アプリをダウンロードする
educalingo
baryleczka

"baryleczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARYLECZKAの発音

baryleczka


BARYLECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka · bruneteczka

BARYLECZKAのように始まるポーランド語の単語

baryczny · barygiel · baryka · barykada · barykadowac · barykadowac sie · barykadowanie · barykadowy · baryla · barylczyna · baryleczkowaty · barylka · barylkarz · barylkowatosc · barylkowaty · barylkowy · barymetria · barysfera · barysz · baryt

BARYLECZKAのように終わるポーランド語の単語

bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka · cipeczka

ポーランド語の同義語辞典にあるbaryleczkaの類義語と反意語

同義語

«baryleczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARYLECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baryleczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaryleczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baryleczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小桶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pequeño barril
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

small barrel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे बैरल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برميل صغير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бочонок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno barril
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছোট পিপা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

petit baril
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tong kecil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleines Fass
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小さなバレル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

작은 통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tong minyak cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thùng nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய பீப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहान बंदुकीची नळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük varil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piccola botte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

baryleczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бочонок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baril mic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klein vaatjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lilla cylindern
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lite fat
5百万人のスピーカー

baryleczkaの使用傾向

傾向

用語«BARYLECZKA»の使用傾向

baryleczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baryleczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、baryleczkaに関するニュースでの使用例

例え

«BARYLECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaryleczkaの使いかたを見つけましょう。baryleczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baryłeczka: Naszyjnik
Among the passengers is "Boule de suif", a prostitute who is propositioned by a Prussian officer en route to Dieppe. The second work, the short story La Parure (Naszyjnik) is set among the social milieu of French civil servants.
Guy de Maupassant, 1987
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
BARYŁECZKA. (Michaił. Romm). PYSZKA Związek Radziecki S CENARIUSZ : Michaił Romm. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Guy de Maupassant – nowela „Boule de Suif”. Z DJĘCIA : Boris Wołczek. S CENOGRAFIA : Iosif Szpinel, Piotr ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Przewodnik po arcydzielach i nie tylko: poradnik konesera - Strona 87
Kiedy Baryleczka odniosla wielki sukces w 1880 roku, Guy de Maupassant uwierzyl, ze warto uprawiac krótkie formy literackie; gdy dzisiaj czytamy ten utwór - wierzymy, ze czlowiek jest zbyt krótki, by pozwolic sobie na wielkosc. Przynajmniej ...
Jan Kurowicki, 200
4
Zagadnienia Literaturoznawczej Interpretacji: Studia - Strona 40
ich „zadań" i zakończenie noweli pozwalają stwierdzić, że podróżni i Baryłeczka stanowią dwa odrębne i opozycyjne podmioty działania mimo formalnie wspólnego celu głównego, jakim jest dotarcie do Hawru. Opozycyjność ...
Janusz Sławiński, ‎Jerzy Święch, 1979
5
Koncert życzeń - Strona 135
Baryłeczka otwierała drzwi i wypuszczała gościa. Dopiero po jakimś czasie zauważyłem, że zmieniła tryb tych pożegnań. Nie wypuszczała gościa, lecz wychodziła z nim razem, odprowadzała na niższe piętro, po czym wracała już sama.
Stanisław Wygodzki, 1961
6
Me̜czennice: powieść z cyklu, "Te miłości zagubione--" - Strona 31
Wstawać, wstawać — nad nią pochylała się czerwona twarz Baryłeczki. — Co? Coś się stało? — krzyknęła Danka przestraszona. — Nie, nic się nie stało — tylko kapitan chce z wami rozmawiać — wyjaśniła Baryłeczka, usiłując uśmiechać się ...
Leokadia Ogrodnik, 1992
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... z Orgosolo) Bandyci w Mediolanie (Banditi a Milano) Bandyci z Orgosolo (Banditi a Orgosolo) Bannion (The Big Heat) Barnvagnen (Wózek dziecięcy) Barry Lyndon Barwy ochronne Baryłeczka (Boule de Suif) – ChristianJaque Baryłeczka ...
Adam Garbicz, 2014
8
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 34
Plątał się nam pod nogami a plątał, a baryłeczka była ciężka i bez jego pomocy. Więc Jack mówi mu grzecznie, żeby się odczepił, bo z nas i tak już siódme poty, a przy jego pomocy to ósme. A on — pomagać! To z jednej strony podleci, to z ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
9
Przygody Plastusia:
... urządziły na nasz strych. Pójdźka łowiła je po nocach i robiła się coraz bardziej pękata – po prostu jak baryłeczka. Zapusty Pewnego rana drabina zatrzeszczała nie na żarty, klapa odskoczyła.
Maria Kownacka, 2012
10
Duchy Inków - Strona 135
Zdziwiony i przestraszony, wpuścił ich do pokoju, polecając żonie, aby nie przeszkadzała pod żadnym pozo‐rem . Okrągła niczym baryłeczka kobiecinka, z kwiecistą chustką na siwych włosach, czmychnęła przerażona do kuchni i zaczaiła się ...
Jolanta Maria Kaleta, 2014
参照
« EDUCALINGO. Baryleczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baryleczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA