アプリをダウンロードする
educalingo
bazylianka

"bazylianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAZYLIANKAの発音

bazylianka


BAZYLIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka · brzezinianka

BAZYLIANKAのように始まるポーランド語の単語

bazylejczyk · bazylejka · bazylejski · bazylek · bazyleus · bazyli · bazylia · bazylia wonna · bazylianin · bazylianski · bazylika · bazylikalny · bazyliki · bazylikowy · bazylissa · bazyliszek · bazyliszek helmiasty · bazyliszkowaty · bazyliszkowe spojrzenie · bazyliszkowy

BAZYLIANKAのように終わるポーランド語の単語

budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka · dabrowianka

ポーランド語の同義語辞典にあるbazyliankaの類義語と反意語

同義語

«bazylianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZYLIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazyliankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbazyliankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bazylianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bazylianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bazylianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bazylianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bazylianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bazylianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bazylianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bazylianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bazylianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bazylianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bazylianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bazylianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bazylianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bazylianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bazylianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bazylianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bazylianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bazylianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bazylianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bazylianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bazylianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bazylianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bazylianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bazylianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bazylianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bazylianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bazylianka
5百万人のスピーカー

bazyliankaの使用傾向

傾向

用語«BAZYLIANKA»の使用傾向

bazyliankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazylianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bazyliankaに関するニュースでの使用例

例え

«BAZYLIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbazyliankaの使いかたを見つけましょう。bazyliankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Polityczna Dawnych Klasztorów Panieńskich w ... - Strona 419
Bazylianki — Galicya 11, 22, 40, 103, 135, 136, 137, 145. Bazylianki — Hołosków 136, 137. Bazylianki — Jaworów 103, 136, 137, 144, 145, 146, 147, 148, 149. Bazylianki — Kamionka 136, 137. Bazyllanki — Litwa i Białoruś 135. Bazylianki ...
Ks. Władysław Chotkowski, 1905
2
Mickiewicz: encyklopedia - Strona 321
(urodzila sie podobno w roku 1784) i podajaca sie za ksienie unickiego zakonu bazylianek w Mirisku na Bialorusi. Po bardzo dociekliwych badaniach ks. Jana Urbana, zaprezentowanych w ksiazce Makryna Mieczystawska w swietle prawdy ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
3
O prześladowaniu Kościoła Rzymsko i Grecko-Katolickiego i ...
A gdy pomimo tych wszystkich udręczeń, zakonnice Bazylianki unickie, wytrwałe w przywiązaniu swojem do wiary Ś, katolickiej, wzbraniały się przejść na szyzmę, Siemiaszko, ów odstępca, którego car zamianował metropolitą na Litwie, ...
Catholic Church, 1868
4
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ...
BAZYLIANKI Siostry Zakonu Świętego Bazylego Wielkiego (Ordo Sancti Basilii Magni — OSBM; Sorores Basilianae) Swój początek bazylianki, nazywane też „siostrami Krzyża Świętego", biorą od św. Bazylego Wielkiego (ok. 330-379) i jego ...
Józef Marecki, 2000
5
Leksykon duchowieństwa represjonowanego w PRL w latach ...
SLIADEK lub SOŁODKA MARIJA) (1909-1984), bazylianka, imię zakonne Helena (ukr. Ełena). Ur. 25 IX w Zarwanicy (pow. Podhajce) w rodzinie Piotra i Katarzyny z d. Stelmach. 1 5 V 1 927 wstąpiła do nowicjatu do Zakonu Mniszek Św.
Jerzy Myszor, 2006
6
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo ... - Strona 498
go bazylianek nastąpiło w wyniku reformatorskiej działalności metropolity Rutskiego. Pierwszy zreformowany monaster unickich bazylianek powstał w 1610 r. w Wilnie (drugi w Byteniu). Monastery zachowywały swą autonomię, zaznaczającą ...
Stanisław Nabywaniec, 1998
7
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
bazylianki. chorymi w domach prywatnych i doraźnie pomagają biednym. Historia Zakon Sióstr Świętego Bazylego Wielkiego obrządku wschodniego został założony przez siostrę św. Bazylego, św. Makrynę, ok. 354 r. w Annesis w pobliżu ...
Bogumił Łoziński, 1998
8
Chronologia albo porządne według lat zebranie ... - Strona 500
Katarzyna Sapieŕauka, jedna 2 ßaroâytnych, 2 podobno рту/[212 2 fwey Familíìn Миф? ka Bazylianka [Па/220121 W'ileń: 23.1. Katarzyna Sapìeŕanka wyfokich cno't рту 1122kiey pokorzß Maifzka Z. S. B. Il'. pierw fza ,Przeloéona 2 wßao'!
Ignacy Stebelski, 1782
9
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 208
... weksle, akty darowizn, ostatnie wole oraz testamenty.5 3 J. Narolski, Teologia moralna albo do obyczajów ściagaiąca się przez pewnego bazylianka kapłana prowincji litewski zebrana na dwie części podzielona, Wilno 1777, część I, s. 1–9.
Valer Bulhakaŭ, 2006
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Aleksandra Melbechowska-Luty pisze, że „ta bazylianka była dlań duchowym ideałem kobiety, a zarazem typem prawdziwie »bożego człowieka«22. Norwid portretował również wierną przyjaciółkę Marię Trębicką. Pozytywny stosunek do tych ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

用語«BAZYLIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazyliankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia z okładki. Na kościelnym Indeksie
Zmartwychwstańcy uradzili, że poetę trzeba wpierw "oczyścić" z wpływów towianizmu, w czym miała pomóc słynna bazylianka matka Makryna Mieczysławska ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bazylianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bazylianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA