アプリをダウンロードする
educalingo
barwidlo

"barwidlo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARWIDLOの発音

barwidlo


BARWIDLOと韻を踏むポーランド語の単語

bawidlo · bidlo · bielidlo · blekitnidlo · cedzidlo · chamidlo · czarnidlo · czepidlo · czernidlo · czerwienidlo · czyscidlo · dramacidlo · malowidlo · motowidlo · plewidlo · powidlo · prawidlo · smarowidlo · stawidlo · wezowidlo

BARWIDLOのように始まるポーランド語の単語

barwiany · barwiarka · barwiarski · barwiarstwo · barwiarz · barwic · barwic sie · barwica · barwice · barwicki · barwiczka · barwienie · barwierski · barwik · barwikowy · barwinek · barwinkowy · barwiscie · barwistosc · barwisty

BARWIDLOのように終わるポーランド語の単語

dramidlo · drucidlo · farsidlo · filmidlo · gasidlo · gazecidlo · grzezidlo · interesidlo · kadzidlo · kapidlo · karmidlo · kleidlo · kropidlo · krzesidlo · lazidlo · lepidlo · mamidlo · mazidlo · melodramidlo · monidlo

ポーランド語の同義語辞典にあるbarwidloの類義語と反意語

同義語

«barwidlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARWIDLOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barwidloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarwidloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barwidlo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tinte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

краситель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farbstoff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barwidlo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барвник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

barwidloの使用傾向

傾向

用語«BARWIDLO»の使用傾向

barwidloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barwidlo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barwidloに関するニュースでの使用例

例え

«BARWIDLO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarwidloの使いかたを見つけましょう。barwidloに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 34
Вт- Шовърйе. MALOWIECZNY, 3, е, krt». 'kowìeczny' тешит "ту. 1'ш3 Iebenb; Hass. малокв— чиый, маловЪченъ. MALOVHDLO, а, n.. malowanego cog, malowanje, obraz, tin (бегайте. —— Farba od malowania, barwidlo, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 102
BARWIDLO «kolor»: Szedl Krakowskim Przed- miesciem mlody mçzczyzna, strojny we wszyetkie barwidla mody. Bogusl. S. Przeél. II, 177. BARYTON p. barajton. BAS □ Wziac kogo na bas «wziaé kogo krótko»: Oj, oj... wziçla mnie na bas, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Purism and Language: A Study in Modern Ukrainian and ... - Strona 261
The Belorussian word is soneZnik. The word xvarbidla 'painting materials' is also a Polonism because of the nonnative sequence -dl-; native Belorussian is xvarbila (Ja. StankeviC 1924, p. 111). Cf. Polish barwidlo. 108. BahdanoviC 1925, p.
Paul Wexler, 1974
4
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 167
Volck (barwidlo) „Fdrbiernia náíka, Tingentium officina [...] Fdrbiernia ítá- roswiécka. Pullonica" (warsztat walkarza). „Fdrbier/ki po náfzemu [...] Tinctorius [...] Fdrbierfki po ftá- roswiécku Fullonius [...] Fullonicus". Woyna Comp 1690, 171 Woyna ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
5
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 326
_ 11p011íBaTe111>11L1ü ,~ kurek przewiewny, cylindrowy, podcylindrowy. — смазочный, см. Маелйнка. — цилиндровый; kurek cylindra.. Красйльщикъ; barwierz, farbiarz. Красйть; barwió, шьете. Краска; barwa, barwidlo, farbe.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
6
Poradnik językowy - Strona 141
austerio, barwidlo. blwać, harapnik, harmonium, karmelarz, pieśniozbiór, piosennik, żelaźnik (najczęściej są to nazwy narzędzi, pracowni rzemieśliniczych i dawnych fachów) — w Słowniku nie zawsze opatrzono odpowiednimi kwalifikatorami.
Roman Zawliński, 1963
7
Słownik rumuńsko-polski - Strona 596
pogardl. kosm. barwiczka, barwidlo przestarz. ; szminka, róz 2. bot. dabrówka (kosmata) (Ajuga gene- vensis) sulimeneálá, sulimenéli rz. z. archaiz. lud. pogardl. j kosm. szminka; barwiczka, barwidlo przestarz. sulimeni, ...
Jan Reychman, 1970
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: Für Wirtschaftsbeamte, ... - Strona 113
Färbestoff, m. barwina, barwidlo; F. der Galle, barwina zlucowá; der bläue F., modfina; der rolhe F. des Sandelholzes, santalowina. Färbezeit, f. (wdm.) cas barweni, wybar- weni. Farblos, bezbarw^, nebarewny. Farkeln, (con Hirschen), auf die ...
Franz Špatný, 1851
9
Poucenj k lepsjmu priprawowanj wjna pro winare ceske ... S ...
zrma hroznü dokonale zralych barwidlo obsahugj ; nebo bjy mest na Slupinách swych wykysaly mël beze wšj pijsady barewnych hroznü , hned powykysánj barwu gako zlato , co zatjm mest tlačenych bjych hroznü zeleny byl : onenno mohl po ...
Jacob Bamberger, 1833
10
Kwety Ceske. Listy zabawne pro wsseliky staw. Wedenjm a ...
Barwidlo, faleffné knjry a wlasy – wübec wfechny trety, které näm o masopustnj noci flaujjwagj – ty mä porädny fftudent wijdycky pri ruce, a takfe ze mne w pëti minutäch udélal clowék, zeby wiffickni keffj mitri byli priahali: Ten chlapjk näs pohltj!
Jan Hostivít Pospíšil, 1841
参照
« EDUCALINGO. Barwidlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barwidlo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA