アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Basel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBASELの発音

Basel  [Ba̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBASELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Basel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Basel

バーゼル

Basel

バーゼル/私は大都市、政治自治体、バーゼル・シュタット州の主要都市であり、RiehenとBettingenの農村共同体である。 チューリッヒとジュネーブの後、バーゼルはスイスで3番目に大きな都市です。 バーゼルはスイス/ドイツ/フランスのDreiländereckにあります。 バーゼル市には173,000人の住民がいますが、その3国間の集約には約83万人が住んでいます。 バーゼル市は、ライン川の左側にあるグロスバセルとライン川の右岸にあるクラインバセルに分かれています。 バーゼルの中心部は、市庁舎の向かいにある市場広場の周辺にあるグロスベルの旧市街と、プファルツのテラスがあるミュンスターの丘である。 MittlererBrückeは、ライン川の両側にある旧市街を結んでいます。 車のない市内中心部では、トラムが走ります。 バーゼルは化学・製薬業界の中心です。 例えば、2社の製薬会社NovartisとHoffmann-La Rocheは、バーゼルに本社を置いています。 バーゼルは隣接するムッテンツの最大のマーシャルヤードの一つと鉄道の分岐点を形成しています。 Basel ?/i ist eine Grossstadt und politische Gemeinde sowie Hauptort des Kantons Basel-Stadt, zusammen mit den Landgemeinden Riehen und Bettingen. Nach Zürich und Genf ist Basel die drittgrösste Stadt der Schweiz. Basel liegt am Dreiländereck Schweiz/Deutschland/Frankreich. Während die Stadt Basel selbst rund 173'000 Einwohner zählt, wohnen in seinem trinationalen Agglomeration rund 830'000 Menschen. Die Stadt Basel gliedert sich in Grossbasel auf der linken Seite des Rheins und Kleinbasel am rechten Rheinufer. Das Zentrum Basels sind die Altstadt in Grossbasel rund um den Marktplatz – wo auch das Rathaus steht – und der über den Rhein emporragende Münsterhügel mit der Pfalz-Terrasse. Die Mittlere Brücke verbindet die Altstadt auf beiden Seiten des Rheins. In der teilweise vom Autoverkehr befreiten Innenstadt verkehrt das Tram. Basel ist ein Zentrum der Chemie- und Pharmaindustrie. So haben unter anderem die beiden Pharmafirmen Novartis und Hoffmann-La Roche ihren Hauptsitz in Basel. Basel bildet einen Eisenbahnknotenpunkt mit einem der grössten Rangierbahnhöfe Europas im benachbarten Muttenz.

ドイツ語辞典でのBaselの定義

スイスの都市。 schweizerische Stadt.
ドイツ語辞典で«Basel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASELと韻を踏むドイツ語の単語


Agrasel
A̲grasel
Fasel
Fa̲sel
Gefasel
Gefa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Hasel
Ha̲sel
Kasel
Ka̲sel
Masel
Ma̲sel 
Zasel
Za̲sel

BASELのように始まるドイツ語の単語

Basecap
Basedow
Basedowkrankheit
Basejumping
Basel-Landschaft
Basel-Landschäftler
Basel-Landschäftlerin
basel-landschaftlich
Basel-Stadt
Basel-Städter
Basel-Städterin
basel-städtisch
Baselbiet
Baselbieter
Baselbieterin
Baseler
Baselerin
Baseline
Baselitz
Baselland

BASELのように終わるドイツ語の単語

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

ドイツ語の同義語辞典にあるBaselの類義語と反意語

同義語

«Basel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴塞尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Basilea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Basel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेसल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بازل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Базель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Basel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bâle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Basel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Basel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーゼル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바젤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Basel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாஸல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बसेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Basel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Basilea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Basel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Базель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Basel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βασιλεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Basel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Basel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Basel
5百万人のスピーカー

Baselの使用傾向

傾向

用語«BASEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Basel»の使用頻度を示しています。
Baselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Basel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Basel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Basel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Baselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BASEL»の引用

Baselという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Laaser
Basel ist das Bayern der Schweiz.
2
Jan Tschichold
Es stimmt nicht, daß sich über den Geschmack streiten ließe, solange wir damit guten Geschmack meinen. Doch werden wir ebensowenig mit einem solchen geboren, wie wir wirkliches Kunstverständnis mit auf die Welt bringen. - Ton in des Töpfers Hand, England, 1948, nachgedruckt in: Jan Tschichold: Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buchs und der Typographie, Birkhäuser, Basel, 2. Auflage 1987, Seite 9
3
Johann Peter Hebel
Z'Basel an mim Rhi, / jo dört möchti si! / Weiht nit d'Luft so mild und lau, /und der Himmel isch so blau /an mim liebe Rhi.- Erinnerungen an Basel bei zeno.org

«BASEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaselの使いかたを見つけましょう。Baselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Baumgartnerhäuser - Basel 1926-1938
n.a.
Rebekka Brandenberger, Ulrike Zophoniasson, Marco Zünd, 2010
2
Uebersichtliche Darstellung des gegen den Stand Basel ...
Mittlerweilen traten im Kanton Basel wichtige Ereig- nisse ein ; unter Benutzung und Entstellung einiger in der Stadt vorgefallenen Auftritte, *) wurde das Volk neuerdings m den größten Grad der Aufreizung gebracht; die beiden ...
‎1833
3
Basel III und das Risikomanagement der Banken: Maánahmen zur ...
"Als Reaktion auf die weltweite Finanzkrise, die Schwächen im regulatorischen Rahmenwerk von Banken aufdeckte, erarbeitete der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht (Basel Committee of Banking Supervision) umfassende Empfehlungen für ...
Stephanie Breidenbach, 2011
4
Regionale 9 - Kunsthalle Basel im Ausstellungsraum Klingental
Katalog zur Ausstellung Regionale 9 - Kunsthalle Basel im Ausstellungsraum Klingental.
Kunsthalle Basel Kunsthalle Basel, 2009
5
Basel III - Die Auswirkungen der neuen ...
Ziel der vorliegenden Studie ist es, das Reformpaket von Basel III in den Auswirkungen und Konsequenzen für die Stabilität der Banken und die finanziellen Strategien der Banken, zu untersuchen.
Daniel Gaschler, 2013
6
Das externe Risikoreporting deutscher Banken: ein Vergleich ...
Mit Inkrafttreten der nationalen Umsetzung der neuen Basel II-Eigenkapitalregeln in Deutschland durch die Solvabilitatsverordnung gelten fur Kredit- und Finanzdienstleistungsunternehmen neue Herausforderungen.
Maik Stahl, 2008
7
Optimale Fremdfinanzierung Nach Basel II
Ausgehend von der Beschreibung der Neuregelungen von Basel II und der Darstellung von Ratingverfahren analysiert Jens Steinbrügge Modelle, mit deren Hilfe eine optimale Aufteilung von vorhandenen Sicherheiten auf bestehende ...
Jens Steinbrgge, Jens Steinbrügge, 2008
8
Basel II - Chancen und Risiken in der Finanzierung klein und ...
Im sechsten und siebten Kapitel werden Maßnahmen zur Verbesserung des Rating- Ergebnisses und alternative Finanzierungsquellen dargelegt. 1 Vgl. Eichhorn, P./ Zimmermann, G. Finanzierung des Mittelstandes, S. 9 (2003)
Daniel Zimmermann, 2004
9
Basel I / Basel II, Gibt es bald keine Kredite für den ...
Wer ist eigentlich verantwortlich für die Erstellung der Basler Eigenkapitalvereinbarungen, die im folgenden „Basel I“ und „Basel II“ genannt werden?
Carsten Zinn, 2004
10
Die Regulierung von Ratingagenturen unter Basel II
Eigenkapital und Basel II Regulatorisches Eigenkapital in der Bankenregulierung ist keine Erfindung des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht. Schon weit vor einer internationalen Harmonisierung in diesem Bereich gab es regulatorische ...
Sebastian Herfurth, 2010

用語«BASEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transfer vom FC Basel: Breel Embolo: Ein Megatalent kommt zu ...
Mit 17 Jahren Liga-Debüt mit Basel, mit 18 Premiere in der "Nati", mit 19 schon auf der großen EM-Bühne. "Ich habe mir immer viel zugetraut", sagt er: "Aber das ... «Abendzeitung München, 6月 16»
2
ART Basel 2016
Wer sich mit 300 Galerien aus aller Welt auf der ART Basel messen will, muss Besonderes bieten: Hier das "White House" des chinesischen Künstlers Ai ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
3
FC Liverpool gegen FC Sevilla: Europa League: Basel ist so rot wie ...
Basel leuchtete so rot, wie es sonst in Liverpool rund um die Anfield Road der Fall ist. Dass sich die Stadt am Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Basel wird zum Fussball-Olymp
Die Host City Basel musste ziemlich spontan auf den bevorstehenden Ansturm der Liverpool-Fans reagieren. Es werden über 30'000 Engländer erwartet. «Basler Zeitung, 5月 16»
5
Finale der UEFA Europa League in Basel LIVE im TV auf SPORT1
Im Finale der Europa League trifft der FC Liverpool in Basel auf den FC Sevilla. Den Kracher gibt es LIVE bei SPORT1. Für beide Teams ist der Triumph doppelt ... «Sport1.de, 5月 16»
6
Basel - Sitten 2:1: Meisterliches Gewohnheitsrecht
Der FC Sion igelt sich im Haus des FC Basel nicht ein, beginnt gut, trifft die Torumrandung, führt im Cornerverhältnis zwischendurch 6:0 und setzt dem Gegner ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Nationalmannschaft siegt in Basel gegen Russland
Die deutsche Nationalmannschaft musste bei der Curling-WM in Basel lange auf den erlösenden ersten Turniersieg warten. «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Curling-WM in Basel: Negative Schweizer Zwischenbilanz trotz ...
Die Schweizer Curler weisen nach dem ersten Wochenende der Weltmeisterschaft in Basel eine negative Bilanz vor. Dem Sieg gegen Deutschland folgen ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
Basel-Sevilla: 0 Tore, 1 Platzverweis, 2-3 Chancen
Wenig Höhepunkte im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League in Basel: Der FCB und Sevilla trennten sich mit einem torlosen Remis. Fürs Rückspiel bleiben ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
10
Saint-Etienne - Basel 3:2: Kalt erwischt, aber gut reagiert
Der FC Basel gerät im Hinspiel des Sechzehntelfinals der Europa League früh 0:2 in Rückstand, weiss aber zu reagieren. Basels Widerstandskraft überzeugt ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Basel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/basel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z