アプリをダウンロードする
educalingo
batorowka

"batorowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBATOROWKAの発音

batorowka


BATOROWKAと韻を踏むポーランド語の単語

ajerowka · banderowka · bawelnica korowka · becherowka · biodrowka · borowka · boza krowka · bulwarowka · cedrowka · centnarowka · centrowka · centymetrowka · cerowka · cetnarowka · chabrowka · ciezarowka · cukrowka · cwiercdolarowka · cyfrowka · cygarowka

BATOROWKAのように始まるポーランド語の単語

batogowac · batogowanie · batolit · batologia · batometr · batometria · baton · batonik · batorak · batorow · batorski · batory · batorz · batowy · batozek · batozenie · batoznik · batozyc · batozyc sie · batozyna

BATOROWKAのように終わるポーランド語の単語

czarna dabrowka · czterokomorowka · czterystumetrowka · dabrowka · dolarowka · draznica pomidorowka · dwustumetrowka · dziesieciodolarowka · dziwerowka · elektrosurowka · figurowka · furazerowka · futrowka · glogierowka · golabek cukrowka · gorowka · grajcarowka · gurowka · harowka · hitlerowka

ポーランド語の同義語辞典にあるbatorowkaの類義語と反意語

同義語

«batorowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATOROWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batorowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbatorowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batorowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Batorówka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Batorówka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Batorówka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Batorówka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Batorówka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Batorówka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Batorówka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Batorówka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Batorówka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Batorówka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Batorówka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Batorówka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Batorówka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Batorówka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Batorówka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Batorówka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Batorówka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Batorówka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Batorówka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

batorowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Batorówka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Batorówka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Batorówka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Batorówka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Batorówka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Batorówka
5百万人のスピーカー

batorowkaの使用傾向

傾向

用語«BATOROWKA»の使用傾向

batorowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batorowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、batorowkaに関するニュースでの使用例

例え

«BATOROWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbatorowkaの使いかたを見つけましょう。batorowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strój narodowy w Polsce - Strona 55
Dla nieuprzedzonyeh to wystarczy. — A batorówka ? ! — Batorówka? — Ani ona Polsce, ani Polska jej nic nie dłużna. Albertrandy, w dziele: „Panowanie Walezyusza i Stefana Batorego" t. 1. s. 127, opisując wjazd Batorego do Krakowa, mówi: ...
J. Horoszkiewicz, 1900
2
Z kresów wschodnich RP na wygnanie: opowieści zesłańców, ...
Z (BARUT) Os. Batorówka, gm. Brany, po w. Horochów Osada Batorówka położona była między Beresteczkiem a Horochowem. Mieszkało tam 12 osadników z rodzinami: wójt Józef Kotula, Władysław Maciejczyk, ...
Henryka Łappo, 1996
3
Poradnik językowy - Strona 194
11 Kiss podaje też: batorówka, od Batory. Wydaje się jednak, że batorówka jest tworem od- przymiotnikowym: od batorowy (Batorowy), a więc że formantem jest tu -ówka por. W. Doroszewski: Podstawy gramatyki polskiej, cz. I, Warszawa 1952 ...
Roman Zawliński, 1985
4
Prace - Wydania 13-17 - Strona 108
... część tegoż sołtystwa ze wszyst- kiemi do niej przyległościami i przynależytościami, także i zagrody Batorówka nazwanej, część tę, którąmem trzymał i używał Urbanowi zięciowi z małżonką jego Eozalją, a córką moją, tudzież i drugiej córce ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
5
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 6,Część 3 - Strona 444
„Modrzewie" w Szczawnicy, „Patria" i „Nowy Dom Zdrojowy" w Krynicy, „Straszny Dwór" w Tatarowie — od chwili zwiększenia się ruchu budowlanego po kryzysie: w naszej miejscowości przykładem tego kierunku jest jedynie „Batorówka", ...
Tadeusz Mencel, 1992
6
Cięcia prawdziwą szablą - Strona 12
I tak np. mianem „Batorówek" i „Zygmuntówek" określano szable, których głownie noszą odpowiednie inskrypcje, a więc jako kryterium występuje tu napis dedykacyjny na głowni. Kryterium takie wprowadza zamieszanie w typologii, ponieważ ...
Wojciech Zabłocki, 1989
7
Przekształcenia rynku finansowego w Polsce: Problemy ... - Strona 133
... Wodociągi i - Ogród zimowy -OIOK rium nr 2 zakład górniczy Koszty - Batorówka - Kawiarnia - Brygada za i ogólnozakładowe - Sanatorium nr 3 - Pijalnia wyładunkowa - Służby ekonomicz- Koszty wspólne lecznic- Brama Wschod- Grupa do ...
Piotr Karpuś, ‎Jerzy Węcławski, 2005
8
Biuletyn informacyjny - Tom 28,Wydania 14-27 - Strona 17
OD SREBRA DO PEREŁ Znana w kraju hodowla zwierząt futerkowych, zwana "Batorówką" w Moszczenicy (woj. piotrkowskie) może się pochwalić nie lada osiągnięciem. Udało się tu wyhodować unikatową w skali europejskiej odmianę lisów ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1987
9
Między Padwą a Zamościem: studia z historii sztuki i ... - Strona 265
Ulokowanie sejmu w pałacach Sapieżyń- skich nie zrywało całkowicie z dotychczasową tradycją, wszak Batorówka była nie- gdyś rezydencją królewską i prawdopodobnie ten argument został wykorzystany . Przystosowywanie tych budowli ...
Marta Boberska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1993
10
Grodno walczące: wspomnienia harcerza - Strona 24
Harcerze Grodzieńszczyzny, jako jedyni w Polsce, używali wzoru czapki zwanej „batorówką" na cześć króla Stefana Batorego, który często w Grodnie przebywał. „Batorówka" była zmniejszoną kopią czapki żołnierskiej zwanej „czako", jednak ...
Jan Siemiński, 1992
参照
« EDUCALINGO. Batorowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batorowka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA