アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bazylea"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBAZYLEAの発音

bazylea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBAZYLEAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bazylea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bazylea

バーゼル

Bazylea

バーゼル - スイス、ドイツ、フランスの3州の境界線にあるスイスの都市で、ライン川沿いにあり、川BirsとWieseの入り口にあります。 バーゼル市は、バーゼル市のリーフェン市とベッティンゲン市の市町村とともに形成されています。 この都市は、ライン右岸の大聖堂(Cathedral Hill)と右側の小バーゼル(Small Basel)と大盆地(Great Basin)に分かれています。 Kleinhüningenの古い漁村が組み込まれました。 街の中心には、市場広場のまわりのグレートバーゼルの旧市街と、狭い通りや路地があるので14世紀の市庁舎があります。 グレートバーゼルとリトルバーゼルの旧市街と旧市街の両区域を結ぶミドルブリッジは交通の便がありません。 訪問者はトラムで最も頻繁に中心に来る。 バーゼルはチューリッヒとジュネーブで、スイスで3番目に大きな都市であり、スイスの化学薬品業界の中心です。 隣接するミュッテンツにあるヨーロッパ最大の積み替えステーションの1つと鉄道の分岐点を作ります。 スイスの唯一のバーゼル港はライン川と北海を結んでいます。 Bazylea – miasto szwajcarskie u styku granic trzech państw: Szwajcarii, Niemiec i Francji, nad rzeką Ren, u ujścia rzek Birs i Wiese. Miasto Bazylea tworzy razem z gminami Riehen i Bettingen kanton Bazylea-Miasto. Miasto dzieli się na Małą Bazyleę na prawym i Wielką Bazyleę ze Wzgórzem Katedralnym na lewym brzegu Renu. Do miasta wcielono dawną osadę rybacką Kleinhüningen. Właściwym centrum miasta jest starówka w Wielkiej Bazylei wokół Rynku i ratusza z XIV w., która ze swoimi wąskimi uliczkami i zaułkami zaprasza do przechadzek. Stare miasto w Wielkiej i Małej Bazylei oraz Most Środkowy, który łączy obie części starego miasta, są wolne od ruchu samochodowego. Zwiedzający dojeżdżają do centrum najczęściej tramwajem. Bazylea jest po Zurychu i Genewie trzecim co do wielkości miastem Szwajcarii oraz centrum szwajcarskiego przemysłu chemicznego i farmaceutycznego. Tworzy węzeł kolejowy wraz z jednym z największych dworców przeładunkowych Europy w sąsiednim Muttenz. Port towarowy regionu bazylejskiego, jedyny w Szwajcarii, stanowi połączenie przez Ren z Morzem Północnym.

ポーランド語辞典で«bazylea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAZYLEAと韻を踏むポーランド語の単語


elea
elea
galilea
galilea
heraklea
heraklea
hilea
hilea
lea
lea
pentezylea
pentezylea
pimelea
pimelea

BAZYLEAのように始まるポーランド語の単語

bazydiospora
bazyleja
bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyleus
bazyli
bazylia
bazylia wonna
bazylianin
bazylianka
bazylianski
bazylika
bazylikalny
bazyliki
bazylikowy
bazylissa
bazyliszek
bazyliszek helmiasty

BAZYLEAのように終わるポーランド語の単語

a linea
amaltea
amenorrhea
arktogea
arymatea
astrea
berea
blastoidea
cezarea
chelsea
cheronea
chorea
collectanea
corea
dulcynea
ea
echinacea
echmea
egea
erytrea

ポーランド語の同義語辞典にあるbazyleaの類義語と反意語

同義語

«bazylea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAZYLEAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazyleaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbazyleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bazylea»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巴塞尔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

basilea
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

basel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेसल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بازل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Базель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

basileia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Basel
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

basel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

basel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Basel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バーゼル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바젤
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

basel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

basel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாஸல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बासेल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

basilea
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bazylea
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Базель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

basel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Βασιλεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Basel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

basel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

basel
5百万人のスピーカー

bazyleaの使用傾向

傾向

用語«BAZYLEA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bazylea»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bazyleaに関するニュースでの使用例

例え

«BAZYLEA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbazyleaの使いかたを見つけましょう。bazyleaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Główne handlowe trakty są: a) z Niemiec do Wioch: Bazylea, Luzerna przez górę ś. Gotharda , na której zburzony 1799 r. przez Francuzów klasztor, za pomocą dobroczynnych składek znowu przywrócony został; tudzież Lindan, Chur przez ...
Tomasz Dziekoński, 1843
2
Dwunasta warstwa - Strona 13
Przed wyjściem do pracy Bazylea zakomunikowała mu, że więcej już się z nim nie spotka. − Zbyt wiele nas dzieli Falun. W Instytucie Wszechświata, gdzie pracuję, takie poglądy jak twoje nie są dobrze widziane, a ja mam zamiar zbliżyć się do ...
Olaf Tumski, 2013
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 331
Bazylea wym; w cytoplazmie są obecne liczne, równomiernie rozmieszczone ziarnistości zasadochłonne; podstawowym składnikiem ziarnistości są proteoglikany oraz heparyna (przeciwdziała krzepnięciu krwi), serotonina i histamina ...
Jan Wojnowski, 2005
4
Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 5
AKon Sacher [z acher] Paul, '28 IV 1906 Bazylea, t26 V 1999 Bazylea, szwajc. dyrygent, muzykolog, działacz muzyczny, mecenas sztuki. Od 1925 studiował w konserw, i na uniw. w Bazylei — dyryg. u F. Weingartnera, mu- zykol. pod kier.
Elżbieta Dziębowska, 2007
5
Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 315
387 i Cim. 98). [Erasmus Rotterodamus], Hyperaspistes..., Bazylea, Jan Froben, 1526 (Biblioteka Jagiclloñska, sygn. Theol. 1563). [Erasmus Rotterodamus], Hyperaspistes liber secundus adyersus librum Martini Lutheri, Bazylea, Jan Froben, ...
Marta M. Kacprzak, 2003
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 268
Appenzell -Ausser Rhoden 15/3 i.l.-Appenzdl-lnnerRhoden 1SI3 AG.— Argawio IB03 J.— Bazylea -miasto 150t Ł.o.— Bazylea-okre_gl50l F.— Fryburg H81 C.- Genewa ISIS OL- C/arus 13S2 N.- Neuchólel ISIS S.G.- SonW Go/ten 7803 SCH.
Bogdan Suchodolski, 1968
7
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
Bazylea 1554, zob. poz. 8. Zawartość: 1. dwa dialogi pt. De utraque specie Sacramenti Eucharistiae a laicis sumenda. Powst. Praga 1549. Dedykowane Janowi z Ha- sembergu. Odpowiedział na nie S. Hozjusz utworem: Dialogus de eo num ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1964
8
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 324
Mit einem Werkbericht der Architekten RKW. Bazylea, Boston, Berlin, 1996. s. 144–155 Weiss, Klaus-Dieter: »Vom suburbanen zum urbanen Einkaufszentrum. Beispiele der Architektengemeinschaft Rhode Kellermann Wawrowsky«.
Klaus-Dieter Weiss, 2011
9
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 318
Antoniego, 1925–1927, Bazylea, za: Biedrzynski 1958, il. 112. 138. Karl Moser, kościół św. Antoniego, 1925–1927, Bazylea, za: Biedrzynski 1958, il. 113. 139. Fritz Metzger, kościół św. Karola, 1935, Lucerna, za: Biedrzynski 1958, il. 122. 140.
Cezary Wąs, 2008
10
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Mimo niewielkiej liczby krajów posiadających swych reprezentantów w Komitecie Bazylejskim, Umowa została powszechnie zaakceptowana również w krajach, które nie były reprezentowane w Komitecie. Współczynnik wypłacalności stał się ...
Adam Nalepka, 2007

用語«BAZYLEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazyleaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Bazylea: Jerzy Janowicz pokonał Michaiła Jużnego i zagra w …
Jerzy Janowicz przeszedł kwalifikacje do głównej drabinki turnieju ATP World Tour 500 w Bazylei. W niedzielnym finale eliminacji Polak okazał się lepszy od ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
ATP Bazylea: Jerzy Janowicz w finale kwalifikacji, Matkowski i …
Jerzy Janowicz bez straty seta pokonał Jaume Munara i w niedzielę zagra o awans do głównej drabinki turnieju ATP w Bazylei. W zmaganiach deblowych ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
ATP Bazylea: Federer powalczy o siódmy tytuł, na starcie też Nadal i …
W turnieju ATP w Bazylei Roger Federer wystąpił po raz pierwszy w 1998 roku. Wówczas, jako 18-latek, przegrał w I rundzie Andre Agassim. Od tamtej pory ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Bazylea: tramwaje jeszcze bardziej międzynarodowe
Federalny Urząd Transportu Szwajcarii zapewnił środki na przedłużenie linii tramwajowej nr 3, która z Bazylei dowiezie pasażerów do miejscowości Saint Louis ... «Transport Publiczny, 9月 15»
5
Liga Mistrzów bez Bazylei. Maccabi pokazało Lechowi jak ograć …
We wtorek rozegrano pięć rewanżowych spotkań IV rundy kwalifikacji Ligi Mistrzów. W fazie grupowej nie zagra między innymi Bazylea, która wcześniej ... «Sport TVN24, 8月 15»
6
FC Basel - Lech Poznań. Bazylea spokojna przed meczem z …
Jeśli Lech chce pozostać w grze o Ligę Mistrzów, musi dokonać niemal niemożliwego. W Bazylei nikt nie wierzy w to, że odrobi stratę z pierwszego meczu, ... «Sport.pl, 8月 15»
7
"Bazylea bardzo dobrze uzbrojona" na Lecha. Szwajcarzy pewni …
Na stronie internetowej telewizji "RTS Sport" można przeczytać: "Bazylea dobrze wyposażona, aby przejść poznańską przeszkodę. Jest zdecydowanym ... «Sport TVN24, 7月 15»
8
Lech Poznań: Startuje operacja Bazylea. "Musimy zagrać mecz życia"
W środę musimy zagrać mecz życia, żeby wygrać i później bronić zaliczki w Bazylei - komentuje Skorża, który nie ukrywa też, że choć sztab szkoleniowy przed ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
9
Kwalifikacje Ligi Mistrzów: Pewny awans Lecha. Teraz Bazylea
Piłkarskie statystyki nie kłamią. Nigdy jeszcze w historii Ligi Mistrzów drużyna, która wygrała na wyjeździe pierwszy mecz 2:0 nie zaprzepaściła w rewanżu takiej ... «wPolityce.pl, 7月 15»
10
Bazylea, ziemia obiecana
Jeśli rozejrzeć się po futbolu spoza kwintetu najbogatszych lig (Anglia, Francja, Hiszpania, Niemcy, Włochy), to Bazylea była chyba w minionych latach krainą ... «Sport.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bazylea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bazylea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż