アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basetla"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBASETLAの発音

basetla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBASETLAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«basetla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basetla

podge

Basetla

Basetla - その形状のチェロに似た弦楽器。 チェロとダブルベースの間。 それは2〜4本の弦を有する。 低スケールのポーランド民俗楽器。 かつてはポーランドの多くの地域で広まっていましたが、今日は衰退しています。 basetnia、basyという名前でも知られています。 彼女は1920年代にハーモニーやアコーディオンによるバンドで置き換えられたヴァイオリンと小さなドラムのフォーク・アンサンブルの一員でした。 Basetla – instrument smyczkowy, który swym kształtem przypomina wiolonczelę. Wielkością między wiolonczelą a kontrabasem. Ma od 2 do 4 strun. Polski instrument ludowy, o niskiej skali. Niegdyś rozpowszechniona w wielu regionach Polski, dzisiaj w zaniku. Znana również pod nazwami: basetnia, basy. Wchodziła w skład kapeli ludowej wraz ze skrzypcami i małym bębenkiem, w latach 20 XX wieku zastąpiona w kapeli przez harmonię lub akordeon.

ポーランド語辞典で«basetla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASETLAと韻を踏むポーランド語の単語


butla
butla
czarcia miotla
czarcia miotla
interferencja swiatla
interferencja swiatla
kitla
kitla
kotla
kotla
miotla
miotla
petla
petla
polaryzacja swiatla
polaryzacja swiatla
polpetla
polpetla
predkosc swiatla
predkosc swiatla
swiatla
swiatla
szpachtla
szpachtla
tatla
tatla

BASETLAのように始まるポーランド語の単語

base jumping
baseball
baseballista
baseballowka
baseballowy
basedow
basek
basen
basen oceaniczny
basen portowy
basen sedymentacyjny
basendżi
basenik
basenowy
baserunek
baset
basethorn
basetlista
basetorn
basf

BASETLAのように終わるポーランド語の単語

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

ポーランド語の同義語辞典にあるbasetlaの類義語と反意語

同義語

«basetla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASETLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basetlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbasetlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«basetla»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波奇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podge
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

podge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podge
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بركة الوحل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толстяк-коротышка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa atarracada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podge
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang gemuk dan pendek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podge
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

CLC에서는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người mập và lùn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலவையையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिकडून आणलेल्या गोष्टींची खिचडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podge
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podge
65百万人のスピーカー

ポーランド語

basetla
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

товстун - коротун
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balmeș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podge
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podge
5百万人のスピーカー

basetlaの使用傾向

傾向

用語«BASETLA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«basetla»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、basetlaに関するニュースでの使用例

例え

«BASETLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbasetlaの使いかたを見つけましょう。basetlaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 62
2 Bass, basetla, narzędzie muzyczne, skrzypice bassowe, wiolon, na którym bass grają; Boh. basa; Wind. poss, foss; bit 3d8gcigc, bcr 8 §. 3. 3. Transl. zuchwała, fukliwa, dumna, uporna mowa, cin großer, fdcltenber, jtol 3cr Ron. Kto rad basem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wybór pism: Nowele - Strona 258
prosił mnie i Basetlę na piwo. Gdyśmy się zebrali w piwiarni, w domu Rezlera, Basetla odezwał się: _ Aczkolwiek nie mam ducha p'roroczego, lecz gotów jestem założyć się, że Parmezan uprzyjemni nam wieczór jakąś niezwykłą historią 0 ...
Bolesław Prus, 1957
3
Nowele - Strona 257
pytał Basetla. Ale Parmezan machnął ręką i uciekł na salę gorączkową, gdzie miał pacjenta. Poszedłem i ja w stronę laboratorium, a Basetla na pożegnanie przypomniał sobie, że jego chory nie nazywa się Szwarckopf, lecz Eisenfeder.
Bolesław Prus, 1966
4
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 3 - Strona 266
prosił mnie i Basetlę na piwo. Gdyśmy się zebrali w piwiarni, w domu Rezlera, Basetla odezwał się: — Aczkolwiek nie mam ducha proroczego, lecz gotów jestem założyć się, że Parmezan uprzyjemni nam wieczór jakąś niezwykłą historią o ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
5
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Jak grali to w 1910, w Krakowie, to przygrywała basetla jak na chłopskim weselu. Kora, Demeter i chłopska basetla, dobre, co? — A no, Wyspiańskiemu wolno było. Żebym to ja tak napisał, dopiero miałbym za swoje! — pan Cyprian żałośnie ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
6
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 230
566] 317 Altówka, po włosku: viola lub oiola da braccio, po francusku: alto-viola, po niemiecku: Bratsche, narzędzie muzyczne smyczkowe, większego rozmiaru niż skrzypce, mniejszego niż basetla, budowy takiejże samej. Pisze się na nią w ...
Oskar Kolberg, 1975
7
Dzieła wszystkie: Z. 2 - Strona 190
Basetla w dziełach tych nader ważną odgrywa rolę; w kwintetach lubił Onslow role drugiej basetli powierzać kontrabasowi, dając mu nieraz ustępy niemal koncertowe. W utworach fortepianowych, solo lub z towarzyszeniem napisanych, ...
Oskar Kolberg, 1981
8
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 39
Trąbka i skrzypce; klarnet, basetla i „stal- ka", czyli dzwoniący drut stalowy wygięty w trójkąt dla wybijania taktu; puzon, basetla i bębenek; ary- ston i skrzypce itd. Brało się, co akurat było pod ręką. Niekiedy, gdy rodzice państwa młodych mieli ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1958
9
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 50
Boki érodkowe nie stanowirç osobnej partji, odcinajqcei sic ostremi zakoñczeniaiui od boków górnych i dolnych, lecz Цега. sic z niemi, tworz^c jedyuie eliptyczne zaglçbienie (por. rys. 11). Wskazalismy na pewne ceeby podhalaaskich basetli, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
10
Prace i materjały antropologiczno-archeologiczne i ...
Wskazaliśmy na pewne cechy podhalańskich basetli, pochodzące wprost lub pośrednio z instrumentów, których pewne formy lub części tychże sięgają w głąb 17 wieku, a giną z początkiem 19 stulecia. Dziś form tych już nie spotkamy ani na ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologiczna, 1920

用語«BASETLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasetlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koncert: Sutari w Krakowie
BASIA SONGIN śpiew, bęben obręczowy, basetla, perkusjonalia, instrumenty codzienne (woda, tarka kuchenna), KASIA KAPELA śpiew, skrzypce, ... «Nocowanie.pl, 9月 15»
2
Ruszają Dni Europejskiej Kultury Ludowej w Częstochowie
Używają instrumentów tradycyjnych jak basetla, bęben obręczowy, skrzypce, ale też przedmiotów codziennego użytku typu jak tarka, mikser kuchenny, deska ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
King Khan i The Shrines zażartowali sobie z Radia Maryja /OFF …
W większości uwspółcześnione wersje ludowej muzyki, rozpisanej na trzy głosy i klasyczne instrumenty muzyczne (skrzypce, basetla, bęben). W repertuarze ... «Interia, 8月 15»
4
"Gh+" zaprasza na Off Festival
Trio, które w swojej twórczości wykorzystuje zarówno instrumenty muzyczne (skrzypce, basetla, bęben), jak i z przedmioty codziennego użytku (mikser kuchenny ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Muzyka świata i Arto Lindsay na OFF Festival 2015
Trio, które w swojej twórczości wykorzystuje zarówno instrumenty muzyczne (skrzypce, basetla, bęben), jak i z przedmioty codziennego użytku, ale przede ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basetla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/basetla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż