アプリをダウンロードする
educalingo
barwa heraldyczna

"barwa heraldyczna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARWA HERALDYCZNAの発音

barwa heraldyczna


BARWA HERALDYCZNAと韻を踏むポーランド語の単語

analiza matematyczna · analogowa maszyna matematyczna · anomalia magnetyczna · antropologia ontogenetyczna · atmosfera fizyczna · automatyka pneumatyczna · bron konwencjonalna klasyczna · burza magnetyczna · cena fabryczna · chemia analityczna · chemia farmaceutyczna · chemia fizyczna · chemia teoretyczna · chirurgia kosmetyczna · chirurgia plastyczna · choroba hemolityczna · choroba weneryczna · czasteczka fizyczna · deklinacja magnetyczna · demokracja antyczna

BARWA HERALDYCZNAのように始まるポーランド語の単語

barwa · barwa lokalna · barwa nasycona · barwa ochronna · barwa samogloski · barwald · barwaldzki · barwena · barwiany · barwiarka · barwiarski · barwiarstwo · barwiarz · barwic · barwic sie · barwica · barwice · barwicki · barwiczka · barwidlo

BARWA HERALDYCZNAのように終わるポーランド語の単語

dotacja tematyczna · dysocjacja elektrolityczna · ekstynkcja atmosferyczna · elektronika energetyczna · elektrycznosc atmosferyczna · emulsja kosmetyczna · energia elektryczna · energia kinetyczna · epoka kamienia lupanego epoka paleolityczna · era eofityczna · era paleofityczna · erozja elektryczna · etnografia muzyczna · ewolucja filetyczna · figura geometryczna · figura stylistyczna retoryczna · figura symetryczna · fikcja heurystyczna · filologia klasyczna · filozofia analityczna

ポーランド語の同義語辞典にあるbarwa heraldycznaの類義語と反意語

同義語

«barwa heraldyczna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARWA HERALDYCZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barwa heraldycznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarwa heraldycznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barwa heraldyczna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纹章颜色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de color heráldico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heraldic color
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेरलडीक रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لون الشعار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

геральдический цвет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cor heráldico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

heraldic রঙ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couleur héraldique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warna lambang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heraldische Farb
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

紋章の色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

령 색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

werna Lambang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu huy chương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறைசாற்றும் வண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

heraldic रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rengiydi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colore araldico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barwa heraldyczna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

геральдичний колір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

culoare heraldic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εραλδικά χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heraldiese kleur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heraldisk färg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heraldiske farge
5百万人のスピーカー

barwa heraldycznaの使用傾向

傾向

用語«BARWA HERALDYCZNA»の使用傾向

barwa heraldycznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barwa heraldyczna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barwa heraldycznaに関するニュースでの使用例

例え

«BARWA HERALDYCZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarwa heraldycznaの使いかたを見つけましょう。barwa heraldycznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 5-7 - Strona 25
Polskie Towarzystwo Heraldyczne. czonym na barku w polu czarnym podpisana jako de złnreze, druga zaś to podkowa srebrna z krzyżykiem na barku w tej samej barwie w polu czerwonym określona jako de co- neszpole11. J. Bieniak uznał ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 2001
2
Historia symboliczna: znakiem, herbem i barwą pisana : ... - Strona 17
Zasadzie tej nie podlegają: barwa czarna (uważana za odpowiednik stali lub braku koloru - światła), purpurowa i tzw. barwy naturalne. Zob. — > barwa heraldyczna oraz — + futra. ARMA REGINI POLONIAE - pierwszy drukowany herbarz ...
Krzysztof Bąkała, 2010
3
Heraldyka Piastów Śląskich: 1146-1707 - Strona 62
ROZDZIAŁ II Barwy w heraldyce Piastów śląskich Dopełnieniem wizerunku herbu były barwy, których rodowód, podobnie jak godła, wywodzi się z XI-wiecznych znaków bojowo-rozpo- znawczych. Aby taki znak mógł należycie spełniać swą ...
Małgorzata Kaganiec, 1992
4
Encyklopedia nauk pomocniczych historii - Strona 175
Barwa. Obok elementu plastycznego nie mniej ważną rolę w zachodnioeuropejskiej heraldyce — bodaj ważniejszą od tegoż - spełnia element barwny. Już w epoce przedheraldycznej, zanim jeszcze sformowało się godło herbowe na tarczy a ...
Władysław Semkowicz, 1999
5
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
słowa znaczeniu, łącznie z faktem, że przeważna część znaków herbowych polskich wywodzi swoją genealogję z grupy znaków własnościowych, prowadzi ostatecznie do zupełnego, Długoszowi obcego, lekceważenia barwy heraldycznej, ...
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933
6
Historia Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
słowa znaczeniu, łącznie z faktem, że przeważna część znaków herbowych polskich wywodzi swoją genealogję z grupy znaków własnościowych, prowadzi ostatecznie do zupełnego, Długoszowi obcego, lekceważenia barwy heraldycznej, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1936
7
Prace - Tomy 3-5 - Strona 39
Herb nie rozpoznamy — na bialym polu czerwonobrajzowa belka po- przeczna, nad nia. dwa, pod nia, jedno serce о barwie splowialej, nie- bieskozielonej. Heraldyczny zespól la/lzki nie jest w tym czasie zjawiskiem odosobnio- nym, gdyz ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953
8
Heraldyka szlachecka - Strona 170
O właściwej tonacji pierwotnych barw heraldycznych nie mamy bliższych danych. Jeden z najstarszych znanych nam przekazów Wapenboek Gelrego pochodzi z XIV w. i ma stosunkowo jasne barwy. Helena Polaczkówna, która szukała ...
Andrzej Kulikowski, 1990
9
Alfabet heraldyczny - Strona 38
Barwa w heraldyce bierze swój początek w niezwykle rozbudowanym świecie form obyczajowych, będącym swego rodzaju poszukiwaniem innego, piękniejszego życia, marzeniem o szlachetności i wierności. Jedną z tych form była bogata ...
Paweł Dudziński, 1997
10
Heraldyka i okolice - Strona 162
ojew[ództwa] kieleckiego, łódzkiego, krakowskiego, lwowskiego itp., mianowicie, że na tablicach barwy heraldyczne malowano, na tej samej tablicy, srebrem i barwą białą (bielołowiana), albo barwą białą (bielą) i złotem.
Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002
参照
« EDUCALINGO. Barwa heraldyczna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barwa-heraldyczna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA