アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baserunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBASERUNEKの発音

baserunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASERUNEKと韻を踏むポーランド語の単語


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
cembrunek
cembrunek
darunek
darunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
fedrunek
fedrunek
garnirunek
garnirunek
glazerunek
glazerunek
grawerunek
grawerunek
harunek
harunek
kaperunek
kaperunek
kierunek
kierunek
kwaterunek
kwaterunek
laserunek
laserunek
lazerunek
lazerunek
liwerunek
liwerunek
maszerunek
maszerunek
mazerunek
mazerunek
moderunek
moderunek

BASERUNEKのように始まるポーランド語の単語

base jumping
baseball
baseballista
baseballowka
baseballowy
basedow
basek
basen
basen oceaniczny
basen portowy
basen sedymentacyjny
basendżi
basenik
basenowy
baset
basethorn
basetla
basetlista
basetorn
basf

BASERUNEKのように終わるポーランド語の単語

braunek
calunek
cechunek
cyzelunek
czestunek
dekunek
drugi gatunek
munderunek
opatrunek
opierunek
podarunek
posterunek
starunek
szamerunek
szarzerunek
trunek
warunek
witerunek
wizerunek
zazierunek

ポーランド語の同義語辞典にあるbaserunekの類義語と反意語

同義語

«baserunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASERUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baserunekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaserunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baserunek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

baserunek
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

baserunek
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

baserunek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

baserunek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

baserunek
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

baserunek
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baserunek
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

baserunek
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baserunek
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baserunek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

baserunek
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

baserunek
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

baserunek
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

baserunek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

baserunek
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

baserunek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

baserunek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baserunek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baserunek
65百万人のスピーカー

ポーランド語

baserunek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

baserunek
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baserunek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

baserunek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baserunek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

baserunek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

baserunek
5百万人のスピーカー

baserunekの使用傾向

傾向

用語«BASERUNEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«baserunek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、baserunekに関するニュースでの使用例

例え

«BASERUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaserunekの使いかたを見つけましょう。baserunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, ...
... w SDor: rzadkie. baserunek 'wynagrodzenie za poniesioną szkodę, ból' — Daj półzłotka abo złoty baserunku dla hołoty Zem 31; w SW i SDor: baserunek (zam. basa- runek), cytat tylko z Fredry w obu słownikach. basy 'cięgi, baty' — Precz, ...
Jan Zaleski, 1975
2
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...
... baniak 'garnek metalowy', garnek 'naczynie gliniane'. baraszki 'żarty, figle' — baraszki, pustota, swawola Wych 182, słowa się w baraszkach tak ściśle nie bierą Rew 59; L, w SDor: rzadkie. baserunek 'wynagrodzenie za poniesioną szkodę, ...
Jan Zaleski, 1998
3
Prace polonistyczne - Tomy 14-16 - Strona 134
W. podobnie — dodając, że i w tureckim wyraz ma znaczenie także przenośne: niezgra- biasz. Przykład użycia podaje z Sienkiewicza. Baserunek = zapłata, nawiązka: Daj półzłotka abo złoty baserunku dla chołoty Z 122. L. podaje ten wyraz ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1958
4
Zemsta: komedia w czterech aktach, wierszem - Strona 51
Fugas chrustas - ¿artobliwy zwrot makaroniczny tacinsko- polski: zmykasz w chrusty. Baserunek - odszkodowanie. Ha, ha! fugas chrustas*! No, Smigalski, dosyc bedzie! Daj pólzlotka albo zloty Baserunku** dla holoty, Ale zabierz im narzedzie ...
Aleksander Fredro (hrabia), 2002
5
Lot nad kołyską - Strona 71
Znów zdarzyło się kilka okaleczeń od rozprysków, więc jeszcze jeden baserunek poniżej krzyża i tradycja salw wielkanocnych skończyła się. Drogeriom wydano zakaz sprzedaży komponentów do tej piekielnej mieszanki, a próby strzelania z ...
Paweł Wiktorski, 1984
6
Święty wiąz: legenda starych kątów - Strona 76
To teraz przynajmniej wiem, kto mi się po lasach ryje i gałęzie u świerków obłamuje... A gajowi potem dostają baserunek za nieporządki! Kal był skonfundowany i zły. Próbował rzecz wyjaśnić: — One miały za mało światła... Przez to źle rosną.
Wanda Miłaszewska, 1927
7
Interregnum (Bezkrólewie): powieść historyczna z XVIII wieku
Podskarbiego koronnego? — Тak milosciwa dobrodziejko. Kossowski wtóry base- runek wziql a mimo to na posla lçczyckiego siç dostal, cо wiçcej jest juz po zrekowinach z wojewodziankq Dabska.... Pani Grabska pokrasniala z rozdraznienia ...
Wacław Gąsiorowski, 1933
8
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 4 - Strona 203
... guldenem zaspokoisz, jedziesz do Krzyża i składasz się przed mistrzem jak scyzoryk, płacisz baserunek znowu guldena i odbierasz swego psa, nie mając pewności czy ta operacja nie powtórzy się kilkakrotnie w roku..." Nie jest to wszystko.
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1997
9
Pisma wszystkie: Zemsta. Ciotunia. Dożywocie. Rymond.- ...
467 baserunek (z niem.) — wynagrodzenie za poniesioną szkodę, tu — za doznany ból. 489 Komisarz — w służbie prywatnej oznaczał w dawnej Polsce plenipotenta, zarządcę dóbr; bywali tacy potrzebni tam, gdzie właściciel byl lub czuł się ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1956
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
iezenie 226 barwirz 270 bialosc 82, 98 bijek 131 barwik 144 bialpuch 368 bindka 123 barwina 183 bialyez 73 biskupia 333 barwinek bicie 75 biskupstwo barwienek 138 bicz 74 piskupstwo 283, 286 baserunek biczowanie 198 ...
Krystyna Kleszczowa, 1996

参照
« EDUCALINGO. Baserunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baserunek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż