Harriet postawiła na stole jedną ze swoich flaszek. Louise podała potrawkę z łosia ...
Henning Mankell, 2013
7
Koszmarny Karolek. Zemsta Gangu Purpurowej Ręki
Jak nazywa się córeczka sonia? Soninka. Co będzie, jak skrzyZujesz skunksa z granatem? Bomba odorowa. Co będzie, jak skrzyZujesz baranka ze szczeniaczkiem? Baniaczek. Jak pingwin zostawia samochód, gdy juZ zaparkuje? Na biegu ...
Francesca Simon, 2015
8
Agaton-Gagaton:
Pooglądać śrubki i druty, a także baniaczek z winkiem? – zapytałam złośliwie. – Nie śmiej się z moich śrubek i drucików. Gdyby nie one, ładnie byście wyglądały w tym domu, przy waszej zdolności do psucia wszystkiego, co możliwe.
Marta Fox, 2012
9
Wielka księga kawałów Koszmarnego Karolka
Ktotam? #Janie! # Jaki Janie! # Ja nie mogę juZ d uZej tak pukać! Jak nazywa się córeczka s onia? S oninka. Co będzie, jak skrzyZujesz skunksa z granatem? Bomba odorowa. Baniaczek. Jak pingwin zostawia samochód, gdy juZ zaparkuje?
Francesca Simon, 2013
10
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 26
„glowa": Uwazaj, bo w baniak do- staniesz. baniaki 1. „pieniadze"; 2. „perkusja"; 3. „opowiadane glupstwa"; 4. „kobiece piersi" baniakus „glowa" banialuki „klamstwa; niewiarygodne opowieáci" banie „piersi kobiece, zwlaszcza duze" baniek ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

用語«BANIACZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaniaczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do soboty wymiana opon jest o nawet 30 procent tańsza
W sklepie Netto pięciolitrowy baniaczek kosztował wczoraj jedynie 11 złotych. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «gk24.pl, 3月 15»
2
Nie mam dzieci i dobrze mi z tym. A "byłabyś świetną matką" to …
No to ja już sobie kupiłam cały baniaczek. Fot. Shutterstock. – A wy, szczęśliwe matki nie dające innym żyć ze swoją prokreacyjna kampanią, skąd wiecie, ... «naTemat, 4月 14»
3
Najdzikszy zakątek Europy, Albania, nie jest może idealnym …
Należy jednak zagadnąć sprzedawcę a natychmiast przynosi baniaczek, w jakim w Polsce sprzedaje się oligocenkę. Z baniaczka nalewa raki, mocną wódkę ... «wPolityce.pl, 8月 13»
4
Bimber i gra w karty - tak spędziliśmy stan wojenny?
Wiedziałem, że kumpel ma aparaturę, bo pracował jako magazynier w Piecach Przemysłowych i tamtejsi spawacze zrobili mu bardzo zgrabny baniaczek z ... «Wirtualna Polska, 12月 11»
5
Legalny bimber, czysty zysk
Tak jakby zwykły baniaczek i chłodniczka mogły komuś zaszkodzić. Oczywiście, nawet najbardziej idiotyczne przepisy nie sprawią, że trunki domowej roboty ... «Newsweek Polska, 2月 10»
6
Wyprawa motocyklowa do Azji Centralnej
Wieziemy go aż z Polski. Pusty baniaczek będzie idealny na zapas benzyny. Obozowisko z Mateuszem i Magdą, która ma problemy z przewodem pokarmowym, ... «scigacz.pl, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Baniaczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baniaczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA