アプリをダウンロードする
educalingo
batowy

"batowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBATOWYの発音

batowy


BATOWYと韻を踏むポーランド語の単語

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · celibatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy · chomatowy

BATOWYのように始まるポーランド語の単語

batogowanie · batolit · batologia · batometr · batometria · baton · batonik · batorak · batorow · batorowka · batorski · batory · batorz · batozek · batozenie · batoznik · batozyc · batozyc sie · batozyna · batozysko

BATOWYのように終わるポーランド語の単語

ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · formatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy · internatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbatowyの類義語と反意語

同義語

«batowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbatowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«batowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

batowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

batowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

batowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

batowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

batowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

batowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

batowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

batowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

batowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

batowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

batowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

batowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

batowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

batowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

batowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

batowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

batowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

batowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

batowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

batowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

batowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

batowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

batowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

batowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

batowy
5百万人のスピーカー

batowyの使用傾向

傾向

用語«BATOWY»の使用傾向

batowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、batowyに関するニュースでの使用例

例え

«BATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbatowyの使いかたを見つけましょう。batowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 557
Batowy Szlak i KrólKrólowa Jadwiga, z dołączeniem kilku innych poezyi, przez Adama Herbu Trąb Rustejko. Wilno, 1848 Taki jest tytuł najdziwaczniejszego zbioru poezyi jaki nam się w życiu czytać zdarzyło. Autor ma chęci uczciwe, uprzejme ...
J. Koszutski, 1850
2
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 116
Podług przepisu Mojżesza każdy rok siódmy zwany był u Żydów rok sza- batowy, czyli tydzień roków. (Takich tygodni liczy Daniel prorok 70 od swoich czasów do przyjścia Messyasza.) W roku szabatowym wszystkie pola Palestyny ugorem ...
Walerjan Serwatowski, 1844
3
Obliczenie wyrazów zawartych w trzech słownikach: 1) ... - Strona 18
RULIKOWSKI. Opis powiatu wasylkowskiego pod Wzgledem historyeznym, obyczajowym istatystyeznym, skreslil Edward Rulikowski. Warszawa. 1853. RUSTEJKO. a) Pies'ni nasze. Tom I. Batowy szlak i król-królowa, przez Adama herbu Trab ...
Fabian F. Sławiński, 1873
4
Gewässernamen im Flußgebiet des Westlichen Bug - Strona 10
Die Varianten Ba- tuczka und Babiaczka sind fehlerhafte Bildungen. Batory s. Batovyj Kanal Batovyj Kanal (ukr.), Batowy od. Batory (poln., alt), Zufluß des Sees Lukowo (—»Ryta — »Muchavec — » Bug) ; Namenvarianten: Gniloj Kanal od.
Ewa Bilut, 1995
5
Prace: Travaux - Wydanie 14 - Strona 22
Tura odprowadzał przed stu laty kanał Batowy (Publiczny, Kisielew) do Ryty poprzez jezioro Łukowskie. Służył on nie- tylko do odwadniania, ale i do spławu drzewa. Kiedy jednak około r. 1840 przekopano kanały: Turski, Orzechowski i ...
Uniwersytet Warszawski. Zakład Geograficzny, 1930
6
Wpád Mongolů do Morawy ... wydal A. W. Šembera ... Wydánj ...
Odtud hnuly fe hordy Batowy do Kumänska na dolnj Wolhu, porazily Kumäny cili Polowce pod chänem Kotäkem we stepjch u Astrachanè a byly pijčinau, ze porazenci opustiwffe posawádnj wé fidla, w poctu afi 400,000 ku kräli Belowi do Uher ...
Alois Vojtěch ŠEMBERA, 1842
7
Pisma literackie z badán nad literatura polska XVII i ... - Strona 101
Smutne Batowy, żałosne Korsunie I żółte wody złorzeczą Fortunie. Tyś pierwszy dowiódł, że swoim porożem Nękać Pogaństwo prócz pomocy możem. Tyś pod Podhaycy małą garścią ludzi Dokazał, że się darmo Orda trudzi, Że więcey rozum ...
Konstanty Górski, 1913
8
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: ... - Strona 136
Ryty kąpieli i zmiany szat w przypadku Aarona oraz post i odpoczynek sza- batowy w przypadku ludu sprawiają, że podmioty te odzyskują swój pierwotny stan - inny niż ten na co dzień, stan doskonałej więzi z Bogiem, który gwarantuje im ...
Henryk Witczyk, 2003
9
Nasza żydowskość - Strona 35
No a termin „szabesdik" oczywiście jest znacznie bogatsze we właściwe, tzn. religijne, skojarzenia niż „sza- batowy", nie mówiąc już o „sobotni". Jednak przymiotnik „szabatowy" jest też używany standardowo: np. „czas szabatowy" w szkole ...
Stanislaw Krajewski, 2010
10
Muza polska: na tryjumfalny wjazd najaśniejszego Jana III - Strona 93
199 Batowy- D; Bathohy- O po w. 200 w O: MecA się nie chlubi darmo Beresteczko: Jaki garnuszek, takie bywa wieczko". Za królem szczęście. Zborów nas okupem zbawił, tu naszym postraszeni trupem, orda z Kozaki odeszli nas cali; nie ...
Wacław Potocki, ‎Adam Karpiński, 1996
参照
« EDUCALINGO. Batowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/batowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA